A1 · Sözcük dizilişi
Soru cümleleri
önce fiil ya da önce soru sözcüğü
Soru eki yok — fiil yer değiştirir, o kadar.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „mi“ yok: Fiil başa gelir, ya da soru sözcüğünden hemen sonra.
- Biçim
- Kommst du mit?evet / hayır
- İşaret sözcükleri
- wer
- was
- wann
- wo
- wie
- warum
- welcher
- wie viel
- Tuzak
- Yanlış:Tust du wohnen hier?Doğru:Wohnst du hier?
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
soru işareti
| evet / hayır | Kommst du mit? |
| soru sözcüğüyle | Wann kommst du? |
| kim / kimi / kime | Wer? Wen? Wem? |
| ayrılabilen fiil | Rufst du mich morgen an? |
| kibar rica | Könnten Sie mir bitte helfen? |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Evet-hayır sorusunda çekimli fiil başa, özne ikinci sıraya geçer.
Hast du Zeit?Vaktin var mı?
Soru sözcüğü ilk sırayı alır, fiil ikinci sırada kalır.
Warum kommst du nicht?Neden gelmiyorsun?
Almancada soru eki ya da soru için ayrı bir yardımcı fiil yoktur. Asıl fiil kendisi yer değiştirir.
Wohnst du hier?Burada mı oturuyorsun?
wer, wen ve wem yalın hâli (Nominativ), belirtme hâlini (Akkusativ) ve yönelme hâlini (Dativ) sorar.
Wem gehört das?Bu kimin?
Örnek cümleler
Sprechen Sie Almanca?İngilizce biliyor musunuz?
Wo ist der Bahnhof?Tren istasyonu nerede?
Wie lange dauert das?Bu ne kadar sürer?
Wen hast du gefragt?Kime sordun?
Warum hast du nichts gesagt?Neden hiçbir şey söylemedin?
8 örnek cümle daha
Kommen Sie aus Deutschland?Almanyalı mısınız?
Was kostet das?Bu ne kadar?
Wie viele Kinder haben Sie?Kaç çocuğunuz var?
Wann fährt der nächste Zug?Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Hast du das verstanden?Bunu anladın mı?
Welchen Film willst du sehen?Hangi filmi izlemek istiyorsun?
Wo haben Sie das gekauft?Bunu nereden aldınız?
Darf ich Sie etwas fragen?Size bir şey sorabilir miyim?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe soru kurarken diziliş değiştirmez, sona bir „mi“ ekler. Almancada soru eki olmadığı için bu alışkanlık iki yanlışa götürür. Birincisi, düz cümleyi yalnızca sesi yükselterek soru yapmak: Du kommst mit? tarafsız soru değil, şaşkınlık ya da kuşku bildirir — „gerçekten geliyor musun yani?“. İkincisi, soru sözcüğünü Türkçedeki gibi ortada bırakmak: Du wohnst wo? ancak duyduğunu tekrar soran, şaşıran biri böyle der. Kural daha basittir: Fiili ya da soru sözcüğünü başa al, gerisini bırak.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçe evet-hayır sorusunu bir ekle kurar: „Geliyor musun?“ Sözcükler yerinde kalır, soruyu „mi“ taşır. Almancada böyle bir ek yoktur; soruyu sözcük dizilişi kurar. Çekimli fiil başa geçer, özne arkasına gelir: Kommst du mit? Fiil ne olursa olsun aynı şey olur.
Soru sözcüklü bir soruda o sözcük başa geçer, fiil ikinci sırada kalır — olağan ana cümle kuralı, ilk sırada soru sözcüğüyle: Wann kommst du?, Wo wohnst du?, Was machst du? Türkçede soru sözcüğü cevabın geleceği yerde durur: „Sen nerede oturuyorsun?“ Almancada ise her zaman en baştadır.
İsim soran soru sözcükleri hâl taşır: özne için wer, doğrudan nesne için wen, dolaylı nesne için wem. Türkçede bu „kim, kimi, kime“dir ve sana tanıdık gelir; tek fark ekin sözcüğün içine erimiş olmasıdır. Cevaptaki ismin hangi hâle gireceğini bulmanın en hızlı yolu da budur.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: „mi“ ve soru sözcüğünün yeri
Türkçede soru iki şeyle kurulur: „mi“ ekiyle ve cevabın geleceği yere konan soru sözcüğüyle — „Ali yarın nereye gidiyor?“, cevap: „Ali yarın sinemaya gidiyor.“ Almancada ikisinin de karşılığı sözcük dizilişidir. „mi“nin işini fiilin başa geçmesi görür: Kommt Ali morgen? Soru sözcüğü de cevabın yerinde değil, her zaman en başta durur ve fiil hemen arkasından gelir: Wohin geht Ali morgen? Bir kolaylık da var: „mi“nin Türkçede soruyu hangi sözcüğe bağladığı („Ali mi gidiyor, yarın mı gidiyor?“) Almancada vurguyla, sesle söylenir.
Wohin geht Ali morgen?Ali yarın nereye gidiyor?
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 21 · Olumsuzluk: „kein“ mi, „nicht“ miÖğrenme yoluna dön
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: haben · kommen · wohnen