A1 · Artikeller
İyelik sözcükleri: mein, dein, sein, ihr
„mein Buch, meine Tasche, meinen Schlüssel“
Hepsi ein gibi çekilen yedi iyelik sözcüğü — ve hem „onun“, hem „onların“, hem de kibar „sizin“ anlamına gelen tek bir kelime.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Kök sahibi, ek sahip olunanı gösterir.
- Biçim
- mein Buch, meine Tascheben → mein
- İşaret sözcükleri
- mein
- dein
- sein
- ihr
- unser
- euer
- Ihr
- Tuzak
- Yanlış:Sie sucht seinen Schlüssel. (meaning her own)Doğru:Sie sucht ihren Schlüssel.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| ben → mein | mein Buch, meine Tasche |
| sen → dein | dein Buch, deine Tasche |
| o (erkek ya da nötr) → sein | sein Buch, seine Tasche |
| o (kadın) → ihr | ihr Buch, ihre Tasche |
| biz → unser; „siz“ (ihr) → euer | unser Haus, euer Haus |
| onlar → ihr; kibar hitap („Sie“) → Ihr | ihre Sachen, Ihre Sachen |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
İyelik sözcükleri ein ve kein ile aynı ekleri alır.
Ich sehe meinen Bruder.Kardeşimi görüyorum.
Ek sahibe değil, sahip olunan şeye uyar.
sein Buch, seine Tascheonun kitabı, onun çantası
Nominativ ve Akkusativde çoğul, cinsiyet ne olursa olsun, hep -e alır.
meine Bücher, meine Taschenkitaplarım, çantalarım
Büyük harfli Ihr kibar hitaptır.
Ist das Ihr Mantel?Bu sizin montunuz mu? (kibar)
Örnek cümleler
Das ist mein Bruder.Bu erkek kardeşim.
Wo ist deine Jacke?Ceketin nerede?
Sie hat ihren Schlüssel vergessen.Anahtarını unuttu.
Unser Haus liegt am Wald.Evimiz ormanın kenarında.
Haben Sie Ihre Karte dabei?Kartınız yanınızda mı? (kibar)
6 örnek cümle daha
Mein Name ist Anna.Adım Anna.
Hast du deinen Ausweis dabei?Kimliğin yanında mı?
Er besucht seine Eltern.Ailesini ziyaret ediyor.
Ihre Antwort hat mich überrascht.Onun cevabı beni şaşırttı.
Wir haben unser Auto verkauft.Arabamızı sattık.
Wo sind eure Sachen?Eşyalarınız nerede? (çoğul)
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede „anahtarını arıyor“ dersin ve anahtarın bir erkeğe mi bir kadına mı ait olduğu hiç söylenmez. Almancada söylenmek zorundadır ve iki karar ayrı ayrı verilir. Kökü sahip seçer: Sahip kadın, o hâlde kelime ihr. Eki sahip olunan şey seçer: Schlüssel eril ve Akkusativde, o hâlde ek -en. Hata, ikisini birden yapmaya çalışınca çıkar: Eril bir anahtar görünce eril bir kök seçilir. Önce kökü seç, sonra isme bak.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçe sahipliği ismin sonuna bir ekle bağlar: „evim, evin, evi, evimiz“. Almanca bunun için ismin önüne ayrı bir kelime koyar: mein Haus, dein Haus, sein Haus, unser Haus. Her kişinin bir iyelik sözcüğü vardır — mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr — ve hepsi ein ve kein ile tamamen aynı ekleri alır. ein düzenini bir kez öğrenmek hepsini bir kerede çözer.
Burada Türkçede hiç olmayan bir şey var: Ek, sahibe değil, sahip olunan şeye uyar. Sein Buch„onun kitabı“seine Tasche„onun çantası“: Sahip değişmedi, yalnızca nesnenin cinsiyeti değişti. Türkçede „-im“ eki hep aynı kalır; Almancada mein, meine, meinen, meinem olur, çünkü sahip olunan isim cinsiyet ve hâl taşır. Yani her iyelik sözcüğünde iki karar verirsin: Kökü sahip belirler, eki sahip olunan şey.
Türkçedeki „onun“ kelimesi sahibin erkek mi kadın mı olduğunu söylemez; Almanca söyler: seinbir erkeğin ya da nötr bir isminihrbir kadının Ve tek bir biçim üç iş yapar: ihr „onun“ (kadının), „onların“ ve büyük harfle Ihr kibar „sizin“ demektir. Üç anlam, tek kelime; onları bağlam ve büyük harf ayırır.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: iyelik eki ve iyelik sözcüğü
Türkçede iyelik bir ektir ve ismin sonuna gelir: „evim, arabam, çantam“ — hep aynı „-m“, isim ne olursa olsun. Almancada iyelik ayrı bir kelimedir ve ismin önüne gelir, ama asıl fark şurada: Bu kelime kendi ekini isimden alır. mein Wagen, meine Tasche, mein Haus, meinem Bruder — sahip hep aynı, değişen ismin cinsiyeti ve hâli. Türkçede doğru iyelik ekini bulmak için ünlü uyumuna bakarsın; Almancada doğru iyelik sözcüğünü bulmak için ismin artikelini bilmen gerekir.
Mein Bruder wohnt in Bonn, meine Schwester in Wien.Ağabeyim Bonn'da oturuyor, ablam Viyana'da.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 32 · Gelecek zaman (Futur I)Öğrenme yoluna dön