B1 · I pronomi
Pronomi relativi e dimostrativi
der, die, das — indicare e collegare
Le stesse sei parole fanno da articolo, da relativo e da dimostrativo che sostituisce il nome per intero.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Per presentare si dice sempre das ist, mai der o die.
- Forma
- der Mann, die Frau, das Kindcome articolo
- Parole chiave
- der
- die
- das
- den
- dem
- dessen
- deren
- denen
- dieser
- Trappola
- Sbagliato:Er hat angerufen. Der ist mein Bruder. (unbetont)Giusto:Er hat angerufen. Das ist mein Bruder.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu3 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
| come articolo | der Mann, die Frau, das Kind |
| come relativo | der Mann, der dort steht |
| come dimostrativo | Den kenne ich. |
| genitivo | dessen, deren |
| dativo plurale | denen |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Da solo e accentato, der/die/das sostituisce un nome e lo indica.
Der hat vorhin angerufen.Quello ha telefonato prima.
Il dimostrativo occupa di solito la prima posizione della frase.
Das habe ich nicht gewusst.Questo non lo sapevo.
dieser e jener sono gli equivalenti scritti e prendono le stesse desinenze.
Von den beiden Vorschlägen finde ich diesen besser.Delle due proposte preferisco questa.
Le forme sono quelle dell'articolo, più dessen, deren e denen.
Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind nett.I colleghi con cui lavoro sono simpatici.
Frasi di esempio
Die kenne ich noch aus der Schule.Lei la conosco dai tempi della scuola.
Das ist mir neu.Questa per me è una novità.
Dem traue ich nicht.Di lui non mi fido.
Welchen Weg nehmen wir? Diesen nicht.Che strada prendiamo? Questa no.
Der Kollege, dessen Auto da steht, ist im Urlaub.Il collega la cui auto è parcheggiata lì è in ferie.
Altre 8 frasi di esempio
Den Film? Den habe ich schon gesehen.Quel film? L'ho già visto.
Die kommt bestimmt zu spät.Quella arriverà di sicuro in ritardo.
Mit dem rede ich nicht mehr.Con quello non parlo più.
Das ist genau das Problem.È proprio questo il problema.
Nächste Woche? Die ist schon voll.La settimana prossima? Quella è già piena.
Der Nachbar, dessen Hund immer bellt, ist umgezogen.Il vicino il cui cane abbaia sempre si è trasferito.
Denen habe ich alles erklärt.A quelli ho spiegato tutto.
Das war nicht meine Idee.Non è stata una mia idea.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Quando si presenta o si identifica qualcuno, l'italiano accorda: «questo è mio fratello», «questa è mia sorella», «questi sono i miei genitori». Il tedesco no: la parola è sempre il neutro das, qualunque sia il genere e il numero di ciò che segue — das ist mein Bruder, das ist meine Schwester, das sind meine Eltern. Solo il verbo passa al plurale. Il dimostrativo accordato (die sind meine Eltern) esiste, ma indica persone già in vista invece di presentarle, ed è un'altra frase.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il tedesco fa rendere moltissimo der, die, das. Davanti a un nome sono l'articolo determinativo. Dopo una virgola introducono una relativa. E da soli, con l'accento, sostituiscono un nome e lo indicano: Den kenne ich — «quello lì lo conosco».
L'uso dimostrativo è frequentissimo nel parlato e quasi invisibile nei manuali. Der hat angerufen, die weiß das, das habe ich nicht gewusst: una conversazione tedesca ne è piena, e chi conosce solo l'articolo li legge come un nome che manca.
Le forme sono quelle dell'articolo, con le stesse tre eccezioni della relativa: dessen, deren e il dativo plurale denen. Imparare il relativo dà quindi anche il dimostrativo, il che è una buona resa per una tabella sola.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: sein · haben · stehen · nehmen · arbeiten · finden · kennen · wissen