A2 · Sıfatlar
Karşılaştırma: so … wie, als
„so groß wie, größer als“
Eşitlik için so … wie, fark için als — Türkçedeki „kadar“ ve „-den“ gibi.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „-den“ = als, „kadar“ = wie.
- Biçim
- so groß wieeşitlik
- İşaret sözcükleri
- so
- wie
- als
- je
- desto
- immer
- mehr
- weniger
- Tuzak
- Yanlış:Er ist größer wie ich.Doğru:Er ist größer als ich.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
olumsuzluk
| eşitlik | so groß wie |
| fark | größer als |
| aynı derecede değil | nicht so teuer wie |
| düzensiz | gut → besser, viel → mehr, gern → lieber |
| je … desto | Je mehr, desto besser. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
so … wie eşitliği söyler: Türkçedeki „kadar“.
Sie ist so alt wie ich.Benimle aynı yaşta.
Karşılaştırma biçiminden sonra als gelir, wie değil.
Er ist jünger als sein Bruder.Ağabeyinden genç.
Uzun sıfatlar da -er alır; mehr kullanılmaz.
Das ist interessanter.Bu daha ilginç.
je + karşılaştırma, desto + karşılaştırma: „ne kadar … o kadar“.
Je früher, desto besser.Ne kadar erken, o kadar iyi.
Örnek cümleler
Der Zug ist schneller als das Auto.Tren arabadan hızlı.
Heute ist es nicht so kalt wie gestern.Bugün hava dün kadar soğuk değil.
Es wird immer dunkler.Hava gittikçe kararıyor.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.Çayı kahveye tercih ederim.
Je länger ich warte, desto nervöser werde ich.Ne kadar uzun beklersem o kadar sinirleniyorum.
6 örnek cümle daha
Das Buch ist besser als der Film.Kitap filmden daha iyi.
Sie arbeitet mehr als ich.Benden çok çalışıyor.
Dieses Zimmer ist am hellsten.En aydınlık oda bu.
Es ist genauso teuer wie vorher.Eskisi kadar pahalı.
Je öfter man übt, desto sicherer wird man.İnsan ne kadar sık alıştırma yaparsa o kadar emin olur.
Am liebsten esse ich Fisch.En çok balık yemeyi severim.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Konuşmada sık sık größer wie ich duyarsın, ama standart Almancada bu yanlıştır. Türkçe burada sana yardım eder, çünkü Türkçede de iki ayrı yapı vardır: „-den“ ve „kadar“. İkisini eşleştir: „benden büyük“ = größer als ich, „benim kadar büyük“ = so groß wie ich. Karşılaştırma biçimi (-er) varsa arkasından hep als gelir.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
İki şey aynı derecedeyse so … wie kullanılır: Sie ist so alt wie ich, „Benim kadar yaşlı“. Aynı derecede değilse nicht so … wie: nicht so teuer wie, „… kadar pahalı değil“. Fark söylenecekse sıfat karşılaştırma biçimine girer ve arkasından als gelir: größer als ich, „benden büyük“.
Sıra Türkçenin tersidir. Türkçede karşılaştırılan şey önce gelir ve „-den“ eki alır: „benden büyük“. Almancada önce sıfat, sonra als, en sonda karşılaştırılan şey gelir. als sonrasındaki isim ya da zamir bir ek almaz; cümlenin öteki tarafıyla aynı hâlde kalır, olağan cümlede Nominativde: als ich, als mich değil.
İki kalıp daha var. immer + karşılaştırma biçimi Türkçedeki „gittikçe“ demektir: Es wird immer dunkler, „Hava gittikçe kararıyor“. je … desto ise „ne kadar … o kadar“: Je früher, desto besser, „Ne kadar erken, o kadar iyi“. gern düzensizdir: lieber, am liebsten. Ich trinke lieber Tee als Kaffee Türkçede „Çayı kahveye tercih ederim“ olur — Türkçe burada yönelme hâli kullanır, Almanca yine als.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: „-den daha“ ve als
Türkçe karşılaştırmayı ismin sonuna takılan bir ekle yapar: „Ali'den uzun“. „daha“ bile çoğu zaman gerekmez; „-den“ tek başına yeter. Almancada her şey yer değiştirir: Ek sıfata gelir (größer), karşılaştırılan şey sona gider ve önüne als konur. Bir de hâl farkı var: Türkçede „ben“ „benden“ olur, Almancada ich değişmez — Er ist größer als ich. Türkçedeki ek, Almancada ayrı bir kelime olan als ile söylenir; zamirin kendisine dokunulmaz.
Mein Bruder schwimmt schneller als ich.Ağabeyim benden hızlı yüzer.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 52 · Ne zaman: „als“, „wenn“, „wann“Öğrenme yoluna dön
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: sein · werden · warten · trinken