A2 · Edatlar
Bir yere gitmek: „nach“, „zu“, „in“, „auf“
„nach Hause“, „zum Arzt“, „in die Türkei“
Varılacak yer için dört edat; hangisinin geleceğine yerin türü karar verir.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Artikel yoksa „nach“; kişi ya da kurumsa „zu“.
- Biçim
- nach Wien, nach Spaniennach + artikelsiz şehir ve ülke adları
- İşaret sözcükleri
- nach
- zu
- zum
- zur
- in
- ins
- auf
- an
- Tuzak
- Yanlış:Ich gehe nach dem Arzt.Doğru:Ich gehe zum Arzt.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| nach + artikelsiz şehir ve ülke adları | nach Wien, nach Spanien |
| kalıp ifadeler | nach Hause, nach links |
| zu + Dativ: kişiler ve kurumlar | zum Arzt, zu ihm |
| in + Akkusativ: bir yerin içine | in die Stadt, ins Büro |
| auf + Akkusativ: açık alanlar | auf den Markt, auf die Post |
| an + Akkusativ: kenarlar ve su | ans Meer, an den Tisch |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
nach şehirler ve artikelsiz ülkeler içindir.
Wir fahren nach Hamburg.Hamburg'a gidiyoruz.
zu Dativ ister ve kişiler ve kurumlar için kullanılır.
Ich gehe zum Zahnarzt.Dişçiye gidiyorum.
in + Akkusativ, bir yerin içine girmek demektir.
Sie geht in die Bibliothek.Kütüphaneye gidiyor.
Artikelli bir ülke nach değil, in alır.
Er fliegt in die Türkei.Türkiye'ye uçuyor.
Örnek cümleler
Ich fahre morgen nach München.Yarın Münih'e gidiyorum.
Wir gehen zu meinen Eltern.Annemlere gidiyoruz.
Gehst du heute ins Kino?Bugün sinemaya gidiyor musun?
Sie muss noch auf die Post.Daha postaneye gitmesi lazım.
Wir fahren ans Meer.Denize gidiyoruz.
6 örnek cümle daha
Fährst du nach Hause?Eve mi gidiyorsun?
Sie geht zur Arbeit.İşe gidiyor.
Wir ziehen in die Stadt.Şehre taşınıyoruz.
Geh bitte an die Tür.Kapıya gider misin?
Er will auf den Markt.Pazara gitmek istiyor.
Nach rechts, dann geradeaus.Sağa, sonra dümdüz.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Nach yalnızca artikelsiz adı olan yerler içindir: şehirler, çoğu ülke ve sabit nach Hause. Bir artikel gerektiği anda varış yeri artık bir nach yeri değildir. Daha kötüsü, nach dem Arzt dilbilgisi açısından doğrudur ve „doktordan sonra“ demektir; cümle nereye gittiğini değil, ne zaman gittiğini söyler. Türkçedeki „-e“ burada sana yardım etmez, çünkü dört edatın hepsini karşılar. Kendine sor: Bu yerin adı artikelsiz mi (nach), bir kişi ya da kurum mu (zu), içine mi giriyorum (in)?
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçe her varış yerine aynı eki takar: „eve“, „doktora“, „Türkiye'ye“, „markete“, „denize“. Almanca bu tek „-e“ ekini yerin türüne göre dört edata böler. nach artikelsiz şehir ve ülke adları içindir: nach Berlin, nach Polen. zu + Dativ kişiler ve kurumlar içindir: zum Arzt, zu meiner Mutter. in + Akkusativ bir yerin içine girmek içindir: ins Kino, in die Stadt. auf ve an açık alanlar, kenarlar ve su içindir: auf den Markt, ans Meer.
Ülke adlarına dikkat et. Çoğu ülkenin artikeli yoktur ve nach alır, ama bazılarının artikeli vardır ve o zaman in gelir: die Türkei → in die Türkei, die Schweiz → in die Schweiz, der Irak → in den Irak, die USA → in die USA. Türkçe konuşan biri bu cümleyi her tatilde söyler; nach Türkei en sık duyulan hatadır.
nach Hause kalıp bir ifadedir ve „eve“ demektir; evdeyken ise zu Hause dersin. Yönler için de nach kullanılır: nach links, nach rechts, nach oben.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: tek „-e“, dört Almanca edat
Türkçe varış yerinin türüne hiç bakmaz: „Ankara'ya“, „doktora“, „sinemaya“, „denize“ — hepsi aynı ek. Almancada önce yerin türüne bakarsın. Artikelsiz bir ad mı? nach: nach Ankara. Bir kişi ya da kurum mu? zu: zum Arzt, zur Ausländerbehörde. Bir binanın ya da bölgenin içine mi? in: ins Kino. Su, kıyı ya da kenar mı? an: ans Meer. Ülke adı artikelliyse nachdeğilingelir ve Türkiye tam olarak böyle bir ülkedir: die Türkei, in die Türkei, ve dönüşte aus der Türkei.
Meine Eltern kommen aus der Türkei.Annemle babam Türkiye'den.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 45 · Perfekt’te haben mı, sein miÖğrenme yoluna dön