A2 · Gli aggettivi
Comparativo e superlativo
più grande, il più grande
Il tedesco non ha «più interessante» — ogni aggettivo prende la desinenza, per lungo che sia.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Niente «più». La desinenza si mette, per lunga che sia la parola.
- Forma
- schnell – schneller – am schnellstenforma base
- Parole chiave
- -er
- -ste
- am
- als
- so ... wie
- besser
- mehr
- immer
- Trappola
- Sbagliato:Das ist mehr interessant als das andere.Giusto:Das ist interessanter als das andere.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu3 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
| forma base | schnell – schneller – am schnellsten |
| con l'umlaut | alt – älter – am ältesten |
| davanti a un nome | der schnellste Zug |
| irregolari | gut – besser – am besten |
| confronto | so groß wie / größer als |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Il comparativo è -er e il superlativo -st, su ogni aggettivo e senza riguardo alla lunghezza.
Das ist interessanter.Questo è più interessante.
als significa «di, che»; wie significa «come» in so … wie.
Er ist größer als ich, aber nicht so alt wie ich.È più alto di me, ma non vecchio come me.
Dopo sein il superlativo è am ...sten; davanti a un nome prende articolo e desinenza.
Der Zug ist am schnellsten. Der schnellste Zug fährt um acht.Il treno è il più veloce. Il treno più veloce parte alle otto.
Un aggettivo che finisce in -t, -d, -s, -ß, -z o -sch di solito inserisce una -e- prima della -st; groß → am größten è l'eccezione quotidiana.
am ältesten, am heißestenil più vecchio, il più caldo
Frasi di esempio
Der Sommer war heißer als letztes Jahr.L'estate è stata più calda dell'anno scorso.
Das ist die beste Lösung.Questa è la soluzione migliore.
Sie arbeitet genauso viel wie er.Lavora tanto quanto lui.
Es wird immer kälter.Fa sempre più freddo.
Welcher Weg ist am kürzesten?Quale strada è la più corta?
Altre 8 frasi di esempio
Berlin ist größer als Hamburg.Berlino è più grande di Amburgo.
Das ist mein ältester Bruder.Questo è il mio fratello maggiore.
Heute ist es wärmer als gestern.Oggi fa più caldo di ieri.
Er spricht besser Deutsch als ich.Parla tedesco meglio di me.
Am liebsten bleibe ich zu Hause.La cosa che preferisco è restare a casa.
Je später der Abend, desto ruhiger die Straße.Più la sera avanza, più la strada è tranquilla.
Die Miete wird immer teurer.L'affitto diventa sempre più caro.
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.Non è così semplice come sembra.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'italiano mette «più» davanti e non ha nessun suffisso, quindi la costruzione in due parole passa da sola. In tedesco non c'è niente a cui passare: ogni aggettivo prende -er, anche quelli di quattro sillabe. Mehr esiste ma è il «più» di quantità — mehr Zeit, mehr Geld — e davanti a un aggettivo non significa niente.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il comparativo è -er e il superlativo -st, su tutti gli aggettivi e senza riguardo alla lunghezza: schnell – schneller – am schnellsten, interessant – interessanter – am interessantesten.
Qui l'italiano ostacola in modo molto preciso: mette «più» davanti, senza eccezioni, dall'aggettivo più corto al più lungo. Il tedesco non ha niente a cui passare — mehr esiste ma significa «più» di quantità, mehr Zeit, e con un aggettivo non serve a niente.
Attenzione a una cosa che l'italiano ha e il tedesco no: «bellissimo» è un superlativo assoluto e non ha una forma corrispondente. Si rende con sehr schön o con un avverbio, non con il superlativo relativo am schönsten, che significa «il più bello» rispetto agli altri. Molti aggettivi corti prendono inoltre l'umlaut: alt – älter, groß – größer.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 38 · Subordinate: dass, weil, wennTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: sein · werden · fahren · arbeiten