İçeriğe geç
EveryLingua Tüm dillerSözlük
TR

A2  ·  51 kelime

Okul ve üniversite

Ters işleyen notlar, üç kola ayrılan bir okul sistemi ve kursa kaydolurken gereken kelimeler.

Alman okul sistemi hakkında iki şeyi önceden bilmekte fayda var, çünkü ikisi de Türkiye'den gelenleri şaşırtır. Notlar 1'den 6'ya kadardır ve en iyisi 1'dir: eine Einspekiyieine Fünfise kaldın demektir — Türkiye'deki 5'lik sistemin tam tersi Ayrıca çocuklar on yaş civarında farklı okul türlerine ayrılır: Gymnasium, Realschule ve Hauptschule aynı okulun sınıfları değil, ayrı okullardır. Bir de şu yanıltıcı kelime: studieren yalnızca üniversitede okumaktır. Okula giden çocuk lernt ya da geht zur Schule; Ich studiere in der Schule demek tipik bir çeviri hatasıdır. Bu kelimeler entegrasyon kursunda da her gün karşına çıkar.

Kelimeler

Fiil (15)

bestehensınavı geçmek; oluşmakFiilB1
Er hat die Prüfung bestanden.Sınavı geçti.

bestehen aus = -den oluşmak. Ayrılamayan fiil: bestanden.

durchfallensınavda kalmakFiilB1
Sie ist zweimal durchgefallen.İki kez kaldı.

Ayrılabilen fiil, Perfekt sein ile.

übenalıştırma yapmak, pratik yapmakFiilA2
Ich übe jeden Tag zwanzig Minuten.Her gün yirmi dakika alıştırma yapıyorum.

İsmi: die Übung.

erklärenaçıklamakFiilA1
Können Sie das noch einmal erklären?Bunu bir kez daha açıklayabilir misiniz?
wiederholentekrar etmek; tekrarlamak (ders)FiilA2
Wir wiederholen heute die Zeitformen.Bugün zamanları tekrar ediyoruz.

Burada ayrılamayan fiil: Wir wiederholen.

studierenüniversitede okumakFiilA2
Sie studiert Jura in Heidelberg.Heidelberg'de hukuk okuyor.

Yanıltıcı kelime: Sadece üniversite için. Ders çalışmak lernen.

sich anmeldenkaydolmakFiilA2
Man muss sich vorher online anmelden.Önceden internetten kaydolmak gerekiyor.

Ayrılabilen ve dönüşlü: Ich melde mich an.

übersetzençevirmek, tercüme etmekFiilB1
Können Sie mir das übersetzen?Bunu bana çevirebilir misiniz?
aufschreibennot almak, yazmakFiilA2
Schreib dir die Adresse auf.Adresi bir yere yaz.

Ayrılabilen fiil: Schreib dir das auf.

nachschlagen(sözlükte) bakmakFiilB1
Das musste ich nachschlagen.Ona sözlükten bakmam gerekti.

Ayrılabilen ve düzensiz: du schlägst nach.

konzentrierenkonsantre olmakFiilB1
Ich kann mich hier nicht konzentrieren.Burada konsantre olamıyorum.

Dönüşlü ve auf + belirtme hâli (Akkusativ): sich auf die Arbeit konzentrieren.

korrigierendüzeltmek; (kâğıt) okumakFiilA2
Die Lehrerin korrigiert die Tests.Öğretmen sınav kâğıtlarını okuyor.
verbesserngeliştirmek; düzeltmekFiilB1
Sie möchte ihr Deutsch verbessern.Almancasını geliştirmek istiyor.

sich verbessern = ilerlemek, daha iyi olmak.

verteilendağıtmakFiilB1
Der Lehrer verteilt die Hefte.Öğretmen defterleri dağıtıyor.
aufnehmenkaydetmek (ses, görüntü); kabul etmekFiilB1
Wir wollen das Konzert aufnehmen.Konseri kaydetmek istiyoruz.

Ayrılabilen fiil: nimmt auf, aufgenommen.

İsim (32)

der Schüleröğrenci (okulda)İsimA2
Die Schüler schreiben morgen eine Arbeit.Öğrenciler yarın sınav oluyor.

Kız öğrenci: die Schülerin. Üniversite öğrencisi der Student.

der Unterrichtders, öğretimİsimA2
Der Unterricht fällt heute aus.Bugün ders yok.

Der Unterricht fällt aus = ders iptal.

die KlassesınıfİsimA2
Sie geht in die siebte Klasse.Yedinci sınıfa gidiyor.

Trende bilet sınıfı için de kullanılır.

das Fachders, branşİsimA2
Mathematik ist nicht mein Fach.Matematik benim alanım değil.

Çoğulu: die Fächer. Çekmece, göz anlamı da var.

die NotenotİsimA2
Die Noten kommen nächste Woche.Notlar haftaya geliyor.

Müzikte „nota“ anlamına da gelir.

die PrüfungsınavİsimA2
Die Prüfung dauert zwei Stunden.Sınav iki saat sürüyor.
die Hausaufgabeödev, ev ödeviİsimA2
Hast du die Hausaufgaben gemacht?Ödevlerini yaptın mı?

Çoğunlukla çoğul: die Hausaufgaben.

der Stundenplanders programıİsimA2
Der neue Stundenplan hängt aus.Yeni ders programı asıldı.
das Zeugniskarne; belge, diplomaİsimB1
Das Zeugnis gibt es am letzten Schultag.Karneler okulun son günü veriliyor.

İşverenden alınan bonservis için de kullanılır: das Arbeitszeugnis.

das Gymnasiumlise (üniversiteye hazırlayan)İsimB1
Nach der vierten Klasse ging er aufs Gymnasium.Dördüncü sınıftan sonra liseye gitti.

Yanıltıcı kelime: spor salonu değildir! Spor salonu die Turnhalle ya da das Fitnessstudio.

das Abiturlise bitirme sınavı ve diplomasıİsimB1
Sie macht nächstes Jahr Abitur.Seneye lise bitirme sınavına giriyor.

Üniversiteye giriş hakkı verir; kısaca das Abi.

die UniversitätüniversiteİsimA2
Die Universität hat vierzigtausend Studierende.Üniversitede kırk bin öğrenci var.

Kısaca die Uni.

das Studiumüniversite eğitimiİsimB1
Das Studium dauert sechs Semester.Eğitim altı dönem sürüyor.
die Vorlesungders (üniversitede), konferans dersiİsimB1
Die Vorlesung beginnt um Viertel nach.Ders çeyrek geçe başlıyor.

Alman üniversitelerinde dersler geleneksel olarak çeyrek geç başlar.

das SeminarseminerİsimB1
Im Seminar müssen wir ein Referat halten.Seminerde bir sunum yapmamız gerekiyor.
das Semesterdönem, yarıyılİsimB1
Im dritten Semester wird es leichter.Üçüncü dönemde işler kolaylaşıyor.
der KurskursİsimA2
Der Kurs ist schon voll.Kurs çoktan doldu.

Döviz kuru anlamına da gelir. Entegrasyon kursu: der Integrationskurs.

die BibliothekkütüphaneİsimA2
In der Bibliothek muss man leise sein.Kütüphanede sessiz olmak gerekir.
das WörterbuchsözlükİsimA2
Schlag das Wort im Wörterbuch nach.Kelimeye sözlükten bak.
das Wortkelime, sözİsimA1
Dieses Wort kenne ich nicht.Bu kelimeyi bilmiyorum.

İki çoğulu var: tek tek kelimeler die Wörter, sözler die Worte.

der SatzcümleİsimA2
Der Satz ist zu lang.Cümle çok uzun.

Çoğulu: die Sätze.

die RegelkuralİsimA2
Die Regel hat drei Ausnahmen.Kuralın üç istisnası var.

in der Regel = genellikle.

der Fehlerhata, yanlışİsimA2
Da ist mir ein Fehler unterlaufen.Orada bir hata yapmışım.
die BedeutunganlamİsimB1
Das Wort hat zwei Bedeutungen.Kelimenin iki anlamı var.
die Aussprachetelaffuz, söyleyişİsimB1
Die Aussprache ist am Anfang das Schwerste.Başlangıçta en zoru telaffuz.
die Grammatikdil bilgisiİsimA2
Die Grammatik ist logischer, als sie aussieht.Dil bilgisi göründüğünden daha mantıklı.
der TextmetinİsimA2
Lies den Text bitte laut vor.Metni yüksek sesle oku.
das Referatsunum, ödev sunumuİsimB1
Mein Referat ist am Donnerstag.Sunumum perşembe günü.
die ZeilesatırİsimA2
Lies bitte die erste Zeile vor.İlk satırı okur musun?
der BuchstabeharfİsimA2
Das Wort hat fünf Buchstaben.Kelimede beş harf var.
die SchwierigkeitzorlukİsimB1
Er hat Schwierigkeiten mit der Aussprache.Telaffuzda zorlanıyor.
die LückeboşlukİsimB1
Füll die Lücken im Text aus.Metindeki boşlukları doldur.

Kalıp ifade (1)

die Note einsen iyi not (pekiyi)Kalıp ifadeB1
Sie hat eine Eins geschrieben.En iyi notu aldı.

Alman notları 1'den 6'ya gider, en iyisi 1'dir.

Sıfat (3)

unverständlichanlaşılmazSıfatB1
Der Text ist für Anfänger unverständlich.Metin yeni başlayanlar için anlaşılmaz.
unnötiggereksizSıfatB1
Die Aufregung war völlig unnötig.O telaş tamamen gereksizdi.
unverändertdeğişmemiş, aynıSıfatB1
Der Preis bleibt unverändert.Fiyat aynı kalıyor.

Bu liste Okul, eğitim ve dil grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen bir liste ve 51 kelime.

Bu listeyi çalış

Bu 51 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı