B1 · Fiil: şimdiki zaman ve gövde
Kişisiz fiiller: es regnet
Es regnet. Es gibt. Mir tut der Kopf weh.
Hiçbir şey ifade etmeyen bir özne ve yönelme hâlinde (Dativ) duran bir kişi.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Hava es ile, beden mir ile: Es regnet, mir ist kalt.
- Biçim
- Es regnet. Es schneit.hava durumu
- İşaret sözcükleri
- es
- mir
- dir
- ihm
- weh tun
- gefallen
- schmecken
- Tuzak
- Yanlış:Ich bin kalt.Doğru:Mir ist kalt.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzensiz) kişi eki olumsuzluk
| hava durumu | Es regnet. Es schneit. |
| bir durum, Dativ ile | Mir ist kalt. Uns ist warm. |
| birinin nasıl olduğu | Wie geht es dir? |
| ağrı | Mir tut der Rücken weh. |
| beğeni | Es gefällt mir hier. |
| var olma | Es gibt keinen Grund. |
| ben üşüyorum | mir ist kalt |
| sen üşüyorsun | dir ist kalt |
| o üşüyor | ihm / ihr ist kalt |
| biz üşüyoruz | uns ist kalt |
| siz üşüyorsunuz (çoğul) | euch ist kalt |
| onlar üşüyor / „siz üşüyorsunuz“ (kibar) | ihnen / Ihnen ist kalt |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Hava durumu fiilleri es alır, başka özne almaz.
Heute regnet es den ganzen Tag.Bugün bütün gün yağmur yağıyor.
Bedensel bir durumda kişi yönelme hâline (Dativ) girer.
Ist dir kalt?Üşüyor musun?
Başka bir öğe ilk sıraya geçince es düşer — hava durumu dışında.
Mir ist kalt. Es ist mir kalt.Üşüyorum. Üşüyorum.
Ağrı ve beğeni de aynı şekilde kurulur.
Der Hals tut mir weh.Boğazım ağrıyor.
Örnek cümleler
Es hat die ganze Nacht geschneit.Bütün gece kar yağdı.
Mir ist schlecht.Midem bulanıyor.
Wie geht es Ihnen?Nasılsınız?
Das Essen schmeckt uns gut.Yemeği çok beğeniyoruz.
Es tut mir leid.Üzgünüm.
6 örnek cümle daha
Es ist mir zu warm hier.Burası bana çok sıcak.
Mir ist langweilig.Canım sıkılıyor.
Es hat geblitzt und gedonnert.Şimşek çaktı, gök gürledi.
Wie gefällt dir die Wohnung?Daireyi nasıl buldun?
Mir fehlt ein Wort.Bir kelime aklıma gelmiyor.
Es wird spät.Geç oluyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
„Üşüyorum“ Türkçede kişi ekiyle kurulduğu için Almancada Ich bin kalt demek doğal gelir. Ama bu cümle „ben soğuk biriyim“ anlamına gelir ve bir insan için kaba bir yorumdur. Üşüdüğünü söylemek için kişi Dativ’e girer: Mir ist kalt. Aynı şey warm, schlecht ve langweilig için de geçerlidir: Mir ist langweilig„canım sıkılıyor“Ich bin langweilig„ben sıkıcıyım“ demektir
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçede „yağmur yağıyor“ cümlesinin bir öznesi vardır: yağmur. Almancada hava durumu fiilleri anlamsız bir es ile kurulur: Es regnet, Es schneit. Bu es hiçbir şeyi göstermez, ama Almanca cümle bir özne istediği için oradadır ve atlanamaz.
Bedensel durumlarda kişi yönelme hâline (Dativ) girer: Mir ist kalt(üşüyorum)Mir ist schlecht(midem bulanıyor) Türkçedeki „canım sıkılıyor“, „başım ağrıyor“ yapısına benzer: kişi özne değil, olayın etkilediği kişidir. Ağrı ve beğeni de böyle kurulur: Mir tut der Kopf weh, Es gefällt mir hier.
Bir şeyin bir yerde var olduğu es gibt ile söylenir ve arkasından belirtme hâli (Akkusativ) gelir: Es gibt einen Grund. Başka bir öğe ilk sıraya geçince es çoğu zaman düşer: Mir ist kalt — ama hava durumunda kalır: Heute regnet es.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 108 · Koşul cümleleri: „wenn“ ve „falls“Öğrenme yoluna dön