A1 · Edatlar
Akkusativ isteyen edatlar
„durch, für, gegen, ohne, um“
Beş kelime, tek hâl, istisna yok — bir satır olarak ezberlemeye değer.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „durch, für, gegen, ohne, um“ — her zaman Akkusativ.
- Biçim
- durch den Parkdurch — içinden, -den geçerek
- İşaret sözcükleri
- durch
- für
- gegen
- ohne
- um
- fürs
- ums
- Tuzak
- Yanlış:Das ist für meinem Bruder.Doğru:Das ist für meinen Bruder.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| durch — içinden, -den geçerek | durch den Park |
| für — için | für meinen Bruder |
| gegen — -e karşı | gegen die Wand |
| ohne — „-sız“, olmadan | ohne einen Grund |
| um — etrafında | um den Tisch |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
durch, für, gegen, ohne ve um her zaman Akkusativ ister.
Das Geschenk ist für meinen Vater.Hediye babam için.
um saati de söyler; o zaman arkasından artikel gelmez.
Wir treffen uns um acht.Sekizde buluşuyoruz.
ohne çoğu zaman artikelsiz bir isimle gelir — Türkçedeki „-sız“ gibi.
Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.Kahveyi şekersiz içiyorum.
durchs, fürs ve ums, das ile yapılan olağan kaynaşmış biçimlerdir.
Danke fürs Mitnehmen.Beni arabayla götürdüğün için teşekkürler.
Örnek cümleler
Wir sind durch den Tunnel gefahren.Tünelden geçtik.
Er hat nichts gegen den Vorschlag.Öneriye hiçbir itirazı yok.
Ohne dich wäre das nicht gegangen.Sen olmasaydın bu olmazdı.
Der Zug fährt um Viertel nach sechs.Tren altıyı çeyrek geçe kalkıyor.
Sie ist um den ganzen See gelaufen.Bütün gölün etrafında yürüdü.
8 örnek cümle daha
Ich habe ein Buch für dich.Senin için bir kitabım var.
Sie kam ohne ihren Mann.Kocası olmadan geldi.
Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.Araba bir ağaca çarptı.
Wir gehen durch den Park nach Hause.Parkın içinden eve yürüyoruz.
Er hat sich um alles gekümmert.Her şeyle o ilgilendi.
Danke für die Einladung.Davet için teşekkürler.
Ohne Termin geht das leider nicht.Ne yazık ki randevusuz olmuyor.
Um diese Zeit ist wenig los.Bu saatte ortalık pek sakin.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Dativ burada kendiliğinden gelir, çünkü ilk öğrenilen edatların çoğu — mit, bei, zu, von, nach — Dativ ister. Türkçe de buna yardım eder: „-e karşı“ yönelme hâliyle kurulur ve yönelme hâli Dativ diye öğrenilir. Bu beş edat bu alışkanlığın karşı ağırlığıdır. Hata bir bilgi eksikliği değil, yanlış refleksin kazanmasıdır; bu yüzden onları fazlasıyla, sesli ve bir satır olarak tekrar et: durch, für, gegen, ohne, um.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Beş edat her zaman Akkusativ ister: durch „içinden, -den geçerek“, für „için“, gegen „-e karşı“, ohne „-sız, olmadan“, um „etrafında“. Fiil ne olursa olsun, cümle ne anlatırsa anlatsın hâl değişmez: für meinen Vater, durch den Park, ohne einen Grund.
Türkçede bu anlamların bir kısmı son çekim edatıyla, bir kısmı ekle söylenir ve Türkçedeki hâl Almancadakini hiç tahmin ettirmez. „Babam için“ dersin, ama für Akkusativ ister: für meinen Vater. „Duvara karşı“ dersin — yönelme hâli —, ama gegen yine Akkusativ ister: gegen die Wand. Türkçe ekin seni burada Dative çekmesine izin verme; bu beş kelimenin hâli ezberlenir.
um saat de söyler ve o zaman arkasından artikel gelmez: um acht „sekizde“. das ile birleşince günlük dilde kısalırlar: durchs, fürs, ums.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 13 · Sayılar, tarih ve saatÖğrenme yoluna dön