A1 · Kip fiilleri
mögen ve möchten
Ich mag Kaffee. Ich möchte Tee.
„Severim“ ile kibar „isterim“ — biri sürekli bir zevk, öteki şimdiki bir istek.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Sevdiğin şey mag, şimdi istediğin şey möchte. will siparişte sert durur.
- Biçim
- ich magben severim
- İşaret sözcükleri
- mag
- magst
- mögen
- möchte
- möchten
- gern
- lieber
- Tuzak
- Yanlış:Ich will einen Kaffee, bitte.Doğru:Ich möchte einen Kaffee, bitte.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) gövde (düzensiz) zaman eki kişi eki
| ben severim | ich mag |
| sen seversin | du magst |
| o sever | er, sie, es mag |
| biz severiz | wir mögen |
| siz seversiniz (çoğul) | ihr mögt |
| onlar sever / „siz seversiniz“ (kibar) | sie, Sie mögen |
| ben isterim (kibar) | ich möchte |
| sen istersin (kibar) | du möchtest |
| o ister (kibar) | er, sie, es möchte |
| biz isteriz (kibar) | wir möchten |
| „siz istersiniz“ (çoğul, kibar) | ihr möchtet |
| onlar ister / „siz istersiniz“ (kibar) | sie, Sie möchten |
| ikisinin geçmişi | ich mochte, ich wollte |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Nesneli mögen kalıcı bir zevki anlatır.
Ich mag klassische Musik.Klasik müziği severim.
möchten şu anki bir isteği söyler; sipariş vermenin ve rica etmenin kibar yoludur.
Ich möchte bitte zahlen.Hesabı ödemek istiyorum.
Bütün kip fiilleri gibi, ikisi de ich ve er biçiminde ek almaz.
Er mag keine Zwiebeln.Soğan sevmez.
möchten’in kendi geçmişi yoktur; geçmiş wollte ile söylenir.
Ich wollte nur fragen.Sadece sormak istemiştim.
Örnek cümleler
Magst du Tee?Çay sever misin?
Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte.İki gecelik bir oda istiyorum.
Sie mag es nicht, wenn man zu spät kommt.Geç kalınmasından hoşlanmaz.
Was möchten Sie trinken?Ne içmek istersiniz?
Wir möchten uns beschweren.Şikâyette bulunmak istiyoruz.
6 örnek cümle daha
Mögen Sie Fisch?Balık sever misiniz?
Ich mochte ihn von Anfang an.Onu en başından beri sevdim.
Möchtest du noch etwas?Başka bir şey ister misin?
Sie möchte Ärztin werden.Doktor olmak istiyor.
Ich trinke lieber Tee.Ben daha çok çay içerim.
Am liebsten bleibe ich zu Hause.En çok evde kalmayı severim.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede „istiyorum“ hem sert hem kibar olabilir; tonu cümlenin geri kalanı belirler. Almancada Ich will einen Kaffee ise her bağlamda talepkâr duyulur — bir çocuğun „istiyorum!“ demesi gibi. Siparişte ve ricada Ich möchte ya da Ich hätte gern kullan. İkinci hata, mögen ile bir isteği söylemek: Ich mag einen Kaffee „bir kahveyi severim“ gibi garip durur; şimdi bir kahve istiyorsan Ich möchte einen Kaffee.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
mögen bir şeyi sevmeyi, kalıcı bir zevki anlatır ve çoğu zaman bir nesneyle kullanılır: Ich mag Kaffee — „kahveyi severim“. möchten ise şu anki bir isteği söyler: Ich möchte einen Kaffee — „bir kahve istiyorum“. Türkçedeki „severim“ ile „isterim“ ayrımına benzer.
möchten kibar istemenin olağan yoludur. Kafede, dükkânda, resmî bir yerde Ich will sert ve çocukça durur; Ich möchte doğaldır. Türkçede de „bir kahve istiyorum“ yerine „bir kahve alabilir miyim?“ denir; Almancada bu kibarlığı möchte taşır.
İki fiil de tekilde ich ve er biçiminde ek almaz: ich mag, er mag; ich möchte, er möchte. möchten’in kendi geçmişi yoktur; geçmişteki bir istek wollte ile söylenir: Ich wollte nur fragen. Sevmenin derecesi için gern, lieber ve am liebsten kullanılır.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.