B1 · Dört hâl
Tamlayan hâli (Genitiv)
aitliğin hâli
Yazı dili kullanır; konuşma dili çoğu zaman yerine von + Dativ kullanır.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Yazarken „des“, konuşurken „von dem“.
- Biçim
- des Mannes / eines Manneseril
- İşaret sözcükleri
- des
- der
- eines
- einer
- wegen
- während
- trotz
- statt
- Tuzak
- Yanlış:Das ist Anna's Fahrrad.Doğru:Das ist Annas Fahrrad.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler yan yana
Bütün biçimler tek bir tabloda: önce her birinin neyi karşıladığı, sonra Almanca biçim — böylece onları doğrudan karşılaştırabilirsin.
| eril | des Mannes / eines Mannes |
| dişil | der Frau / einer Frau |
| nötr | des Kindes / eines Kindes |
| çoğul | der Leute |
| konuşmadaki seçenek | von meinem Bruder |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Genitiv, ait olduğu ismin arkasına gelir — Türkçenin tersine.
der Hund des Nachbarnkomşunun köpeği
Eril ve nötr isimler -s ya da -es alır; dişil isimler ve çoğullar hiçbir şey almaz.
des Tages, des Hauses, der Fraugünün, evin, kadının
Bir avuç edat Genitiv ister: wegen, während, trotz, statt, innerhalb, außerhalb.
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.Kötü hava yüzünden evde kalıyoruz.
Özel isim kesme işareti olmadan -s alır ve öne geçer.
Annas Fahrrad steht draußen.Anna'nın bisikleti dışarıda.
Örnek cümleler
Das ist das Haus meiner Eltern.Burası annemle babamın evi.
Während der Woche arbeite ich.Hafta içinde çalışıyorum.
Trotz des Regens sind wir gelaufen.Yağmura rağmen yürüdük.
Der Anfang des Films war langweilig.Filmin başı sıkıcıydı.
Innerhalb einer Woche bekommen Sie Bescheid.Bir hafta içinde haber alırsın.
8 örnek cümle daha
Der Titel des Buches fällt mir nicht ein.Kitabın adı aklıma gelmiyor.
Am Ende des Monats ist das Geld weg.Ayın sonunda para bitiyor.
Statt eines Briefes hat er angerufen.Mektup yerine telefon etti.
Die Farbe des Autos gefällt mir nicht.Arabanın rengini beğenmiyorum.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.Çalışma saatleri dışında kimse yok.
Das Ergebnis der Prüfung kommt nächste Woche.Sınavın sonucu gelecek hafta çıkıyor.
Die Mutter meines Freundes ist Ärztin.Arkadaşımın annesi doktor.
Wegen eines Unfalls war die Straße gesperrt.Bir kaza yüzünden yol kapalıydı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede özel isme gelen ek kesme işaretiyle ayrılır: „Anna’nın bisikleti“. Bu doğru alışkanlık Almancada seni yanıltır. Almanca, isme gelen iyelik ekini (-s) kesme işaretsiz yazar: Annas Fahrrad. Kesme işareti İngilizceden gelmiş bir alışkanlıktır, tabelalarda sık görülür ve olağan yazıda hata sayılır; Almancadaki adı (Deppenapostroph) da hiç sevimli değildir. Kesme işareti yalnızca isim zaten bir s sesiyle bitiyorsa ve -s eklenemiyorsa gerekir: Thomas’ Auto.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Genitiv, bir şeyin başka bir şeye ait olduğunu gösterir: das Auto meines Bruders. Türkçedeki tamlayan hâlinin karşılığıdır, ama sıra terstir. Türkçede sahip önce gelir: „ağabeyimin arabası“. Almancada önce sahip olunan şey, sonra sahibi gelir; kelimesi kelimesine „araba, ağabeyimin“. Türkçede ikinci isim bir de iyelik eki alır („arabası“); Almancada bu ek yoktur, bütün işi Genitivdeki artikel yapar.
Eril ve nötr ismin kendisinin de ek aldığı tek hâl budur: -s ya da -es. des Mannes, des Kindes, des Autos. Dişil isimler ve çoğullar hiçbir şey almaz; yalnızca artikel değişir.
Konuşmada Genitivin yerini büyük ölçüde von + Dativ alır: das Auto von meinem Bruder. Bu bir özensizlik değil, insanların gerçekten söylediği şeydir; ama yazıda, Genitivin beklendiği yerde sırıtır. Almancadaki en belirgin üslup ayrımlarından biridir ve iki yönde de bilmeye değer.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.