A1 · Fiil: şimdiki zaman ve gövde
sein ve haben
ilk öğrenilecek iki fiil
Düzensiz, kaçınılmaz ve iki kez gerekli: hem fiil olarak hem de geçmiş zamanın yardımcı fiili olarak.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Türkçede gizli kalan „olmak“ Almancada her zaman sein olarak görünür; „var“ ise ya haben ya da es gibt olur.
- Biçim
- ich binben evdeyim
- İşaret sözcükleri
- bin
- bist
- ist
- sind
- seid
- habe
- hast
- hat
- war
- hatte
- Tuzak
- Yanlış:Ich habe zwanzig Jahre alt.Doğru:Ich bin zwanzig Jahre alt.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) gövde (düzensiz) zaman eki kişi eki
| ben evdeyim | ich bin |
| sen evdesin | du bist |
| o evde | er / sie / es ist |
| biz evdeyiz | wir sind |
| siz evdesiniz (çoğul) | ihr seid |
| onlar evde / „siz evdesiniz“ (kibar) | sie / Sie sind |
| benim var | ich habe |
| senin var | du hast |
| onun var | er / sie / es hat |
| bizim var | wir haben |
| sizin var (çoğul) | ihr habt |
| onların var / „sizin var“ (kibar) | sie / Sie haben |
| ben evdeydim | ich war |
| sen evdeydin | du warst |
| o evdeydi | er / sie / es war |
| biz evdeydik | wir waren |
| siz evdeydiniz (çoğul) | ihr wart |
| onlar evdeydi / „siz evdeydiniz“ (kibar) | sie / Sie waren |
| benim vardı | ich hatte |
| senin vardı | du hattest |
| onun vardı | er / sie / es hatte |
| bizim vardı | wir hatten |
| sizin vardı (çoğul) | ihr hattet |
| onların vardı / „sizin vardı“ (kibar) | sie / Sie hatten |
| yardımcı fiil olarak | ich habe gesehen / ich bin gefahren |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
sein ve haben şimdiki zamanda düzensizdir ve liste hâlinde öğrenilir.
Ich bin da und du hast Zeit.Ben buradayım ve senin vaktin var.
İkisinin de konuşmada kullanılan bir geçmiş zamanı vardır, öteki fiillerin çoğunun aksine: war ve hatte.
Gestern war ich krank.Dün hastaydım.
Bütün öteki fiillerin Perfekt biçimini kurarlar: çoğu fiil haben, hareket ve durum değişikliği sein alır.
Ich habe gearbeitet. Ich bin gefahren.Çalıştım. Arabayla gittim.
sein fiilinden sonra gelen isim belirtme hâline (Akkusativ) değil, yalın hâlde (Nominativ) durur.
Das ist mein Bruder.Bu benim kardeşim.
Örnek cümleler
Ich bin seit einem Jahr hier.Bir yıldır buradayım.
Hast du einen Moment Zeit?Bir dakikan var mı?
Er ist Lehrer von Beruf.Mesleği öğretmen.
Wir hatten keine Wahl.Başka seçeneğimiz yoktu.
Seid ihr schon da?Geldiniz mi artık?
8 örnek cümle daha
Wo bist du?Neredesin?
Sie hat drei Geschwister.Üç kardeşi var.
Das war nicht meine Idee.Bu benim fikrim değildi.
Habt ihr noch Fragen?Başka sorunuz var mı?
Ich bin nicht sicher.Emin değilim.
Er hatte recht.Haklıydı.
Wir sind zu Fuß gekommen.Yürüyerek geldik.
Sind Sie Herr Weber?Weber Bey siz misiniz?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede „var“ bir yerde bir şeyin bulunduğunu da söyler: „Burada bir istasyon var mı?“ Bunu haben ile çevirmek akla yatkındır, ama yanlıştır. Bir yerde bir şeyin var olduğu es gibt ile söylenir: Gibt es hier einen Bahnhof? haben her zaman bir sahip ister: Ich habe Zeit. Yaş da Türkçedeki gibi değildir: „yirmi yaşındayım“ Ich bin zwanzig Jahre altolurseinile
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçede „olmak“ fiilinin şimdiki zamanı çoğu zaman görünmez: „öğretmenim“, „yorgunum“, „evde“ — ek ya da hiçbir şey yeter. Almancada bu boşluğu her zaman bir fiil doldurur: Ich bin Lehrer, Ich bin müde, Er ist zu Hause. sein olmadan böyle bir cümle kurulamaz.
„Var“ ve „sahip olmak“ için de Türkçe bir iyelik yapısı kullanır: „bir kardeşim var“. Almancada bunun yerine fiil gelir: Ich habe einen Bruder — sahip olan kişi özne olur, sahip olunan şey belirtme hâline (Akkusativ) girer. On iki biçim ezberlenir: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind ve ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. İkisinin de konuşmada kullanılan bir geçmiş zamanı vardır: war ve hatte.
Ayrıca bu iki fiil, bütün öteki fiillerin Perfekt biçimini kurar: çoğu fiil haben, hareket ve durum değişikliği bildirenler sein alır. Türkçede böyle bir seçim yoktur („çalıştım“, „gittim“ aynı eki alır), bu yüzden fiil fiil öğrenilir: ich habe gearbeitet ama ich bin gefahren.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.