B1 · Zamirler
İlgi ve işaret zamirleri
„Den kenne ich.“ ve „der Mann, der dort steht“
Aynı altı kelime artikel, ilgi zamiri ve ismin yerini tamamen alan işaret zamiri olarak çalışır.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Vurgulu ve tek başına: işaret eder. Vurgusuzsa: „er, sie, es“.
- Biçim
- der Mann, die Frau, das Kindartikel olarak
- İşaret sözcükleri
- der
- die
- das
- den
- dem
- dessen
- deren
- denen
- dieser
- Tuzak
- Yanlış:Er hat angerufen. Der ist mein Bruder. (unbetont)Doğru:Er hat angerufen. Das ist mein Bruder.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| artikel olarak | der Mann, die Frau, das Kind |
| ilgi zamiri olarak | der Mann, der dort steht |
| işaret zamiri olarak | Den kenne ich. |
| tamlayan hâli (Genitiv) | dessen, deren |
| yönelme hâli çoğul (Dativ) | denen |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Tek başına ve vurgulu duran der/die/das bir ismin yerini alır ve onu işaret eder.
Der hat vorhin angerufen.O demin aradı.
İşaret zamiri çoğu zaman cümlenin ilk sırasına gelir.
Das habe ich nicht gewusst.Bunu bilmiyordum.
dieser ve jener yazı dilindeki karşılıklardır ve aynı ekleri alır.
Von den beiden Vorschlägen finde ich diesen besser.İki öneriden bunu daha iyi buluyorum.
Biçimler artikelin biçimleridir; üstüne yalnızca dessen, deren ve denen gelir.
Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind nett.Birlikte çalıştığım iş arkadaşları iyi insanlar.
Örnek cümleler
Die kenne ich noch aus der Schule.Onu okuldan tanıyorum.
Das ist mir neu.Bu benim için yeni.
Dem traue ich nicht.Ona güvenmiyorum.
Welchen Weg nehmen wir? Diesen nicht.Hangi yoldan gidiyoruz? Bundan değil.
Der Kollege, dessen Auto da steht, ist im Urlaub.Arabası orada duran iş arkadaşı izinde.
8 örnek cümle daha
Den Film? Den habe ich schon gesehen.O film mi? Onu zaten izledim.
Die kommt bestimmt zu spät.O kesin geç kalır.
Mit dem rede ich nicht mehr.Onunla artık konuşmuyorum.
Das ist genau das Problem.Sorun tam olarak bu.
Nächste Woche? Die ist schon voll.Gelecek hafta mı? O hafta zaten dolu.
Der Nachbar, dessen Hund immer bellt, ist umgezogen.Köpeği hep havlayan komşu taşındı.
Denen habe ich alles erklärt.Onlara her şeyi anlattım.
Das war nicht meine Idee.Bu benim fikrim değildi.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede „o“ nötr bir kelimedir; birini tanıtırken de, ondan söz ederken de kullanılır. Almancadaki vurgulu der ise nötr değildir: Görünen ya da az önce anılan birini öne çıkarır ve vurgusuz söylenince kabalığa varan bir sertlik taşır. Birini tanıtırken ya da kim olduğunu söylerken doğru kelime nötr das olur: Das ist mein Bruder. Burada Türkçe sezgin doğru: „Bu benim kardeşim.“ cümlesindeki „bu“ da cinsiyet taşımaz.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
der, die ve das yalnızca artikel değildir. Arkalarından isim gelmeden, tek başına ve vurguyla durduklarında bir ismin yerini alır ve onu işaret ederler: Den kenne ich. — „Onu tanıyorum.“ Türkçedeki „o“ da hem kişi zamiri hem işaret sözcüğüdür; Almancada bu iki iş ayrılır: er nötr bir zamirdir, vurgulu der ise parmakla gösterir.
Aynı kelimeler ilgi zamiri olarak da çalışır ve yan cümleyi başlatır: der Mann, der dort steht. Türkçe bunu ismin önüne gelen bir sıfat-fiille söyler: „orada duran adam“. Almancada sıra terstir: önce isim, sonra virgül, sonra ilgi zamiri ve yan cümle. İlgi zamirinin cinsiyeti ismin cinsiyetinden, hâli ise yan cümledeki işinden gelir.
Biçimler neredeyse tamamen artikelin biçimleridir; yalnızca dört yer farklıdır: Genitivde dessen ve deren, Dativ çoğulda denen. Die Kollegen, mit denen ich arbeite — „birlikte çalıştığım iş arkadaşları“.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.