A2 · Yan cümleler
„dass, weil, wenn“: fiil sonda
fiil sonda
En sık üç bağlaç ve üçünün de yarattığı tek bir yer.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Virgül, bağlaç, gerisi, fiil.
- Biçim
- Er kommt morgen.ana cümle
- İşaret sözcükleri
- dass
- weil
- wenn
- als
- ob
- obwohl
- damit
- während
- Tuzak
- Yanlış:Ich bleibe zu Hause, weil es regnet stark.Doğru:Ich bleibe zu Hause, weil es stark regnet.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
olumsuzluk
| ana cümle | Er kommt morgen. |
| dass ile | Ich weiß, dass er morgen kommt. |
| weil ile | Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. |
| wenn ile | Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
| iki fiil | ..., weil ich nicht kommen kann. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
dass, weil, wenn, ob, obwohl ve während sonrasında çekimli fiil cümlenin sonunda durur.
Ich glaube, dass sie recht hat.Bence haklı.
İki cümleyi her zaman bir virgül ayırır.
Er sagt, dass er später kommt.Daha sonra geleceğini söylüyor.
Yan cümle öne gelirse ilk sırayı doldurur ve ana cümlenin fiili virgülden hemen sonra gelir.
Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.Yağmur yağdığı için evde kalıyoruz.
İki fiil varsa çekimli olan en sona gider: …, weil ich arbeiten muss.
Ich kann nicht, weil ich arbeiten muss.Gelemem, çünkü çalışmam gerekiyor.
Örnek cümleler
Ich hoffe, dass alles gut geht.Umarım her şey yolunda gider.
Sie ist müde, weil sie schlecht geschlafen hat.Kötü uyuduğu için yorgun.
Wenn du Zeit hast, ruf mich an.Vaktin olursa beni ara.
Als ich klein war, wohnten wir in Kiel.Ben küçükken Kiel’de otururduk.
Er fragt, ob wir mitkommen.Bizim de gelip gelmediğimizi soruyor.
8 örnek cümle daha
Ich weiß nicht, ob das stimmt.Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Obwohl es spät war, sind wir noch spazieren gegangen.Geç olmasına rağmen yine de yürüyüşe çıktık.
Sie hat angerufen, während ich geduscht habe.Ben duş alırken aradı.
Wir nehmen den Bus, damit wir pünktlich sind.Zamanında orada olmak için otobüse biniyoruz.
Er tut so, als ob nichts passiert wäre.Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.Vaktim olsaydı ben de gelirdim.
Ich hoffe, dass der Zug pünktlich ankommt.Umarım tren zamanında gelir.
Bevor wir gehen, muss ich noch telefonieren.Gitmeden önce bir telefon etmem gerek.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Fiil sonun yakınına değil, en sona, her şeyin arkasına gider. Normalde fiilin arkasından gelecek bir şey varsa onun önüne geçmesi gerekir. Türkçede de „çok yağdığı için“ dersin, „yağdığı için çok“ demezsin; Almancada da weil es stark regnet, weil es regnet stark değil. Bu hata en uzun yaşayan hatadır, çünkü fiili bir sözcük erken söylenmiş bir cümle gayet anlaşılır, ama yabancı olduğu da duyulur.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Bir yan cümle bağlacı çekimli fiili cümlenin sonuna gönderir. Er kommt morgen, …, dass er morgen kommt olur. Cümledeki diğer her şey sırasını korur; yalnızca fiil yer değiştirir ve sonuna kadar gider. Türkçede fiil zaten sondadır, bu yüzden bu kural sana doğal gelir: „yarın geleceğini biliyorum“ cümlesinde de fiil sondadır.
İlk öğrenmen gereken üç bağlaç dass (Türkçede çoğu zaman „-dığı“, „-eceği“: „geldiğini“), weil („-dığı için“, „çünkü“) ve wenn’dir („-se“, „-ince“). Türkçede bunlar fiile eklenen eklerdir, Almancada ise cümlenin başında duran ayrı sözcüklerdir. Bir de als var: geçmişte bir kez olmuş bir olay için „-dığında“ anlamında kullanılır ve wenn ile karıştırılmaz.
Sona bir ayrılabilen fiil düşerse ön ekine kavuşur ve tek sözcük olarak yazılır: …, dass der Zug um sieben ankommt. İki fiil varsa çekimli olan en sona, mastarın ya da Partizip II’nin arkasına gider: …, weil ich nicht kommen kann — tıpkı Türkçedeki „gelemeyeceğim için“de çekimin en sonda olması gibi.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: yan cümle bir köprü
Türkçe konuşan biri için ana cümle zordur, yan cümle kolaydır. Ana cümlede Almanca çekimli fiili ikinci sıraya çeker; yan cümlede ise Türkçe gibi davranır ve fiili sona koyar: „yarın seni arayacağım için“ — weil ich dich morgen anrufe. Ögelerin sırası bile çoğu zaman Türkçedekine benzer. İki fark kalır. Türkçede yan cümleyi bir ek kapatır („-dığı için“) ve yan cümle ana cümlenin önüne gelir; Almancada yan cümleyi bir bağlaç açar (weil) ve yan cümle çoğu zaman arkaya gelir. Arkaya gelen yan cümlede de fiil yine sondadır: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Hasta olduğum için evde kalıyorum.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.