İçeriğe geç
EveryLingua Tüm dillerSözlük
TR

A2  ·  45 kelime

Ne zaman ve ne sıklıkla

Bir şeyi zamana yerleştiren zarflar — ve ne sıklıkla olduğunu söyleyenler.

Bu küçük kelimeler, hece başına dilin neredeyse en çok iş gören kelimeleridir. Bir cümleyi çıplak bir bilgiden, ne zaman ve ne sıklıkla olduğunu anlatan bir habere çevirirler: işyerinde Ich komme meistens um acht, doktorda Das passiert häufig. Türkçede zaman zarfı fiilden önce rahatça yer değiştirir; Almancada ise fiil ikinci sırada kalmak zorundadır. Zarfı başa koyarsan özne fiilin arkasına geçer: Morgen fahre ich, Manchmal arbeite ich zu Hause. Bu kelimelerin çoğu hiç ek almaz ve hiç değişmez; anlamlarını öğrendikten sonra doğru kullanması en kolay kelimelerdendir.

Kelimeler

Zarf (31)

immerher zaman, hepZarfA1
Sie kommt immer zu spät.Hep geç kalıyor.
oftsık sıkZarfA1
Wir gehen oft spazieren.Sık sık yürüyüşe çıkarız.
manchmalbazenZarfA1
Manchmal arbeite ich zu Hause.Bazen evden çalışıyorum.

Başa gelince fiil ikinci sırada kalır: Manchmal arbeite ich …

seltennadiren, seyrekZarfA2
Das passiert nur selten.Bu sadece nadiren olur.
niehiçbir zaman, aslaZarfA1
Ich war noch nie in Wien.Viyana'ya hiç gitmedim.

noch nie = şimdiye kadar hiç.

meistensçoğunlukla, genellikleZarfA2
Meistens frühstücke ich nicht.Genellikle kahvaltı yapmam.
häufigsık, sıklıklaZarfB1
Das kommt häufig vor.Bu sık görülür.
regelmäßigdüzenli olarakZarfB1
Er geht regelmäßig schwimmen.Düzenli olarak yüzmeye gidiyor.
ständigsürekli, durmadanZarfB1
Das Telefon klingelt ständig.Telefon durmadan çalıyor.
morgenssabahlarıZarfA2
Morgens bin ich zu nichts zu gebrauchen.Sabahları hiçbir işe yaramam.
abendsakşamlarıZarfA2
Abends lese ich meistens.Akşamları genellikle kitap okurum.
nachtsgeceleriZarfA2
Nachts ist es hier ganz still.Burası geceleri çok sessiz.
mittagsöğlenleriZarfA2
Mittags mache ich eine Stunde Pause.Öğlenleri bir saat mola veririm.
soforthemen, derhâlZarfA2
Ich komme sofort.Hemen geliyorum.
baldyakındaZarfA1
Wir sehen uns bald.Yakında görüşürüz.

Bis bald! = „Görüşmek üzere!“

spätersonra, daha sonraZarfA1
Das machen wir später.Onu sonra yaparız.

Bis später! = „Sonra görüşürüz!“

frühereskiden; daha erkenZarfA2
Früher war hier ein Kino.Eskiden burada bir sinema vardı.

Türkçedeki „eskiden … -erdi“ yapısının karşılığı: fiil değişmeden früher eklenir.

damalso zamanlarZarfB1
Damals gab es noch keine Handys.O zamanlar cep telefonu yoktu.
neulichgeçenlerdeZarfB1
Ich habe ihn neulich getroffen.Geçenlerde ona rastladım.
vorhinaz önce, deminZarfB1
Vorhin hat jemand angerufen.Az önce biri aradı.
schonçoktan, zaten; artıkZarfA1
Bist du schon fertig?Bitirdin mi bile?
nochhâlâ, dahaZarfA1
Wir haben noch Zeit.Daha vaktimiz var.

noch nicht = henüz değil.

endlichnihayet, sonundaZarfA2
Endlich sind wir da.Nihayet geldik.
plötzlichbirden, anidenZarfB1
Plötzlich ging das Licht aus.Birden ışıklar söndü.
inzwischenbu arada; artıkZarfB1
Inzwischen wohnt sie in Berlin.Artık Berlin'de oturuyor.
vorheröncedenZarfA2
Sag mir vorher Bescheid.Bana önceden haber ver.
nachhersonra, ardındanZarfA2
Nachher gehen wir noch essen.Sonra bir de yemeğe gideriz.
jederzeither zaman, istediğin zamanZarfB1
Du kannst mich jederzeit anrufen.Beni istediğin zaman arayabilirsin.
vorbeigeçmiş, bitmişZarfA2
Der Sommer ist schon vorbei.Yaz çoktan bitti.
diesmalbu seferZarfA2
Diesmal komme ich pünktlich.Bu sefer zamanında geleceğim.
hinterhersonradan; arkadanZarfB1
Hinterher ist man immer klüger.Sonradan herkes akıllı olur.

Kalıp ifade (3)

ab und zuara sıraKalıp ifadeA2
Ab und zu koche ich selbst.Ara sıra kendim yemek yapıyorum.
hin und wiederzaman zamanKalıp ifadeB1
Hin und wieder schreibt sie noch.Zaman zaman hâlâ yazıyor.
jedes Malher seferindeKalıp ifadeA2
Jedes Mal dasselbe.Her seferinde aynı şey.

Sıfat (6)

täglichher gün, günlükSıfatA2
Der Bus fährt täglich.Otobüs her gün çalışıyor.
wöchentlichhaftalık, haftada birSıfatB1
Die Sitzung ist wöchentlich.Toplantı haftada bir.
monatlichaylık, her aySıfatB1
Die Miete wird monatlich abgebucht.Kira her ay hesaptan çekiliyor.
jährlichyıllık, her yılSıfatB1
Der Vertrag verlängert sich jährlich.Sözleşme her yıl kendiliğinden uzuyor.

Sözleşmelerde dikkat: Zamanında feshetmezsen sözleşme otomatik uzayabilir.

aktuellgüncel, şu ankiSıfatB1
Ist die Liste noch aktuell?Liste hâlâ güncel mi?

Güncel demektir, „gerçek“ değil (o tatsächlich).

heutigbugünkü, günümüzdekiSıfatB1
In der heutigen Zeitung steht nichts darüber.Bugünkü gazetede bununla ilgili bir şey yok.

Sadece ismin önünde: der heutige Tag.

İsim (5)

die ZukunftgelecekİsimA2
In Zukunft fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.Bundan sonra işe bisikletle gideceğim.

in Zukunft = bundan sonra, gelecekte.

die VergangenheitgeçmişİsimA2
Über die Vergangenheit spricht er nicht gern.Geçmişten bahsetmeyi sevmiyor.
der AugenblickanİsimB1
Einen Augenblick, bitte!Bir dakika!

Einen Augenblick, bitte! telefonda ve gişede çok duyulur.

der BeginnbaşlangıçİsimA2
Kurz vor Beginn des Films kam sie ins Kino.Filmin başlamasına az kala sinemaya geldi.
die Ferientatil (okul ya da üniversite)İsimA1
In den Ferien fahren wir ans Meer.Tatilde denize gidiyoruz.

Hep çoğul. İşçinin yıllık izni der Urlaub.

Bu liste Temel kelimeler: sayılar ve fiiller grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen sekiz liste ve 321 kelime.

Bu listeyi çalış

Bu 45 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı