A2Hikâyeİş1 dk

Die erste Woche in der Werkstatt

Sven, kardeşi Julia’ya oto tamirhanesindeki ilk haftasını anlatıyor.

Konuşma Almancasının geçmiş zamanı Perfekt ile anlatılan bir hikâye. İki parçayı ara: ikinci sırada haben ya da sein, sonda Partizip II: Ich habe einen Fehler gemacht. Türkçede tek kelime yeter, hata yaptım; Almancada fiil ikiye bölünür.

Sven ist neunzehn. Am Montag hat er seine neue Arbeit in einer kleinen Werkstatt angefangen. Am Freitag ruft er abends seine Schwester an.

„Wie war deine erste Woche?“, fragt Julia. „Schwer, aber gut“, sagt Sven. „Am Montag habe ich nicht viel gemacht. Mein Kollege Herr Demir hat mir alles gezeigt und erklärt.“

„Am Dienstag habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Am Mittwoch habe ich mit Herrn Demir einen alten Bus repariert. Das war schwer, aber es hat Spaß gemacht.“

„Und am Donnerstag?“, fragt Julia. Sven lacht. „Am Donnerstag habe ich einen Fehler gemacht. Ich habe einer Frau den falschen Schlüssel gegeben. Sie ist mit dem falschen Auto losgefahren!“

„Nein! Und dann?“ – „Nach zehn Minuten ist sie zurückgekommen. Sie hat gesagt: ‚Mein Auto ist blau, nicht rot.‘ Wir haben alle gelacht. Herr Demir hat gesagt: ‚Das passiert jedem einmal.‘“

Bununla ilgili daha fazla cümle „Kullanım alanları“ bölümünde: İş hayatında Almanca

Kelime: 140
Cümle: 24
Cümle başına kelime: 5,8
kelime hazinesinde: 100 %
ölçülen seviye: A2
Okuma süresi: 1 dk

Bu metindeki dilbilgisi

Bu biçimler metinde gerçek kullanımlarıyla geçiyor. Metnin üstündeki „Dilbilgisini göster“ ile renkli olarak işaretlenirler.

habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen · habe ich einen Fehler gemacht
Perfekt: ikinci sırada haben, sonda Partizip II, habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Perfekt →
ist mit dem falschen Auto losgefahren · ist sie zurückgekommen
Yer değiştirme fiilleri sein alır: Sie ist … losgefahren, ist sie zurückgekommen. Perfekt’te haben mı, sein mi →
einer Frau den falschen Schlüssel
İki nesne: kişi yönelme hâlinde (Dativ), şey belirtme hâlinde (Akkusativ): einer Frau den falschen Schlüssel. Türkçede de bir kadına yanlış anahtarı dersin. Bir cümlede iki nesne →

Bu metinde A2 ve üstü seviyedeki kelimeler

Genel olarak zor kelimeler değil, senin seviyendekiler: Bu metindeki 86 kelimeden tümü (9) tanesi A2 ya da üstü seviyede. Buraya geldiğinde geri kalan her şeyi zaten biliyor olacaksın.

der Fehler
hata, yanlış
A2
der Kollege
meslektaş, iş arkadaşı
A2
die Werkstatt
atölye; oto tamirhanesi
B1
lachen
gülmek
A2
losfahren
yola çıkmak
A2
reparieren
tamir etmek
A2
waschen
yıkamak
A2
zeigen
göstermek
A2
zurückkommen
geri gelmek, dönmek
A2

Bu metnin kelime listeleri

Bu metindeki kelimeler sitenin 17 listesinde geçiyor; her listenin yanındaki sayı, kaç kelimenin o listeden geldiğini gösterir. Metni okuduysan tam da bu kelimelere ihtiyaç duydun — ve tam olarak onları çalışabilirsin.

Sayılar, saat ve tarih 8 Renkler, biçimler ve ölçüler 5 İlk fiiller 4 İnsanlar ve aile 3 Düzensiz fiiller 3 İş ve meslek 2 Selamlaşma ve tanışma 2 Hareket fiilleri 2 Okul ve üniversite 2 Şehir ve yol tarifi 2 Araba ve tamirhane 1 Boş zaman ve spor 1 Duygular ve karakter 1 Zamirler, artikeller ve soru kelimeleri 1 Yolculuk ve ulaşım 1 Ev ve ev işleri 1 Ne zaman ve ne sıklıkla 1

Anlama soruları

Metinle ilgili 4 soru. Her cevapla birlikte, cevabın geçtiği cümle de görünür — cevabı metinde bulunamayan bir soru hiçbir şeyi ölçmez.

1. Wer hat Sven am Montag alles gezeigt?

2. Was hat Sven am Mittwoch gemacht?

3. Welchen Fehler hat Sven gemacht?

4. Welche Farbe hat das Auto der Frau?