A1 · Fiil: şimdiki zaman ve gövde
Şimdiki zaman
ich komme, er kommt, wir kommen
Gövdeye dört ek — ve Türkçedeki -yor ile geniş zamanın işini tek bir zaman görür.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Özne her zaman söylenir, çekimli fiil ikinci sıraya gelir. Şu an için bir sözcük eklenir, yeni bir biçim değil.
- Biçim
- ich kommeben gelirim
- İşaret sözcükleri
- -e
- -st
- -t
- -en
- gerade
- immer
- jeden Tag
- Tuzak
- Yanlış:Ich bin arbeiten.Doğru:Ich arbeite.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) kişi eki
| ben gelirim | ich komme |
| sen gelirsin | du kommst |
| o gelir | er / sie / es kommt |
| biz geliriz | wir kommen |
| siz gelirsiniz (çoğul) | ihr kommt |
| onlar gelir / „siz gelirsiniz“ (kibar) | sie / Sie kommen |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Ekler gövdeye gelir; gövde, mastardan -en düşünce kalan kısımdır.
wir spielen, ich spieleoynuyoruz, oynuyorum
-t, -d ya da ünsüz + m/n ile biten gövde (atmen, rechnen), -st ve -t eklerinden önce -e- alır; ek böylece duyulur.
du arbeitest, er findetçalışıyorsun, buluyor
-s, -ß, -z ya da -x ile biten gövde, du biçiminde -st değil yalnızca -t alır.
du heißt, du tanztadın …, dans ediyorsun
Tek bir şimdiki zaman hem „çalışırım“ hem „çalışıyorum“ anlamına gelir. Ayrı bir -yor biçimi yoktur.
Ich lese gerade ein Buch.Şu anda bir kitap okuyorum.
Örnek cümleler
Ich wohne in Hamburg.Hamburg'da oturuyorum.
Was machst du am Wochenende?Hafta sonu ne yapıyorsun?
Der Zug kommt um sieben an.Tren yedide geliyor.
Wir arbeiten zusammen.Birlikte çalışıyoruz.
Morgen fliege ich nach Wien.Yarın Viyana'ya uçuyorum.
8 örnek cümle daha
Wie heißt du?Adın ne?
Er arbeitet bei einer Bank.Bir bankada çalışıyor.
Ihr kommt zu spät.Geç kalıyorsunuz.
Sie studiert Medizin.Tıp okuyor.
Wir finden das gut.Bunu iyi buluyoruz.
Das Geschäft öffnet um neun.Mağaza dokuzda açılıyor.
Ich verstehe das nicht.Bunu anlamıyorum.
Nächste Woche fangen die Ferien an.Gelecek hafta tatil başlıyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe konuşan biri iki şeyi farkında olmadan Almancaya taşır. Birincisi özneyi düşürmek: „geliyorum“ Türkçede eksiksizdir, ama komme aus Izmir Almancada eksik bir cümledir — ich komme aus Izmir olmalı. Ek kişiyi gösterse bile zamir yine söylenir. İkincisi fiili sona koymak: Ich in Hamburg wohne Türkçe sözcük dizilişidir. Ana cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır: Ich wohne in Hamburg. Başa bir zaman sözcüğü gelirse fiil yine ikinci kalır ve özne arkasına geçer: Morgen fliege ich.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Gövde, mastardan -en düşünce kalan kısımdır: komm-, spiel-, arbeit-. Ekler sırasıyla -e, -st, -t, -en, -t, -en. wir ve sie biçimi mastarla aynıdır; altı kişi için aslında dört farklı ek öğrenirsin. Türkçedeki ünlü uyumu gibi bir şey yoktur: ek her fiilde aynıdır.
İki küçük ayar kulağa hemen gelir. -t, -d ya da ünsüz + m/n ile biten gövde (atmen, rechnen), ekten önce bir -e- alır: du arbeitest, er findet. Gövde -s, -ß, -z ya da -x ile bitiyorsa du biçimi yalnızca -t alır: du heißt, du tanzt.
Asıl fark tabloda değil, zamanın kapsadığı alandadır. Türkçe „çalışırım“ ile „çalışıyorum“u ayırır; Almancada ikisi de ich arbeite olur. Şu ana vurgu gerekiyorsa bir zarf eklenir — gerade, im Moment —, yeni bir biçim değil. Aynı zaman yakın geleceği de anlatır: Morgen fliege ich nach Wien, tıpkı „yarın Viyana'ya uçuyorum“ gibi.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: -yor ve geniş zaman
Türkçede „her gün çalışırım“ ile „şu anda çalışıyorum“ farklı eklerle kurulur. Almanca bu ayrımı fiilde yapmaz: Ich arbeite jeden Tag ve Ich arbeite gerade. Ayrımı zarflar taşır: gerade, jetzt, im Moment şu anı; immer, oft, jeden Tag alışkanlığı gösterir. Hangi Türkçe ekin aklına geldiğine bakma; Almancada tek biçim vardır.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.