A1 · 48 kelime
Ev ve ev işleri
Odalar, mobilyalar, bozulan şeyler — ve iki hâl alan dokuz edat, ki onlar tam burada yaşar.
Bir evden söz etmek, eşyaların nerede durduğunu söylemek demektir; iki hâl alan edatlar da bu yüzden her ikinci cümlede karşına çıkar. Türkçe konuşan biri için mantık tanıdıktır: „masada“ ile „masaya“ arasındaki fark. Das Buch liegt auf dem Tisch bir konumdur, „kitap masada“ — Almanca burada yönelme hâli (Dativ) kullanır. Ich lege das Buch auf den Tisch bir harekettir, „kitabı masaya koyuyorum“ — burada belirtme hâli (Akkusativ). Dikkat: Türkçedeki „-de“ Almancada Dativ'e, „-e“ ise Akkusativ'e denk gelir; adlar ters gelir, mantık aynıdır. Almanca ayrıca Türkçenin tek „durmak, koymak“ dediği yerde üç fiil ayırır: yatık duran şey liegt, dik duran şey steht, asılı olan hängt. Masadaki kitap liegt, masadaki şişe steht — yanlış fiil hemen fark edilir.
Kelimeler
Fiil (12)
liegenyatmak, (yatık) durmakFiilA1
Yatık duran şeyler için. Güçlü: liegen – lag – gelegen. Türkçede „durmak“ ya da sadece „-de“ yeter.
stehenayakta durmak, (dik) durmakFiilA1
Dik duran şeyler için: şişe, dolap, ayakkabı. Güçlü: stehen – stand – gestanden.
hängenasılı olmak; asmakFiilA2
„Asılı olmak“ anlamında güçlü (hing, gehangen); bir şeyi „asmak“ anlamında zayıf (hängte, gehängt).
sitzenoturmak, oturuyor olmakFiilA1
Güçlü: sitzen – saß – gesessen. Bir evde „oturmak“, yani ikamet etmek ise wohnen.
stellen(dik) koymakFiilA2
stehen'in hareket biçimi; belirtme hâli ister — Türkçedeki „buzdolabına“.
legen(yatık) koymak, bırakmakFiilA2
liegen'in hareket biçimi; belirtme hâli ister: auf den Tisch „masaya“.
aufräumentoplamak, derleyip toplamakFiilA2
Ayrılabilen: ön ek sona gider, Räum dein Zimmer auf!
putzentemizlemekFiilA2
Diş fırçalamak da bu fiille: Zähne putzen.
waschenyıkamakFiilA2
Güçlü, ünlüsü değişir: du wäschst, er wäscht.
umziehentaşınmakFiilA2
Ayrılabilen ve Perfekt'i sein ile: ich bin umgezogen. Dönüşlü sich umziehen ise „üstünü değiştirmek“.
aufmachenaçmakFiilA1
Ayrılabilen; günlük dilde öffnen yerine. Karşıtı zumachen.
decken(sofrayı) kurmak; örtmek, karşılamakFiilA2
Para ve sigorta için de: Die Versicherung deckt den Schaden „sigorta zararı karşılıyor“.
Zarf (1)
driniçindeZarfA2
darin'in konuşma dilindeki kısa biçimi.
İsim (29)
die Wohnungdaire, evİsimA1
Çoğul: die Wohnungen. Apartmandaki kiralık ev; müstakil ev das Haus.
das Hausev; binaİsimA1
Çoğul: die Häuser. nach Hause „eve (doğru)“, zu Hause „evde“ — Türkçedeki „eve“ ile „evde“ farkı.
das ZimmerodaİsimA1
Çoğul: die Zimmer — -er ile biten çoğu isim gibi eksiz.
die KüchemutfakİsimA1
Çoğul: die Küchen. „Mutfak“ gibi „yemek kültürü“ anlamı da var: die türkische Küche.
das BadbanyoİsimA1
Çoğul: die Bäder. „Banyo yapmak“ ve „kaplıca kasabası“ anlamı da var.
das Schlafzimmeryatak odasıİsimA1
Birleşik isim: schlafen + Zimmer.
das Wohnzimmeroturma odası, salonİsimA1
der Flurkoridor, antreİsimA2
Çoğul: die Flure. Ayakkabıyı kapının önüne değil içeriye, antreye koymak Almanya'da da yaygındır.
der BalkonbalkonİsimA2
Çoğul: die Balkone ya da die Balkons.
der GartenbahçeİsimA1
Çoğul: die Gärten.
die TürkapıİsimA1
Çoğul: die Türen.
das FensterpencereİsimA1
Çoğul: die Fenster.
der TischmasaİsimA1
Çoğul: die Tische.
der StuhlsandalyeİsimA1
Çoğul: die Stühle.
das BettyatakİsimA1
Çoğul: die Betten. „Yatağı toplamak“ das Bett machen.
der SchrankdolapİsimA1
Çoğul: die Schränke. Elbise dolabı da, mutfak dolabı da.
das SofakanepeİsimA1
Çoğul: die Sofas.
die LampelambaİsimA1
Çoğul: die Lampen.
der KühlschrankbuzdolabıİsimA1
Çoğul: die Kühlschränke. Eril, çünkü son parçası der Schrank.
die Waschmaschineçamaşır makinesiİsimA2
Çoğul: die Waschmaschinen. Çok kiracılı binalarda bodrumda ortak olabilir.
der SchlüsselanahtarİsimA1
Çoğul: die Schlüssel.
die MietekiraİsimA2
Çoğul: die Mieten. Fiili mieten „kiralamak“. Isınma ve aidat dahil kira die Warmmiete, hariç die Kaltmiete.
der Kellerbodrum, kilerİsimA2
Çoğul: die Keller. Apartmanların çoğunda her kiracının kilitli bir bodrum bölmesi vardır.
die TreppemerdivenİsimA1
Çoğul: die Treppen. Seyyar merdiven ise die Leiter.
die MöbelmobilyaİsimA2
Yalnızca çoğul: Die Möbel sind … Tek parça das Möbelstück.
die Deckebattaniye, örtü; tavanİsimA2
Çoğul: die Decken. Tek kelime, iki anlam: üstüne örtülen ve odanın tavanı.
der Haushaltev, hane; ev işleriİsimA2
Çoğul: die Haushalte. Resmî yazılarda „hane“ anlamında sık geçer.
die Haustürdış kapı, apartman kapısıİsimA2
Çoğul: die Haustüren.
die Raumtemperaturoda sıcaklığıİsimB1
Çoğul: die Raumtemperaturen.
Sıfat (6)
kaputtbozuk, kırıkSıfatA1
Günlük ama her yerde kullanılır. Resmîsi defekt.
saubertemizSıfatA1
Ek alınca -e- düşer: eine saubere Küche.
gemütlichrahat, sıcak, samimiSıfatA2
Tek kelimeyle çevrilmez: sıcaklık, rahatlık ve acelesizlik bir arada — Türkçedeki „keyifli“ye yakın.
hellaydınlık; açık (renk)SıfatA1
dunkelkaranlık; koyuSıfatA1
Ek alınca -e- düşer: ein dunkler Raum.
engdar, sıkışıkSıfatA2
Bu liste Ev ve konut grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen dört liste ve 166 kelime.
Bu listeyi çalış
Bu 48 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.