Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di sein

  • Significato essere
  • Livello A1
  • Modello irregolare
  • Ausiliare sein

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I verbi forti
  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: war, gewesen.
  • Forma il Perfekt con sein: bin gewesen. → Ausiliare: haben o sein

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichbin
dubist
er/​sie/​esist
wirsind
ihrseid
sie/​Siesind

Per saperne di più: Il presente

Plusquamperfekttrapassato

ichwar gewesen
duwarst gewesen
er/​sie/​eswar gewesen
wirwaren gewesen
ihrwart gewesen
sie/​Siewaren gewesen

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde sein
duwirst sein
er/​sie/​eswird sein
wirwerden sein
ihrwerdet sein
sie/​Siewerden sein

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gewesen sein
duwirst gewesen sein
er/​sie/​eswird gewesen sein
wirwerden gewesen sein
ihrwerdet gewesen sein
sie/​Siewerden gewesen sein

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichsei
duseist
er/​sie/​essei
wirseien
ihrseiet
sie/​Sieseien

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichwäre
duwärest
er/​sie/​eswäre
wirwären
ihrwäret
sie/​Siewären

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde sein
duwürdest sein
er/​sie/​eswürde sein
wirwürden sein
ihrwürdet sein
sie/​Siewürden sein

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

dusei
ihrseid
Sieseien Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Mir ist übel.Ho la nausea.

    ist — Präsens · er/sie/es

  • Bist du sicher?Sei sicuro?

    Bist — Präsens · du

  • Der Tag war lang.È stata una giornata lunga.

    war — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Das wäre unehrlich.Sarebbe disonesto.

    wäre — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es

  • Danke, ich bin satt.Grazie, sono sazio.

    bin — Präsens · ich

  • Endlich sind wir da.Finalmente siamo arrivati.

    sind — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

La trappola tipica

Sbagliato Ich habe zwanzig Jahre alt.

Giusto Ich bin zwanzig Jahre alt.

L'età si dice con «avere» in italiano e con sein in tedesco: Ich bin zwanzig Jahre alt, mai Ich habe zwanzig Jahre. La fame invece si comporta come in italiano — «ho fame» dà ich habe Hunger — ed è proprio questa coincidenza a far cadere nell'altra: i due casi si somigliano e non seguono la stessa regola. Conviene imparare Ich bin dreißig come una formula fatta, senza analizzarla.

Essere e avere: sein, haben

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.