A1 · Zamanlar
Perfekt
konuşmanın geçmiş zamanı
Konuşulan Almancanın geçmişi: haben ya da sein, sonda da Partizip II.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Yardımcı fiil ikinci sırada, Partizip II sonda. Hareket ve değişim sein ister.
- Ne zaman
- Geçmişten önceki geçmiş
- Geçmiş
- Şimdiye bağlanan geçmiş
- Şimdi
- Gelecek
- Gelecekte tamamlanmış
Geçmiş — Olmuş, bitmiş ve olduğu zamanda kalmış bir şey.
- Biçim
- ich habe gemachtben yaptım
- İşaret sözcükleri
- habe
- hat
- bin
- ist
- ge-
- -t
- -en
- gestern
- letzte Woche
- Tuzak
- Yanlış:Ich habe nach Berlin gefahren.Doğru:Ich bin nach Berlin gefahren.
Sıra sende
Bu konuda 6 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) zaman eki yardımcı fiil
| ben yaptım | ich habe gemacht |
| sen yaptın | du hast gemacht |
| o yaptı | er / sie / es hat gemacht |
| biz yaptık | wir haben gemacht |
| siz yaptınız (çoğul) | ihr habt gemacht |
| onlar yaptı / „siz yaptınız“ (kibar) | sie / Sie haben gemacht |
| ben gittim (araçla) | ich bin gefahren |
| sen gittin | du bist gefahren |
| o gitti | er / sie / es ist gefahren |
| biz gittik | wir sind gefahren |
| siz gittiniz (çoğul) | ihr seid gefahren |
| onlar gitti / „siz gittiniz“ (kibar) | sie / Sie sind gefahren |
| zayıf fiil | machen – gemacht – ich habe gemacht |
| güçlü fiil | sehen – gesehen – ich habe gesehen |
| sein ile | fahren – gefahren – ich bin gefahren |
| ayrılabilen fiil | ankommen – angekommen – ich bin angekommen |
| ge- olmadan | verstehen – verstanden, telefonieren – telefoniert |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Yardımcı fiil ikinci sırada, Partizip II cümlenin sonunda durur.
Ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet.Dün bütün gün çalıştım.
Bir yere hareket ve durum değişikliği bildiren fiiller sein, ötekilerin hepsi haben alır.
Wir sind nach Hamburg gefahren.Hamburg'a gittik.
Zayıf fiiller Partizip II biçimini ge- … -t ile, güçlü fiiller ge- … -en ile kurar.
gekauft, getrunkensatın alınmış, içilmiş
Ayrılamayan ön eki olan fiiller ve -ieren ile biten fiiller ge- almaz.
Er hat das nicht verstanden.Bunu anlamadı.
Örnek cümleler
Ich habe gestern einen Film gesehen.Dün bir film izledim.
Wann bist du angekommen?Ne zaman vardın?
Sie hat mir nichts gesagt.Bana hiçbir şey söylemedi.
Wir sind zu Fuß gegangen.Yürüyerek gittik.
Hast du schon gegessen?Yemek yedin mi?
8 örnek cümle daha
Was hast du am Wochenende gemacht?Hafta sonu ne yaptın?
Der Zug ist pünktlich angekommen.Tren tam zamanında geldi.
Ich habe den Schlüssel verloren.Anahtarı kaybettim.
Sie ist erst um Mitternacht eingeschlafen.Ancak gece yarısı uyuyabildi.
Wir haben lange darüber gesprochen.Bunu uzun uzun konuştuk.
Hat er dir geantwortet?Sana cevap verdi mi?
Ich bin in Köln geboren.Köln'de doğdum.
Sie haben das Haus letztes Jahr gekauft.Evi geçen yıl satın aldılar.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede fiil sondadır ve tek parçadır: „Dün bütün gün çalıştım.“ Bu yüzden Perfekt’in iki parçasını yan yana koymak doğal gelir: Ich habe gearbeitet gestern den ganzen Tag. Almancada Partizip II sona gider ve zaman, yer, nesne araya girer: Ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet. İkinci sık hata yardımcı fiildir: Ich habe nach Hause gegangen değil, Ich bin nach Hause gegangen. Türkçede böyle bir seçim olmadığı için, her hareket fiilini sein ile birlikte öğren.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca konuşurken geçmişten çoğu zaman Perfekt ile söz edilir: Ich habe gestern einen Film gesehen. İki parçası vardır. Çekimli yardımcı fiil (haben ya da sein) ikinci sırada, Partizip II cümlenin en sonunda durur; aradaki her şey ikisinin arasına girer. Türkçedeki tek sözcüklük „gördüm“ burada iki parçaya bölünür.
Yardımcı fiili fiilin anlamı seçer. Çoğu fiil haben alır. Bir yere doğru hareket (gehen, fahren, kommen) ve bir durum değişikliği (einschlafen, aufwachen, sterben) bildiren fiiller sein alır: Wir sind nach Hamburg gefahren.
Türkçe „geldi“ ile „gelmiş“i ayırır; Perfekt bu ayrımı yapmaz. Er ist gekommen hem „geldi“ hem „gelmiş“ olabilir. Bir şeyi yalnızca duyduğunu söylemek istersen bunu bir sözcük taşır: anscheinend, angeblich ya da sollen. Bir de şunu bil: Perfekt, Türkçedeki -di gibi bitmiş bir olayı anlatır; İngilizcedeki gibi „şimdiye kadar“ anlamı taşımak zorunda değildir.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: -di ve -miş
Türkçenin iki geçmiş zamanı bilginin kaynağını söyler: „geldi“ (gördüm), „gelmiş“ (duydum, anladım). Almancanın iki geçmişi, Perfekt ve Präteritum, bunu söylemez; aralarındaki fark üsluptur. Konuşmada er ist gekommen, haberde ya da hikâyede er kam denir ve ikisi de hem „geldi“ hem „gelmiş“ olabilir. Duyduğunu belirtmek için Er soll gekommen sein ya da Anscheinend ist er gekommen gibi bir sözcük eklenir. Yani -miş’i karşılayan bir Almanca zaman arama: sözcükle söyle.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.