A2 · İsimler: cinsiyet, çoğul, birleşik isimler
Küçültme: -chen ve -lein
„das Mädchen, das Häuschen, das Brötchen“
Bir ismi küçülten, nötr yapan ve bazen anlamını tamamen değiştiren iki ek.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Her -chen ve -lein nötrdür ve çoğulu kendisidir.
- Biçim
- das Häuschen, das Hündchen-chen
- İşaret sözcükleri
- -chen
- -lein
- klein
- das
- Tuzak
- Yanlış:die Mädchen liest ein BuchDoğru:das Mädchen liest ein Buch
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| -chen | das Häuschen, das Hündchen |
| -lein | das Büchlein, das Vöglein |
| cinsiyet | immer das: das Häuschen, das Mädchen |
| çoğul | ein Brötchen, zwei Brötchen |
| Umlaut | Haus → Häuschen, Buch → Büchlein |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Küçültme biçimi, asıl ismin cinsiyeti ne olursa olsun, nötrdür.
der Hund → das Hündchenköpek → küçük köpek
Gövdedeki ünlü, mümkün olan yerde Umlaut alır.
die Stadt → das Städtchenşehir → küçük şehir
Çoğul tekille aynıdır.
zwei Brötchen, bitteiki küçük ekmek alayım
İki ek aynı anlama gelir; -lein daha eski ve daha edebidir.
das Schwesterleinküçük kız kardeş
Örnek cümleler
Wir haben ein Häuschen am See.Göl kenarında küçük bir evimiz var.
Möchtest du ein Brötchen?Küçük ekmek ister misin?
Das Mädchen liest ein Buch.Kız bir kitap okuyor.
Warte ein Weilchen.Biraz bekle.
Sie hat ein Kätzchen bekommen.Bir yavru kedisi oldu.
6 örnek cümle daha
Ein Gläschen Wein.Küçük bir kadeh şarap.
Das arme Tierchen.Zavallı küçük hayvan.
Ich mache ein Nickerchen.Biraz kestireceğim.
Wir wohnen in einem Städtchen.Küçük bir kasabada oturuyoruz.
Sie erzählt ein Märchen.Bir masal anlatıyor.
Noch ein Stückchen Kuchen?Bir parça daha kek?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Her küçültme biçimi nötrdür ve anlamın buna hiçbir etkisi yoktur. Das Mädchen bir kızı anlatır ve das alır; ona dönen zamir de dilbilgisi açısından es olur, ama konuşmada insanlar birkaç kelime sonra genellikle sie zamirine geçer, çünkü anlam biçimi yener. İkisi de duyulur; artikel ise sabittir. Türkçede her ikisine de „o“ dediğin için zamir sorunu sana belki tuhaf gelir; artikelde ise anlama değil, eke güven.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca neredeyse her ismin küçük bir biçimini -chen ile, daha seyrek ve daha şiirsel olarak da -lein ile yapar. Ünlü, mümkün olan yerde Umlaut alır: Haus → Häuschen, Buch → Büchlein, Hund → Hündchen. Türkçedeki „-cik, -cık“ ekine benzer: „evcik“, „kedicik“.
Ekten daha değerli iki sonuç kendiliğinden gelir. Sonuç, asıl cinsiyet ne olursa olsun, her zaman nötrdür; das Mädchenbir kızı anlattığı hâlde bu yüzden nötrdürdas Fräuleinde öyle Çoğul da tekille aynıdır: ein Brötchen, zwei Brötchen.
Ek yalnızca büyüklükle ilgili değildir. Sevgi taşır (mein Schätzchen, „bir tanem“), küçümser (dein Autochen), ve pek çok kelimede donup kimsenin artık küçültme olarak hissetmediği yeni bir kelimeye dönüşmüştür: Brötchen küçük bir somun değil, sabah yenen küçük ekmektir; Mädchen de küçük bir hizmetçi değildir. Türkçedeki „kitapçık“ da artık küçük bir kitap değil, kendi başına bir kelimedir.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 50 · Belgisiz zamirler: jemandÖğrenme yoluna dön