A2 · İsimler: cinsiyet, çoğul, birleşik isimler
Birleşik isimler
kelimelerden kurulan kelimeler
Ne olduğunu anlamak için son parçayı, hangisi olduğunu anlamak için öncekileri oku.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Tek şey, tek kelime. Son parça şeyin kendisidir.
- Biçim
- die Hand + der Schuh = der Handschuhisim + isim
- İşaret sözcükleri
- -s-
- -n-
- Haus
- Zeit
- Karte
- Zimmer
- Tuzak
- Yanlış:Ich suche den Auto Schlüssel.Doğru:Ich suche den Autoschlüssel.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| isim + isim | die Hand + der Schuh = der Handschuh |
| bağlantı -s ile | die Arbeit + der Tag = der Arbeitstag |
| bağlantı -n ile | die Straße + die Bahn = die Straßenbahn |
| fiil gövdesi + isim | fahren + die Karte = die Fahrkarte |
| sıfat + isim | hoch + das Haus = das Hochhaus |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Son parça cinsiyeti ve çoğulu belirler.
das Haus → das Krankenhaus, die Krankenhäuserev → hastane, hastaneler
Önceki parçalar anlamı daraltır ve sağdan sola okunur.
der Autoschlüsselaraba anahtarı
Birçok birleşik isim parçalar arasında bir bağlantı -s ya da -n alır; bunun bir anlamı yoktur.
die Geburtstagsfeierdoğum günü partisi
Birleşik isimler tek kelime olarak yazılır: hiçbir zaman boşlukla, kısa çizgiyle de yalnızca açıklık için ya da kısaltmalarda.
die E-Mail-Adressee-posta adresi
Örnek cümleler
Der Autoschlüssel liegt in der Küche.Araba anahtarı mutfakta.
Sie arbeitet im Krankenhaus.Hastanede çalışıyor.
Der Fahrkartenautomat ist kaputt.Bilet makinesi bozuk.
Wir nehmen die Straßenbahn.Tramvaya biniyoruz.
Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.E-posta adresim değişti.
8 örnek cümle daha
Der Bahnhofsvorplatz wird umgebaut.İstasyon meydanı yeniden düzenleniyor.
Hast du die Hausaufgaben gemacht?Ödevlerini yaptın mı?
Die Waschmaschine läuft noch.Çamaşır makinesi hâlâ çalışıyor.
Er hat einen Termin beim Zahnarzt.Dişçide randevusu var.
Das Wohnzimmer ist zu klein.Oturma odası çok küçük.
Die Krankenversicherung zahlt das nicht.Sağlık sigortası bunu ödemiyor.
Wo ist die Bushaltestelle?Otobüs durağı nerede?
Sie sucht eine Ferienwohnung.Bir tatil evi arıyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede birleşik isimlerin çoğu ayrı yazılır: „araba anahtarı“, „otobüs durağı“. Bu boşluk Almancaya kendiliğinden geçer. Ama Almancada boşlukla yan yana duran iki isim iki ayrı isimdir ve okuyan kişi onları öyle çözmeye çalışır. Türkçedeki „-ı“ ekinin yaptığı bağlama işini Almancada bitişik yazım yapar: İki kelime tek bir şeyi adlandırıyorsa, tek kelimedir.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca birleşik isimleri tek kelime olarak yazar, kısa çizgisiz ve boşluksuz: Handschuh, Fahrkartenautomat, Krankenversicherung. Uzun görünürler, ama zorluk fikirde değil, okumadadır.
Okuma kuralı kısadır ve Türkçe konuşan biri için tanıdıktır: Son parça şeyin ne olduğunu söyler, öncekiler onu daraltır. Türkçede de durum aynıdır: „el feneri“ bir fenerdir, „otobüs durağı“ bir duraktır. Handschuh el için bir Schuh, yani bir kılıftır: „eldiven“. Schuhhandel ise ayakkabı ticaretidir. Aynı iki kelime ters sırada iki ayrı şeydir, tıpkı Türkçede olduğu gibi.
Fark şurada: Türkçede ikinci isim bir ek alır („otobüs durağ-ı“) ve iki kelime ayrı yazılır. Almancada ek yoktur ve her şey bitişik yazılır: die Bushaltestelle. Son parça cinsiyeti ve çoğulu da belirler; bu yüzden uzun bir birleşik isim neredeyse hiç iş çıkarmaz: der Automat kelimesini biliyorsan, der Fahrkartenautomat ve die Fahrkartenautomaten kelimelerini de bilirsin.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: sein · haben · liegen · nehmen