B1 · Yan cümleler
Bağlaçlar ve sözcük dizilişi
„aber, denn“ — „dass, weil, obwohl“
Beş bağlaç hiçbir şeyi değiştirmez; geri kalan her biri fiili sona gönderir.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Beşi fiile dokunmaz. Geri kalan her şey onu sona gönderir.
- Biçim
- und, aber, oder, denn, sonderndeğişiklik yok
- İşaret sözcükleri
- und
- aber
- denn
- sondern
- dass
- weil
- obwohl
- trotzdem
- deshalb
- Tuzak
- Yanlış:Ich bleibe zu Hause, denn es heute stark regnet.Doğru:Ich bleibe zu Hause, denn es regnet heute stark.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| değişiklik yok | und, aber, oder, denn, sondern |
| fiil sona | dass, weil, wenn, ob, obwohl, damit |
| denn ile | Ich bleibe da, denn es regnet. |
| weil ile | Ich bleibe da, weil es regnet. |
| bağlaç değil, zarf | Es regnet. Trotzdem gehe ich. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
und, aber, oder, denn ve sondern hiçbir şeyi değiştirmez.
Ich komme später, denn ich muss noch arbeiten.Daha sonra geleceğim, çünkü daha çalışmam gerek.
Diğer her bağlaç çekimli fiili sona gönderir.
Ich komme später, weil ich noch arbeiten muss.Daha çalışmam gerektiği için daha sonra geleceğim.
sondern yalnızca olumsuz bir sözden sonra kullanılır ve „bilakis, aksine“ demektir.
Nicht heute, sondern morgen.Bugün değil, yarın.
trotzdem, deshalb ve dann zarftır, ilk sırayı alır ve özneyi fiilin arkasına iter.
Es war spät. Trotzdem sind wir gegangen.Geç olmuştu. Yine de gittik.
Örnek cümleler
Wir warten noch, denn der Zug hat Verspätung.Hâlâ bekliyoruz, çünkü tren rötarlı.
Obwohl es geregnet hat, war es schön.Yağmur yağmasına rağmen güzeldi.
Sie ruft an, sobald sie da ist.Varır varmaz arayacak.
Ich frage nach, falls es Probleme gibt.Bir sorun olursa sorup öğrenirim.
Er kommt nicht, sondern schickt einen Kollegen.Kendisi gelmiyor, bir iş arkadaşını gönderiyor.
8 örnek cümle daha
Ich rufe an, sobald ich mehr weiß.Daha fazlasını öğrenir öğrenmez ararım.
Wir gehen, obwohl es noch früh ist.Daha erken olmasına rağmen gidiyoruz.
Sie war müde, aber sie ist geblieben.Yorgundu ama kaldı.
Solange es regnet, bleiben wir hier.Yağmur yağdıkça burada kalıyoruz.
Ich sage es dir, damit du Bescheid weißt.Haberin olsun diye sana söylüyorum.
Er hat nichts gesagt, sondern nur genickt.Hiçbir şey söylemedi, yalnızca başını salladı.
Seit sie hier wohnt, ist es lauter.O burada oturmaya başladığından beri ortalık daha gürültülü.
Deshalb habe ich abgesagt.Bu yüzden iptal ettim.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
denn ile weil aynı türden bir neden verir — ikisi de „çünkü“dür — ve dizilişlerinin karışması tam da bu yüzdendir. denn hiçbir şeyi değiştirmeyen beş bağlaçtan biridir: Arkasından gelen cümle, tek başına duruyormuş gibi fiilini ikinci sırada tutar. weil’i yeni çalışmış biri fiili denn’den sonra da sona itme eğilimindedir. Sınama basit: Virgülden sonraki cümle tek başına bir cümle olabiliyorsa denn’e uyar; weil fiili sonda ister.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca bağlaçlar iki gruba ayrılır ve fark anlamda değil, fiile ne olduğundadır. Beş tanesi — und, aber, oder, denn, sondern — iki ana cümleyi bağlar ve hiçbir şeyi değiştirmez: İki tarafta da fiil ikinci sırada kalır.
Geri kalan her şey yan cümle kurar ve çekimli fiili sona gönderir: dass, weil, wenn, als, ob, obwohl, damit, bevor, nachdem, während, seit, falls, sobald, solange. Liste uzun ama ezberlemen gerekmez — ezberlemeye değer olan, hiçbir şey yapmayan beş tanesidir; listede olmayan her şey fiili yerinden oynatır. Türkçede bu yan cümle bağlaçlarının çoğu bir ektir: „-masına rağmen“ (obwohl), „-madan önce“ (bevor), „-dıktan sonra“ (nachdem), „-ır -maz“ (sobald).
İki çift dikkat ister, çünkü neredeyse aynı şeyi söyler ve farklı davranır. weilyan cümle kurardennkurmaz; ikisi de Türkçede „çünkü“dür, ama denn’den sonra hiçbir şey yer değiştirmez. obwohl de yan cümle kurar, trotzdem ise bir zarftır ve ilk sırayı doldurur, yani özneyi fiilin arkasına iter.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 92 · Birleşik isimlerde bağlantı -s- ve -n-Öğrenme yoluna dön
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: sein · kommen · haben · müssen · arbeiten · gehen · geben · fragen