A1 · Gli articoli
Aggettivi possessivi: mein, dein
mein Buch, meine Tasche, meinen Schlüssel
Sette possessivi che si declinano tutti come ein — e una parola che significa «suo di lei», «loro» e il «Suo» di cortesia.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- La radice è il possessore, la desinenza è la cosa.
- Forma
- mein Buch, meine Tascheich → mein
- Parole chiave
- mein
- dein
- sein
- ihr
- unser
- euer
- Ihr
- Trappola
- Sbagliato:Sie sucht seinen Schlüssel. (meaning her own)Giusto:Sie sucht ihren Schlüssel.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
| ich → mein | mein Buch, meine Tasche |
| du → dein | dein Buch, deine Tasche |
| er, es → sein | sein Buch, seine Tasche |
| sie → ihr | ihr Buch, ihre Tasche |
| wir → unser, ihr → euer | unser Haus, euer Haus |
| sie, Sie → ihr, Ihr | ihre Sachen, Ihre Sachen |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
I possessivi prendono le stesse desinenze di ein e kein.
Ich sehe meinen Bruder.Vedo mio fratello.
La desinenza segue la cosa posseduta, non il possessore.
sein Buch, seine Tascheil suo libro, la sua borsa
Al nominativo e all’accusativo il plurale prende sempre -e, qualunque sia il genere.
meine Bücher, meine Tascheni miei libri, le mie borse
Ihr con la maiuscola è il «Suo» di cortesia.
Ist das Ihr Mantel?È questo il Suo cappotto?
Frasi di esempio
Das ist mein Bruder.Quello è mio fratello.
Wo ist deine Jacke?Dov’è la tua giacca?
Sie hat ihren Schlüssel vergessen.Ha dimenticato la chiave.
Unser Haus liegt am Wald.La nostra casa è vicino al bosco.
Haben Sie Ihre Karte dabei?Hai con te la tua tessera?
Altre 6 frasi di esempio
Mein Name ist Anna.Mi chiamo Anna.
Hast du deinen Ausweis dabei?Hai con te la carta d'identità?
Er besucht seine Eltern.Va a trovare i suoi genitori.
Ihre Antwort hat mich überrascht.La sua risposta mi ha sorpreso.
Wir haben unser Auto verkauft.Abbiamo venduto la macchina.
Wo sind eure Sachen?Dove sono le vostre cose?
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il possessivo lo sceglie chi possiede e la desinenza che cosa si possiede, e sono due decisioni separate. Qui la proprietaria è una donna, quindi la parola è ihr; la chiave è maschile e sta all’accusativo, quindi la desinenza è -en. Fare le due cose insieme è ciò che provoca l’errore: conviene scegliere prima la radice e solo dopo guardare il sostantivo.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il tedesco ha un possessivo per persona — mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr — e ognuno prende esattamente le stesse desinenze di ein e kein. Imparare una volta lo schema di ein li sistema quindi tutti in un colpo.
La desinenza concorda con la cosa posseduta, non con il possessore. Sein Buch è il suo libro (di lui) e seine Tasche la sua borsa (di lui): il proprietario non è cambiato, solo il genere dell’oggetto. L’italiano fa la stessa cosa con «suo» e «sua» — ma non distingue, come il tedesco, sein da ihr secondo chi possiede.
E il tedesco ha una forma con due mestieri. Ihr significa «suo di lei», «loro» e — con la maiuscola — «Suo» di cortesia. Tre significati, una parola, distinti dal contesto e da una maiuscola.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: sein · haben · liegen · sehen · vergessen