B1 · Sostantivi: genere, plurale, composti
Lettere di giunzione nei composti
Arbeitszeit, Sonnenschein, Hundehütte
La -s e la -n che compaiono fra le due metà di un composto, e quello che non sono.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Una parola, un articolo, e decide l’ultima parte.
- Forma
- Arbeitszeit, Zeitungsartikel-s-
- Parole chiave
- -s-
- -n-
- -en-
- -e-
- Zusammensetzung
- Trappola
- Sbagliato:die Arbeit’s Zeit, die Arbeit ZeitGiusto:die Arbeitszeit
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
| -s- | Arbeitszeit, Zeitungsartikel |
| -n- / -en- | Sonnenschein, Straßenbahn |
| -e- | Hundehütte, Pferdestall |
| nessun elemento | Haustür, Bahnhof |
| genere e plurale | vom letzten Wort |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
L’ultima parte decide il genere e il plurale.
die Tür → die Haustürla porta → il portone
Una prima metà in -ung, -heit, -keit o -schaft prende -s-.
die Zeitung → der Zeitungsartikelil giornale → l’articolo di giornale
La -s di collegamento non è un genitivo e non significa niente.
die Arbeitszeitl’orario di lavoro
Un composto si scrive in una parola, per lungo che sia.
die Krankenversicherungskartela tessera dell’assicurazione sanitaria
Frasi di esempio
Meine Arbeitszeit endet um fünf.La mia giornata di lavoro finisce alle cinque.
Die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.Il tram passa ogni dieci minuti.
Er liest den Zeitungsartikel.Sta leggendo l’articolo di giornale.
Der Bahnhof ist gleich um die Ecke.La stazione è proprio dietro l’angolo.
Wir brauchen eine Geburtsurkunde.Ci serve un certificato di nascita.
Altre 6 frasi di esempio
der Geburtstagil compleanno
die Sonnenbrillegli occhiali da sole
das Kinderzimmerla cameretta dei bambini
die Lebensmitteli generi alimentari
der Hauptbahnhofla stazione centrale
die Führerscheinprüfungl'esame di guida
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Due errori con la stessa radice: prendere il collegamento per un possessivo. Il tedesco non mette mai un apostrofo dentro un composto e non lascia mai le due metà come parole separate. L’insieme è un solo sostantivo con un articolo e un plurale, e spezzarlo lo trasforma in un’espressione che significa un’altra cosa o niente.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
I composti tedeschi si scrivono in una parola, e le due metà sono spesso unite da un elemento di collegamento: Arbeit + Zeit → Arbeitszeit, Sonne + Schein → Sonnenschein, Hund + Hütte → Hundehütte. I collegamenti più comuni sono -s-, -n-, -en- e -e-.
La -s- non è un genitivo né un plurale, per quanto lo sembri. Arbeitszeit non è «il tempo del lavoro»: è una parola che significa orario di lavoro, e la s è lì per il suono. Conta perché compare dopo femminili, che non hanno affatto un genitivo in -s.
Non c’è una regola che preveda ogni caso, e anche i madrelingua sbagliano quelli rari. Due tendenze utili: una prima metà in -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät prende quasi sempre -s- (Zeitungsartikel, Sicherheitsgurt), e una prima metà che fa il plurale in -n di solito prende -n- (Straßenbahn, Blumenladen).
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 93 · Gli usi del pronome esTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: sein · brauchen · fahren · lesen