A1 · Alfabe ve telaffuz
Ünsüzler: w, v, z, s, j ve h
farklı okunan harfler
Tanıdık harfler, ama Türkçede başka bir sesi gösteren harfler.
Bir bakışta
- Aklında tut
- w = v, v = f, z = ts, j = y.
- Biçim
- Wasser, wie, Weinw Türkçedeki v gibi
- İşaret sözcükleri
- w
- v
- z
- tz
- s
- j
- kn
- Tuzak
- Yanlış:Mein Fater heißt Peter.Doğru:Mein Vater heißt Peter.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Nasıl yazılır, nasıl söylenir
Her satırda önce kural, sonra onu gösteren Almanca örnekler gelir.
| w Türkçedeki v gibi | Wasser, wie, Wein |
| v çoğu kelimede f okunur | Vater, viel, vier |
| z ve tz „ts“ okunur | Zeit, zehn, Platz |
| ünlüden önce s Türkçedeki z gibi | Sonne, sagen, lesen |
| ß ve ss Türkçedeki s gibi | heißen, Wasser |
| j Türkçedeki y gibi | ja, Jahr, jung |
| k ve p okunur | Knie, Psychologie |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
w, Türkçedeki v gibi okunur.
Wo ist das Wasser?Su nerede?
v, Almanca kelimelerin çoğunda f okunur.
Mein Vater hat vier Brüder.Babamın dört erkek kardeşi var.
z her zaman „ts“ okunur.
Der Zug kommt um zehn.Tren onda geliyor.
j, Türkçedeki y gibi okunur.
Ja, ich bin noch jung.Evet, daha gencim.
Örnek cümleler
Wie viel Zeit haben wir?Ne kadar vaktimiz var?
Ich sage jetzt nichts.Şimdi hiçbir şey söylemiyorum.
Das Video ist zwei Minuten lang.Video iki dakika sürüyor.
Mein Knie tut weh.Dizim ağrıyor.
Jeden Sommer fahren wir ans Meer.Her yaz denize gidiyoruz.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe göz harfi gördüğü gibi okur ve bu üç harfte yanılır: ZeitTürkçedeki z ile „zayt“ olurVaterTürkçedeki v ile „vater“jaTürkçedeki j ile „ja“ Doğrusu „tsayt“, „fater“ ve „ya“ olur. Yazarken ise tersi olur: f duyduğun bir kelime v ile yazılabilir, ama Vater hiçbir zaman f ile yazılmaz.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Bu harflerin hepsini tanırsın, ama birçoğu Almancada başka bir ses gösterir. w, Türkçedeki v gibi okunur: Wasser, wie, Wein. v ise Almanca kelimelerin çoğunda f okunur: Vater, viel, vier, von. Yalnızca başka dillerden gelen kelimelerde Türkçedeki v gibidir: Vase, Video.
İkinci büyük değişim s ile z arasındadır. Almanca z, Türkçedeki z değildir; her zaman „ts“ okunur, kelime başında da: Zeit, zehn, Zug. Kısa ünlüden sonra aynı ses tz ile yazılır: Platz, jetzt. Türkçedeki z sesini ise Almancada ünlüden önceki s gösterir: Sonne, sagen, lesen. Kelime ve hece sonunda s Türkçedeki s gibidir: Haus, das. ß ve çift ss de her zaman Türkçedeki s'dir: heißen, Wasser.
j, Türkçedeki j değil y'dir: ja, Jahr, jung. Kelime başındaki h Türkçedeki gibi okunur: Haus, heute. Ünlüden sonra ise okunmaz, yalnızca ünlünün uzun olduğunu gösterir: gehen, Uhr. qu „kv“ okunur: Qualität, bequem. Ve Knie ya da Psychologie gibi kelimelerde baştaki k ile p de okunur.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 4 · ch, sch, sp, st ve sertleşen sonlarÖğrenme yoluna dön