Präsenspresente
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergisst |
| er/sie/es | vergisst |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesst |
| sie/Sie | vergessen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di vergessen
- Significato dimenticare
- Livello A1
- Modello irregolare
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: vergaß, vergessen. → I verbi forti
- Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: vergisst, vergisst. → Il presente
- Dalla lista di parole: du vergisst, er vergisst; inseparabile, quindi senza ge-.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | vergaß |
|---|---|
| du | vergaßest |
| er/sie/es | vergaß |
| wir | vergaßen |
| ihr | vergaßt |
| sie/Sie | vergaßen |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe vergessen |
|---|---|
| du | hast vergessen |
| er/sie/es | hat vergessen |
| wir | haben vergessen |
| ihr | habt vergessen |
| sie/Sie | haben vergessen |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte vergessen |
|---|---|
| du | hattest vergessen |
| er/sie/es | hatte vergessen |
| wir | hatten vergessen |
| ihr | hattet vergessen |
| sie/Sie | hatten vergessen |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde vergessen |
|---|---|
| du | wirst vergessen |
| er/sie/es | wird vergessen |
| wir | werden vergessen |
| ihr | werdet vergessen |
| sie/Sie | werden vergessen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde vergessen haben |
|---|---|
| du | wirst vergessen haben |
| er/sie/es | wird vergessen haben |
| wir | werden vergessen haben |
| ihr | werdet vergessen haben |
| sie/Sie | werden vergessen haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergessest |
| er/sie/es | vergesse |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesset |
| sie/Sie | vergessen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | vergäße |
|---|---|
| du | vergäßest |
| er/sie/es | vergäße |
| wir | vergäßen |
| ihr | vergäßet |
| sie/Sie | vergäßen |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde vergessen |
|---|---|
| du | würdest vergessen |
| er/sie/es | würde vergessen |
| wir | würden vergessen |
| ihr | würdet vergessen |
| sie/Sie | würden vergessen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | vergiss |
|---|---|
| ihr | vergesst |
| Sie | vergessen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | vergessen |
|---|---|
| Partizip I | vergessend |
| Partizip II | vergessen |
| Infinitiv mit zu | zu vergessen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Ich habe das Deo vergessen.Ho dimenticato il deodorante.
vergessen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ich schreibe es auf, damit du es nicht vergisst.Lo scrivo affinché tu non te ne dimentichi.
vergisst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Ein Werbespruch mitten in der Trauerrede war ein Stilbruch, den niemand vergaß.Uno slogan pubblicitario in mezzo all’orazione funebre fu uno stacco di registro che nessuno dimenticò.
vergaß — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Vergiss nicht, mich anzurufen.Non dimenticare di chiamarmi.
Vergiss — Imperativ · du · Infinito con e senza zu
Sonnenschutz nicht vergessen.Non dimenticare la protezione solare.
vergessen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ich habe mein Passwort vergessen.Ho dimenticato la password.
vergessen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
La trappola tipica
Sbagliato Ich stehe die Frage nicht ver. — Ich habe es gevergessen.
Giusto Ich verstehe die Frage nicht. — Ich habe es vergessen.
Due errori con una causa sola: trattare un prefisso inseparabile come se fosse separabile. Il verbo non si spezza, quindi non vola niente in fondo; e il participio non prende ge-, per cui vergessen è già il participio e aggiungerne uno produce una parola che non esiste. La lista degli otto prefissi è abbastanza corta da imparare a memoria, e l'accento la conferma su qualunque verbo nuovo.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.