B1 · Zamanlar
Präteritum
yazının geçmiş zamanı
Haberlerin, hikâyelerin ve mektupların tek sözcüklük geçmişi — konuşmada yalnızca birkaç fiilde.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Konuşurken Perfekt, yazarken Präteritum. war, hatte ve kip fiilleri her yerde Präteritum.
- Ne zaman
- Geçmişten önceki geçmiş
- Geçmiş
- Şimdiye bağlanan geçmiş
- Şimdi
- Gelecek
- Gelecekte tamamlanmış
Geçmiş — Olmuş, bitmiş ve olduğu zamanda kalmış bir şey.
- Biçim
- ich machteben yaptım (zayıf)
- İşaret sözcükleri
- -te
- -ten
- war
- hatte
- konnte
- damals
- plötzlich
- Tuzak
- Yanlış:Ich gingte nach Hause.Doğru:Ich ging nach Hause.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) gövde (düzensiz) zaman eki kişi eki
| ben yaptım (zayıf) | ich machte |
| sen yaptın | du machtest |
| o yaptı | er / sie / es machte |
| biz yaptık | wir machten |
| siz yaptınız (çoğul) | ihr machtet |
| onlar yaptı / „siz yaptınız“ (kibar) | sie / Sie machten |
| ben gittim (güçlü) | ich ging |
| sen gittin | du gingst |
| o gitti | er / sie / es ging |
| biz gittik | wir gingen |
| siz gittiniz (çoğul) | ihr gingt |
| onlar gitti / „siz gittiniz“ (kibar) | sie / Sie gingen |
| ben evdeydim | ich war |
| sen evdeydin | du warst |
| o evdeydi | er / sie / es war |
| biz evdeydik | wir waren |
| siz evdeydiniz (çoğul) | ihr wart |
| onlar evdeydi / „siz evdeydiniz“ (kibar) | sie / Sie waren |
| benim vardı | ich hatte |
| senin vardı | du hattest |
| onun vardı | er / sie / es hatte |
| bizim vardı | wir hatten |
| sizin vardı (çoğul) | ihr hattet |
| onların vardı / „sizin vardı“ (kibar) | sie / Sie hatten |
| kip fiili | ich konnte, ich musste, ich wollte |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Zayıf fiiller gövdeye -te, sonra kişi ekini ekler.
Sie wartete eine Stunde.Bir saat bekledi.
Güçlü fiiller gövde ünlüsünü değiştirir; ich ve er biçimi ek almaz.
Ich fand das gut.Bunu iyi buldum.
sein, haben ve kip fiilleri konuşmada de yazıda da Präteritum ile kullanılır.
Ich konnte nicht kommen.Gelemedim.
Präteritum ile Perfekt aynı anlamı taşır. Seçimi zaman değil, üslup belirler.
Er ging nach Hause. / Er ist nach Hause gegangen.Eve gitti. / Eve gitti.
Örnek cümleler
Er wohnte damals in Leipzig.O zamanlar Leipzig'de oturuyordu.
Plötzlich klingelte das Telefon.Birden telefon çaldı.
Ich wusste das nicht.Bunu bilmiyordum.
Wir mussten lange warten.Uzun süre beklemek zorunda kaldık.
Sie kam zu spät und ging früh.Geç geldi ve erken gitti.
8 örnek cümle daha
Es regnete den ganzen Tag.Bütün gün yağmur yağdı.
Der Zug hatte Verspätung.Trenin rötarı vardı.
Niemand wusste, was passiert war.Ne olduğunu kimse bilmiyordu.
Sie schrieb ihm einen langen Brief.Ona uzun bir mektup yazdı.
Wir durften nicht hinein.İçeri girmemize izin verilmedi.
Das Kind schlief sofort ein.Çocuk hemen uyudu.
Er brachte uns zum Bahnhof.Bizi istasyona götürdü.
Damals gab es hier noch ein Kino.O zamanlar burada daha bir sinema vardı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe konuşan biri Präteritum’u -di ile, Perfekt’i -miş ile eşleştirmeye çalışabilir; iki zaman, iki anlam gibi görünür. Bu eşleme yanlıştır. Er kam ile er ist gekommen arasında bilginin kaynağı açısından hiçbir fark yoktur. Fark yalnızca üsluptadır: bir arkadaşa Gestern ging ich ins Kino demek yanlış değildir ama kitaptan okur gibi durur; doğal olanı Gestern bin ich ins Kino gegangen demektir. Yazarken ise tam tersi geçerlidir.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Präteritum tek sözcükten oluşur: ich machte, ich ging, ich war. Yazıda, haberlerde ve hikâyelerde geçmişin olağan biçimidir. Anlamı Perfekt ile aynıdır; aralarındaki fark zaman değil, üsluptur. Bir masal Es war einmal … diye başlar, bir arkadaşa ise Ich habe … gemacht diye anlatılır.
Zayıf fiiller gövdeye -te ve kişi ekini ekler: ich machte, du machtest, wir machten. Güçlü fiiller gövde ünlüsünü değiştirir ve ich ile er biçiminde ek almaz: ich ging, er ging. Biçimler tıpkı Türkçedeki gibi bir ek dizisi değildir; güçlü fiilin Präteritum biçimi ezberlenir.
Konuşmada bile Präteritum kullanılan birkaç fiil vardır: sein, haben ve kip fiilleri. Ich war krank, Ich hatte keine Zeit, Ich konnte nicht kommen — ich bin krank gewesen doğrudur, ama konuşmada daha az duyulur.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.