B2 · I tempi verbali
Il futuro anteriore (Futur II)
Er wird es vergessen haben.
Di rado un futuro; quasi sempre una supposizione su qualcosa di già concluso.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Il Futur II è quasi sempre una supposizione su quello che è già successo.
- Quando
- Prima del passato
- Il passato
- Passato legato al presente
- Il presente
- Il futuro
- Compiuto nel futuro
Compiuto nel futuro — Ciò che sarà già concluso a un certo punto del futuro.
- Forma
- ich werde vergessen habenio avrò dimenticato
- Parole chiave
- wird
- werden
- wohl
- sicher
- bestimmt
- bis
- Trappola
- Sbagliato:Er wird es vergessen. (gemeint: er hat es wohl vergessen)Giusto:Er wird es vergessen haben.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in tedesco. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) marca del tempo verbo ausiliare
| io avrò dimenticato | ich werde vergessen haben |
| tu avrai dimenticato | du wirst vergessen haben |
| lui / lei avrà dimenticato | er / sie / es wird vergessen haben |
| noi avremo dimenticato | wir werden vergessen haben |
| voi avrete dimenticato | ihr werdet vergessen haben |
| loro avranno dimenticato / Lei (Sie) | sie / Sie werden vergessen haben |
| io sarò andato/a | ich werde gegangen sein |
| tu sarai andato/a | du wirst gegangen sein |
| lui / lei sarà andato/a | er / sie / es wird gegangen sein |
| noi saremo andati/e | wir werden gegangen sein |
| voi sarete andati/e | ihr werdet gegangen sein |
| loro saranno andati/e / Lei (Sie) | sie / Sie werden gegangen sein |
| supposizione sul passato | Er wird es vergessen haben. |
| con un verbo in sein | Sie wird schon gegangen sein. |
| futuro vero | Bis Freitag werde ich fertig sein. |
| con wohl | Das wird wohl ein Irrtum gewesen sein. |
| supposizione sul presente | Er wird zu Hause sein. |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Il Futur II è werden più participio più haben o sein.
Sie wird angerufen haben.Avrà chiamato.
Il suo uso normale è una supposizione sicura sul passato.
Er wird den Zug verpasst haben.Avrà perso il treno.
L’ausiliare è quello che il verbo prende al perfetto.
Sie wird schon gefahren sein.Se ne sarà già andata.
wohl rende esplicita la supposizione.
Das wird wohl gestimmt haben.Sarà stato giusto.
Frasi di esempio
Er wird es vergessen haben.Se ne sarà dimenticato.
Sie werden schon angekommen sein.A quest’ora saranno arrivati.
Das wird ein Missverständnis gewesen sein.Sarà stato un malinteso.
Bis morgen werde ich alles gelesen haben.Entro domani avrò letto tutto.
Er wird wohl krank gewesen sein.Sarà stato malato.
Altre 6 frasi di esempio
Er wird sich verspätet haben.Si sarà attardato.
Das wird nicht billig gewesen sein.Non sarà stato a buon mercato.
Sie wird es nicht gewusst haben.Non l'avrà saputo.
Bis dahin werden wir umgezogen sein.Per allora ci saremo trasferiti.
Da wird er wohl recht gehabt haben.In questo avrà avuto ragione.
Es wird schon gutgegangen sein.Sarà andata bene.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Togliere l’haben trasforma una supposizione sul passato in una previsione sul futuro: se ne dimenticherà. Le due frasi sono tedesco corretto e puntano in direzioni opposte nel tempo. A collocare la supposizione nel passato è il participio più l’ausiliare alla fine, e non si può omettere.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il Futur II si forma con werden più un participio passato più haben o sein: Er wird es vergessen haben. Nelle grammatiche è il tempo di ciò che sarà concluso a un certo punto del futuro — Bis Freitag werde ich es erledigt haben.
Quell’uso esiste ed è raro, perché una parola di tempo più il perfetto dice la stessa cosa in modo più semplice: Bis Freitag habe ich es erledigt. A che cosa serve davvero la forma è un’altra cosa: una supposizione sicura sul passato. Er wird es vergessen haben vuol dire che probabilmente se n’è dimenticato.
Letto così smette di essere un tempo esotico e diventa una costruzione quotidiana utile. Sta accanto al futuro ordinario che fa lo stesso lavoro sul presente — Er wird zu Hause sein, sarà a casa — ed entrambi accettano wohl per rendere esplicita la supposizione.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 117 · Ipotesi irreali nel passatoTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: werden · haben · sein · fahren · lesen · stimmen · anrufen · vergessen