A2 · Edatlar
İki hâlli edatlar: in, auf
nerede? Dativ — nereye? Akkusativ
Konum için Dativ, hareket için Akkusativ — dokuzunu birden çözen tek bir soru.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „-da“ diyorsan Dativ, „-a“ diyorsan Akkusativ.
- Biçim
- Das Bild hängt an der Wand.nerede? — Dativ (≈ -da)
- İşaret sözcükleri
- in
- an
- auf
- über
- unter
- vor
- hinter
- neben
- zwischen
- wo
- wohin
- Tuzak
- Yanlış:Ich gehe in der Küche.Doğru:Ich gehe in die Küche.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| nerede? — Dativ (≈ -da) | Das Bild hängt an der Wand. |
| nereye? — Akkusativ (≈ -a) | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| durum fiilleri — Dativ | liegen, stehen, sitzen, hängen |
| yerleştirme fiilleri — Akkusativ | legen, stellen, setzen, hängen |
| kaynaşmış biçimler | im, am, ins, ans, aufs, vors |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Dativ wo sorusunu cevaplar: bir şeyin nerede olduğunu.
Wir sitzen im Garten.Bahçede oturuyoruz.
Akkusativ wohin sorusunu cevaplar: bir şeyin nereye gittiğini.
Wir gehen in den Garten.Bahçeye gidiyoruz.
liegen, stehen, sitzen ve hängen bir durumu anlatır ve Dativ ister.
Die Flasche steht auf dem Tisch.Şişe masanın üstünde duruyor.
legen, stellen, setzen ve hängen bir yere koymayı anlatır ve Akkusativ ister.
Stell die Flasche auf den Tisch.Şişeyi masaya koy.
Örnek cümleler
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.Anahtar masanın üstünde.
Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.Anahtarı masaya koyuyorum.
Sie wohnt in der Stadt.Şehirde oturuyor.
Sie fährt in die Stadt.Şehre gidiyor.
Zwischen den Häusern ist ein schmaler Weg.Evlerin arasında dar bir yol var.
8 örnek cümle daha
Das Bild hängt über dem Sofa.Resim kanepenin üstünde asılı.
Häng das Bild bitte über das Sofa.Resmi kanepenin üstüne as, olur mu?
Die Katze schläft unter dem Bett.Kedi yatağın altında uyuyor.
Der Ball ist unter das Bett gerollt.Top yatağın altına yuvarlandı.
Wir warten vor dem Kino.Sinemanın önünde bekliyoruz.
Stell dich bitte neben mich.Yanıma gelir misin?
Im Sommer sind wir oft am See.Yaz aylarında sık sık göl kenarında oluyoruz.
Setz dich doch ans Fenster.Pencerenin yanına otursana.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Ich gehe in der Küche dilbilgisi açısından doğru bir cümledir ve „mutfakta dolaşıyorum“ demektir; bunu söylemek isteyen pek olmaz. İki cümle de mümkün olduğu için kimse seni düzeltmez, karşındaki yalnızca başka bir şey anlar. Hâli seçmeden önce cümleyi bir an Türkçe düşün: „mutfağa“ mı, „mutfakta“ mı? „-a“ ise Akkusativ, in die Küche; „-da“ ise Dativ, in der Küche.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Dokuz edat iki hâl alabilir: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Hangisini alacağına anlam karar verir. Bir şeyin nerede olduğunu söylüyorsan Dativ, bir şeyin nereye gittiğini söylüyorsan Akkusativ: Ich bin in der Küche. — Ich gehe in die Küche.
Türkçe konuşan biri bu soruyu düşünmeden sorar, çünkü Türkçe onu her ismin sonunda zaten cevaplar: „mutfakta“ mı, „mutfağa“ mı? „-da“ diyeceğin yerde Almanca Dativ, „-a“ diyeceğin yerde Akkusativ ister. Kafandaki Türkçe cümle sana doğru hâli söyler. Tek tuzak adlarda: Bu sitede Dativ „yönelme hâli“ diye anılır, ama burada Türkçedeki yönelme eki „-a“ Almancada Akkusative karşılık gelir. Adları değil, soruyu izle: nerede → Dativ, nereye → Akkusativ.
Fiiller de yardım eder. liegen, stehen, sitzen, hängen bir durumu anlatır ve Dativ ister; legen, stellen, setzen, hängen bir şeyi bir yere koymayı anlatır ve Akkusativ ister. Bazı biçimler artikelle kaynaşır: in dem → im, an dem → am, in das → ins, an das → ans.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: „-da“ ve „-a“ sana yolu gösterir
Türkçede yer ve yön her ismin sonunda zaten işaretlidir: „ofiste“, „ofise“; „masada“, „masaya“; „kapının önünde“, „kapının önüne“. Almancada aynı bilgiyi artikel taşır ve iki hâlli dokuz edatta Türkçe ek sana hangi hâlin gerektiğini neredeyse her seferinde doğru söyler. „-da“ (nerede?) → Dativ: im Büro, auf dem Tisch, vor der Tür. „-a“ (nereye?) → Akkusativ: ins Büro, auf den Tisch, vor die Tür. Bu kural yalnızca bu dokuz edat için geçerlidir; zuyön anlatsa da her zaman Dativbeiyer anlatsa da her zaman Dativ ister
Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro.Ofisteyim. Ofise gidiyorum.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.