B1 · Gli aggettivi
Aggettivi usati come nomi
der Deutsche, etwas Neues, das Beste
Il tedesco trasforma un aggettivo in nome con la maiuscola — e gli lascia per sempre le desinenze di aggettivo.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Maiuscola e desinenza di aggettivo — tutte e due, sempre.
- Forma
- der Deutsche, die Deutschedopo der
- Parole chiave
- etwas
- nichts
- viel
- wenig
- alles
- das
- Trappola
- Sbagliato:Ich habe etwas neues gehört.Giusto:Ich habe etwas Neues gehört.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
negazione
| dopo der | der Deutsche, die Deutsche |
| dopo ein | ein Deutscher, eine Deutsche |
| plurale | die Deutschen — aber: Deutsche |
| dopo etwas, nichts | etwas Neues, nichts Gutes |
| un superlativo come nome | das Beste, das Wichtigste |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Un aggettivo sostantivato si scrive con la maiuscola e tiene le desinenze di aggettivo.
Der Kranke schläft.Il paziente dorme.
La desinenza cambia con l'articolo, esattamente come in un aggettivo normale.
ein Kranker, der Krankeun paziente, il paziente
Dopo etwas, nichts, viel e wenig la desinenza è -es.
Gibt es etwas Neues?C'è qualcosa di nuovo?
Un superlativo diventa un nome neutro con das.
Das ist das Beste daran.Questo è il bello della cosa.
Frasi di esempio
Die Erwachsenen warten draußen.Gli adulti aspettano fuori.
Ich habe nichts Besonderes vor.Non ho in programma niente di particolare.
Sie ist eine Bekannte von mir.È una mia conoscente.
Das Wichtigste ist die Gesundheit.La cosa più importante è la salute.
Alles Gute zum Geburtstag!Tanti auguri!
Altre 6 frasi di esempio
Der Alte saß am Fenster.Il vecchio sedeva vicino alla finestra.
Es gibt nichts Neues.Non c'è niente di nuovo.
Viele Deutsche fahren nach Italien.Molti tedeschi vanno in Italia.
Sie hat viel Gutes getan.Ha fatto molto bene.
Das Beste kommt zum Schluss.Il meglio viene alla fine.
Ein Verwandter von mir wohnt dort.Un mio parente abita lì.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Due cose vanno storte insieme, e sono lo stesso errore. La parola è un nome, quindi vuole la maiuscola; e ha forma di aggettivo, quindi vuole -es. Scritta minuscola e senza desinenza resta un aggettivo che non ha niente da descrivere. L'italiano non avverte, perché il suo «il meglio» non cambia mai forma e perché i nomi non prendono la maiuscola.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'idea è nota: anche l'italiano sostantiva gli aggettivi — «il meglio», «gli adulti», «l'importante». Das Beste e die Erwachsenen sono esattamente questo.
Quello che il tedesco aggiunge sono due cose. La parola si scrive con la maiuscola, perché è un nome. E tiene per sempre le desinenze di aggettivo, quindi cambia con l'articolo come qualsiasi altro aggettivo: der Deutsche ma ein Deutscher, die Erwachsenen ma Erwachsene senza articolo. Un nome italiano, una volta sostantivato, non si muove più.
Dopo etwas, nichts, viel e wenig la desinenza è -es: etwas Neues, nichts Gutes. E un superlativo diventa un nome neutro con das, come l'italiano fa con «il».
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 91 · Congiunzioni e posizione del verboTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: sein · warten · schlafen