A2 · Olumsuzluk
„nicht“ nerede durur
neyin ne kadar olumsuzlandığını söyleyen yer
Bütün cümle için geç, yalnızca bir sözcüğü olumsuzlamak için o sözcüğün hemen önünde.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Cümle için geç, tek sözcük için erken.
- Biçim
- Ich kenne ihn nicht.bütün cümle
- İşaret sözcükleri
- nicht
- sondern
- gar nicht
- noch nicht
- nicht mehr
- Tuzak
- Yanlış:Ich habe nicht ihn gestern gesehen.Doğru:Ich habe ihn gestern nicht gesehen.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
olumsuzluk
| bütün cümle | Ich kenne ihn nicht. |
| Partizip II’den önce | Ich habe ihn nicht gesehen. |
| mastardan önce | Ich kann nicht kommen. |
| ön ekten önce | Ich rufe ihn nicht an. |
| yalnızca bir öge | nicht heute, sondern morgen |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Cümle olumsuzluğu orta alanın sonunda, kapatan parçanın önünde durur.
Er hat den Brief nicht abgeschickt.Mektubu göndermedi.
Yüklem sıfatı ya da yer bildiren bir öge kapatan parça sayılır, bu yüzden nicht onun önüne gelir.
Das Wasser ist nicht kalt.Su soğuk değil.
Tek bir ögeyi olumsuzlamak için nicht’i doğrudan onun önüne koy.
Nicht ich habe das gesagt.Bunu söyleyen ben değilim.
Fiile ait bir edat öbeği de nicht’i önünde tutar.
Ich warte nicht auf den Bus.Otobüsü beklemiyorum.
Örnek cümleler
Ich habe das nicht gewusst.Bunu bilmiyordum.
Sie kann heute nicht kommen.Bugün gelemiyor.
Das Geschäft ist sonntags nicht geöffnet.Dükkân pazar günleri açık değil.
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Leipzig.Berlin’e değil, Leipzig’e gidiyoruz.
Er wohnt nicht mehr hier.Artık burada oturmuyor.
8 örnek cümle daha
Ich habe ihn noch nicht gefragt.Ona henüz sormadım.
Das darfst du nicht vergessen.Bunu unutmamalısın.
Sie hat nicht angerufen.Aramadı.
Der Termin ist nicht am Montag.Randevu pazartesi değil.
Wir waren gestern nicht zu Hause.Dün evde değildik.
Ich kann dir leider nicht helfen.Sana maalesef yardım edemem.
Nicht alle waren einverstanden.Herkes aynı fikirde değildi.
Das Auto springt nicht an.Araba çalışmıyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede „değil“ olumsuzladığı sözcüğün arkasından gelir: „onu değil, kardeşini gördüm“. Almancada nicht önüne gelir ve yanlış yere konunca anlam değişir. Ich habe nicht ihn gestern gesehen anlamsız değildir — yalnızca ihn’i olumsuzlar, yani gördüğün başka biriydi. Tehlike de buradadır: Hata başka anlamda gerçek bir cümle doğurur ve konuşmada kimse onu düzeltmez. Bütün cümle içinse nicht’i Türkçedeki „-me-“ gibi sona, fiil parçasının hemen önüne koy.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçede olumsuzluk fiilin içindedir ve yeri hiç tartışma konusu olmaz: „görmedim“. Almancada nicht ayrı bir sözcüktür ve yerini hesaplamak gerekir. Bütün cümleyi olumsuzluyorsa orta alanın sonunda durur — nesnelerden, zaman ve yer sözcüklerinden sonra, cümleyi kapatan parçanın önünde: Partizip II, mastar, ayrılabilen ön ek ya da yüklem sıfatı.
Ich habe ihn gestern nicht gesehen: nicht, ihn ve gestern’den sonra, gesehen’den önce gelir. Bu, Türkçedeki „-me-“nin yerine çok yakındır: „onu dün görmedim“ — olumsuzluk fiilin hemen önünde, en sonda. Cümleyi kapatan bir parça yoksa nicht en sona gider: Ich kenne ihn nicht.
Belirli bir ögeyi olumsuzluyorsa doğrudan o ögenin önünde durur ve çoğu zaman arkadan bir sondern gelir: Ich fahre nicht morgen, sondern übermorgen. Türkçede bunun karşılığı „değil“dir: „yarın değil, öbür gün gidiyorum“. Ich fahre morgen nicht ise başka bir cümledir: Günü değil, yolculuğu olumsuzlar.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 40 · Zorunda değil mi, yasak mı: müssen ve dürfenÖğrenme yoluna dön