A1 · Sözcük dizilişi
Fiil ikinci sırada
tek sabit yer
Fiilin önünde tek bir öge — hangisini istersen, ama yalnızca bir tane.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Bir öge, sonra fiil. Asla iki.
- Biçim
- Ich fahre morgen nach Berlin.önce özne
- İşaret sözcükleri
- heute
- morgen
- deshalb
- dann
- vielleicht
- aber
- und
- Tuzak
- Yanlış:Morgen ich fahre nach Berlin.Doğru:Morgen fahre ich nach Berlin.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| önce özne | Ich fahre morgen nach Berlin. |
| önce zaman | Morgen fahre ich nach Berlin. |
| önce yer | Nach Berlin fahre ich morgen. |
| önce nesne | Den Brief schreibe ich später. |
| önce bir yan cümle | Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Çekimli fiil ana cümlenin ikinci ögesidir, her zaman.
Heute Abend kommt mein Bruder.Bu akşam kardeşim geliyor.
Önünde tam olarak bir öge durur — asla iki.
Morgen fahre ich nach Berlin.Yarın Berlin’e gidiyorum.
İlk sırada özneden başka bir şey varsa, özne fiilin hemen arkasına gelir.
Deshalb bleibe ich zu Hause.Bu yüzden evde kalıyorum.
und, aber, oder, denn ve sondern öge sayılmaz ve hiçbir şeyi değiştirmez.
Aber ich habe keine Zeit.Ama vaktim yok.
Örnek cümleler
Am Montag beginnt der Kurs.Kurs pazartesi başlıyor.
Leider kann ich nicht kommen.Maalesef gelemiyorum.
Diesen Film habe ich schon gesehen.Bu filmi zaten izledim.
Nach der Arbeit gehe ich einkaufen.İşten sonra alışverişe gidiyorum.
Vielleicht hat er das vergessen.Belki bunu unutmuştur.
8 örnek cümle daha
Im Sommer fahren wir ans Meer.Yaz aylarında denize gidiyoruz.
Das habe ich nicht gewusst.Bunu bilmiyordum.
Dann rufe ich dich an.Sonra seni ararım.
Seit gestern regnet es ohne Pause.Dünden beri durmadan yağmur yağıyor.
Mit dem Auto ist man schneller.Arabayla daha hızlı gidilir.
Natürlich helfe ich dir.Tabii ki sana yardım ederim.
Trotzdem war es ein guter Abend.Yine de güzel bir akşamdı.
Meinem Bruder gefällt die Wohnung nicht.Kardeşim daireyi beğenmiyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe konuşan birinin en sık yaptığı sıralama hatası budur ve bir his değil, tek bir kuraldır: Fiilin önünde bir şey duruyorsa özne fiilin arkasındadır. Türkçede „yarın ben gidiyorum“ olağan bir cümledir; zaman sözcüğü de özne de fiilden önce gelir, çünkü fiil zaten sondadır. Almancada bu, fiilden önce iki öge demektir. Fiilden önceki ögeleri say: İki tane varsa cümle yanlıştır.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca bir ana cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır. Önünde tam olarak bir öge durur ve bu öge özne, bir zaman, bir yer, bir nesne ya da bütün bir yan cümle olabilir. Ne olursa olsun, tek öge sayılır.
Özneden başka bir şey ilk sıraya geçince özne fiilin hemen arkasına kayar. Ich fahre morgen nach Berlin ile Morgen fahre ich nach Berlin ikisi de doğrudur ve aynı şeyi söyler; değişen yalnızca cümlenin neyle başladığıdır. Türkçede „yarın ben gidiyorum“ da „ben yarın gidiyorum“ da olur, çünkü fiil her zaman sondadır ve önündeki sıra serbesttir. Almancada ise sabit olan fiilin yeridir: Morgen ich fahre diyemezsin.
„İkinci öge“ „ikinci sözcük“ demek değildir. Mein älterer Bruder üç sözcüktür ve tek ögedir; Nach dem Frühstück da öyle. Sınamak için şunu sor: Bu sözcükler birlikte tek bir soruya cevap veriyor mu, yerlerine tek bir sözcük (er, dann, dort) koyabilir misin? Koyabiliyorsan tek ögedir.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: fiil sonda, fiil ikinci sırada
Türkçenin temel dizilişi özne–nesne–fiildir: „Ben gazeteyi okuyorum.“ Fiil sondadır ve önündeki ögeler vurguya göre yer değiştirir. Almanca ana cümlede bunun tersini yapar: Önündeki ögeler yer değiştirebilir, ama çekimli fiil ikinci sırada çakılıdır: Ich lese die Zeitung. Die Zeitung lese ich. Türkçe düşünen kulak fiili sonda bekler ve bu yüzden cümleye Ich gestern Kino gegangen gibi bir diziliş kurar: Özne başta, fiil sonda, ikinci sıra boş. Doğrusu Ich bin gestern ins Kino gegangen — ikinci sırada yardımcı fiil bin, sonda Partizip II. Yani sona bir fiil parçası yine gelir, ama ikinci sıra hiçbir zaman boş kalmaz.
Ich bin gestern ins Kino gegangen.Dün sinemaya gittim.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.