Dilbilgisi haritası
Aynı konuların iki resmi: zaman çizgisi üzerinde zamanlar ve seviyeye göre dizilmiş 108 konunun tamamı. Her kutu bir bağlantı.
Zaman çizgisi üzerinde zamanlar
Eksen zamandır. Solda, anlatılan olaylar yaşandığında zaten bitmiş olan; ortada şimdi; sağda henüz gelecek olan. Her zaman, hakkında bir şey söylediği noktada durur — „gelecek“ burada bir bölüm başlığı değil, bir duraktır; her dilin oraya başka bir şey koyduğu aynı durak.
Altında, hiçbir durağa yerleşmeyen biçimler var. Tahmin için bir gelecek biçimi, nezaket için bir geçmiş biçimi, biçimini koşulun belirlediği bir koşul cümlesi: O zaman ad, zaman noktası hakkında hiçbir şey söylemez — ve bu bir özel durum değil, zamanların zor olmasının yarı sebebidir.
Yalnızca bir seviyeyi görmek için ona bas; her şeyi geri getirmek için yeniden bas.
Geçmişten önceki geçmiş1
Hikâye o noktaya geldiğinde çoktan bitmiş olan.
Geçmiş4
Olmuş, bitmiş ve olduğu zamanda kalmış bir şey.
Şimdiye bağlanan geçmiş1
Daha önce başlamış ya da olmuş ama şimdi de geçerli ya da önemli olan.
Şimdi1
Şu an geçerli olan, sürmekte olan ya da her zaman öyle olan.
Gelecek1
Henüz gelecek olan — söz verilmiş, planlanmış ya da yalnızca tahmin edilmiş.
Koşul ve olasılık1
Burada biçimi zaman çizelgesindeki yer değil, koşul belirler.
Yalnızca adı zaman olan1
Tahmin için bir gelecek biçimi, nezaket için bir geçmiş biçimi: adı, ne zaman olduğu hakkında hiçbir şey söylemez.
Hangi biçim ne zaman1
Tek bir biçimi değil, iki biçim arasındaki seçimi açıklayan konular.
Seviyelere göre tüm dilbilgisi
Şimdi eksen seviyedir: A1 seviyesinden B1 seviyesine, her seviye için bir şerit ve alanlar alt alta. Böylece tek bir resim, her seviyenin her alana ne kattığını gösterir — „B1 seviyesi fiile ne katıyor?“ sorusu başka hiçbir yerde bir bakışta cevaplanamaz.
Boş bir hücre bir eksik değil, bir bilgidir: A1 seviyesinde edilgen çatı üzerine hiçbir şey olmaması da resmin bir parçasıdır.