Präsenspresente
| ich | darf |
|---|---|
| du | darfst |
| er/sie/es | darf |
| wir | dürfen |
| ihr | dürft |
| sie/Sie | dürfen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di dürfen
- Significato potere (avere il permesso)
- Livello A2
- Modello irregolare
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I verbi forti
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | durfte |
|---|---|
| du | durftest |
| er/sie/es | durfte |
| wir | durften |
| ihr | durftet |
| sie/Sie | durften |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe gedurft |
|---|---|
| du | hast gedurft |
| er/sie/es | hat gedurft |
| wir | haben gedurft |
| ihr | habt gedurft |
| sie/Sie | haben gedurft |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte gedurft |
|---|---|
| du | hattest gedurft |
| er/sie/es | hatte gedurft |
| wir | hatten gedurft |
| ihr | hattet gedurft |
| sie/Sie | hatten gedurft |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde dürfen |
|---|---|
| du | wirst dürfen |
| er/sie/es | wird dürfen |
| wir | werden dürfen |
| ihr | werdet dürfen |
| sie/Sie | werden dürfen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde gedurft haben |
|---|---|
| du | wirst gedurft haben |
| er/sie/es | wird gedurft haben |
| wir | werden gedurft haben |
| ihr | werdet gedurft haben |
| sie/Sie | werden gedurft haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | dürfe |
|---|---|
| du | dürfest |
| er/sie/es | dürfe |
| wir | dürfen |
| ihr | dürfet |
| sie/Sie | dürfen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | dürfte |
|---|---|
| du | dürftest |
| er/sie/es | dürfte |
| wir | dürften |
| ihr | dürftet |
| sie/Sie | dürften |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde dürfen |
|---|---|
| du | würdest dürfen |
| er/sie/es | würde dürfen |
| wir | würden dürfen |
| ihr | würdet dürfen |
| sie/Sie | würden dürfen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | dürfen |
|---|---|
| Partizip I | dürfend |
| Partizip II | gedurft |
| Infinitiv mit zu | zu dürfen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Darf ich Sie begleiten?Posso accompagnarla?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darfst du nicht überholen.Qui non puoi sorpassare.
darfst — Präsens · du
Der Vater durfte das Kind selbst abnabeln.Il padre ha potuto tagliare il cordone lui stesso.
durfte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ohne Rauchgasreinigung dürfte das Kraftwerk nicht betrieben werden.Senza depurazione dei fumi la centrale non potrebbe funzionare a norma di legge.
dürfte — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es
Im Tank selbst dürfen nur eigensichere Messgeräte eingesetzt werden.Dentro il serbatoio si possono usare solo strumenti a sicurezza intrinseca.
dürfen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Erst am Morgen gab die Stadt Entwarnung, und die Menschen durften zurück.Il comune ha dato il cessato allarme solo al mattino, e la gente è potuta rientrare.
durften — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
La trappola tipica
Sbagliato Du musst hier nicht rauchen.
Giusto Du darfst hier nicht rauchen.
La frase sbagliata è tedesco corretto e significa «non sei obbligato a fumare qui», che vale per quasi tutti e non è mai stato il senso di un cartello. L'italiano non avverte, perché «non devi» vieta davvero; il tedesco distribuisce le due idee su due verbi diversi. Vale la pena ripeterlo finché non viene da sé: vietato è nicht dürfen.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.