A1 · 49 kelime
Vücut ve sağlık
Ne ağrıyor, nerede ağrıyor — ve Almancanın bunu söylerken kullandığı yönelme hâli yapısı.
Bir yerinin ağrıdığını söylemek, bir öğrencinin gerçekten ihtiyaç duyduğu ilk şeylerdendir. Türkçe „başım ağrıyor“ der: ağrıyan baş, kimin başı olduğunu iyelik eki söyler. Almanca da başı özne yapar, ama kişiyi yönelme hâline (Dativ) koyar ve başın önüne artikel getirir: Mir tut der Kopf weh, kelimesi kelimesine „bana baş ağrı yapıyor“. Aynı kalıp Mir ist schlecht „midem bulanıyor“ ve Wie geht es dir? cümlelerinde de var. Vücut bölümleri genel olarak iyelikle değil artikelle kullanılır: Ich wasche mir die Hände „ellerimi yıkıyorum“. Kimin elleri olduğunu mir zaten söylediği için meine gereksizdir. Doktor ziyaretinde işine yarayacak kelimeler de burada: randevu, muayenehane, reçete ve işveren için rapor.
Kelimeler
Fiil (7)
wehtunacımak, ağrımakFiilA1
Ayrılabilen; kişi yönelme hâli alır: Was tut Ihnen weh?, kelimesi kelimesine „size ne ağrı yapıyor?“
hustenöksürmekFiilA2
İsim olarak der Husten „öksürük“.
untersuchenmuayene etmek, incelemekFiilA2
Ayrılamayan: Partizip II untersucht, ge- yok.
sich fühlenkendini … hissetmekFiilA1
Dönüşlü; zamir atlanamaz: Ich fühle mich gut, Türkçedeki „kendimi iyi hissediyorum“ gibi.
sich ausruhendinlenmekFiilA2
Hem dönüşlü hem ayrılabilen: Ich ruhe mich aus.
einschlafenuykuya dalmakFiilA2
Ayrılabilen, Perfekt'i sein ile: ich bin eingeschlafen.
schluckenyutmakFiilA2
İsim (34)
der Körpervücut, bedenİsimA1
Çoğul: die Körper.
der Kopfbaş, kafaİsimA1
Çoğul: die Köpfe.
das GesichtyüzİsimA1
Çoğul: die Gesichter.
das AugegözİsimA1
Çoğul: die Augen.
das OhrkulakİsimA1
Çoğul: die Ohren.
die NaseburunİsimA1
Çoğul: die Nasen.
der MundağızİsimA1
Çoğul: die Münder.
der ZahndişİsimA1
Çoğul: die Zähne.
der Halsboyun; boğazİsimA1
Çoğul: die Hälse. Boyun da boğaz da tek kelime: Halsschmerzen „boğaz ağrısı“.
die HandelİsimA1
Çoğul: die Hände. Ellerini yıkarken iyelik değil mir + artikel: Ich wasche mir die Hände.
der ArmkolİsimA1
Çoğul: die Arme.
das BeinbacakİsimA1
Çoğul: die Beine. Kemik ise der Knochen; Bein ile karıştırma.
der FußayakİsimA1
Çoğul: die Füße.
der Rückensırt, belİsimA1
Çoğul: die Rücken. Türkçedeki „bel ağrısı“ da çoğu zaman Rückenschmerzen.
der BauchkarınİsimA1
Çoğul: die Bäuche. „Mide“ ise der Magen.
das HerzkalpİsimA2
Çoğul: die Herzen. Düzensiz çekim: des Herzens, dem Herzen.
das BlutkanİsimA2
Çoğulu yok. „Kan tahlili“ die Blutuntersuchung.
die Hautcilt, deriİsimA2
Çoğulu die Häute, nadiren kullanılır.
das Haarsaç; kılİsimA1
Çoğul: die Haare. Almanca saç için çoğunlukla çoğulu kullanır: Die Haare sind lang.
die Schmerzenağrı, acıİsimA1
Bu anlamda çoğul kullanılır; tekil der Schmerz daha edebîdir.
die Erkältungsoğuk algınlığı, nezleİsimA2
Çoğul: die Erkältungen. -ung yüzünden dişil. Grip die Grippe.
das Fieberateş (hastalıkta)İsimA2
Çoğulu yok. Yanan ateş ise das Feuer.
die Sprechstundemuayene saatleriİsimA2
Çoğul: die Sprechstunden. Öğretmen ve memurların görüşme saatleri için de.
die PraxismuayenehaneİsimA2
Çoğul: die Praxen. Almanya'da önce ev doktorunun muayenehanesine gidilir (der Hausarzt), hastaneye değil.
der TerminrandevuİsimA1
Çoğul: die Termine. Doktorda da resmî dairede de çoğu zaman randevusuz iş yürümez.
das MedikamentilaçİsimA2
Çoğul: die Medikamente. Konuşmada die Tablette „hap“ da çok duyulur.
das Rezeptreçete; yemek tarifiİsimA2
Çoğul: die Rezepte. Türkçedeki „reçete“ gibi, ama yemek tarifi anlamı da var.
die Versicherungskartesigorta kartıİsimA2
Çoğul: die Versicherungskarten. Doktora giderken mutlaka yanında olsun; die Gesundheitskarte da denir.
der Notarztacil doktoruİsimA2
Çoğul: die Notärzte. Avrupa'da acil numarası 112 — Türkiye'deki gibi.
die Krankschreibung(hastalık) raporuİsimA2
Çoğul: die Krankschreibungen. Türkiye'deki „doktor raporu“nun karşılığı; konuşmada der gelbe Schein da denir.
die GesundheitsağlıkİsimA2
Çoğulu yok.
der Schmerzağrı, acıİsimA2
Çoğul: die Schmerzen; şikâyetlerde çoğunlukla çoğul kullanılır.
die Kopfschmerzenbaş ağrısıİsimA2
Çoğunlukla çoğul: Ich habe Kopfschmerzen; tekil der Kopfschmerz nadir.
der Zahnarztdiş hekimi, dişçiİsimA2
Çoğul: die Zahnärzte. Kadın diş hekimi die Zahnärztin.
Sıfat (8)
krankhastaSıfatA1
gesundsağlıklı; sağlığına kavuşmuşSıfatA1
Karşılaştırma: gesünder. Hapşırana Gesundheit! denir — „çok yaşa“.
müdeyorgun; uykuluSıfatA1
besserdaha iyiSıfatA1
gut sıfatının düzensiz karşılaştırması.
wehağrıyan, acıyanSıfatA1
Neredeyse yalnızca wehtun içinde: Mir tut der Kopf weh.
erkältetüşütmüş, soğuk almışSıfatA2
Türkçedeki „üşüttüm“ = Ich bin erkältet, sein ile.
totölüSıfatA2
„Ölmek“ fiili sterben, „ölüm“ der Tod — sıfatta t, isimde d.
anstrengendyorucuSıfatB1
Bu liste Vücut, sağlık ve tıp grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen üç liste ve 129 kelime.
Bu listeyi çalış
Bu 49 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.