Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di stimmen

  • Significato accordare
  • Livello B2
  • Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Anche «essere esatto»: das stimmt.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichstimme
dustimmst
er/​sie/​esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
sie/​Siestimmen

Per saperne di più: Il presente

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte gestimmt
duhattest gestimmt
er/​sie/​eshatte gestimmt
wirhatten gestimmt
ihrhattet gestimmt
sie/​Siehatten gestimmt

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde stimmen
duwirst stimmen
er/​sie/​eswird stimmen
wirwerden stimmen
ihrwerdet stimmen
sie/​Siewerden stimmen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gestimmt haben
duwirst gestimmt haben
er/​sie/​eswird gestimmt haben
wirwerden gestimmt haben
ihrwerdet gestimmt haben
sie/​Siewerden gestimmt haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichstimme
dustimmest
er/​sie/​esstimme
wirstimmen
ihrstimmet
sie/​Siestimmen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichstimmte
dustimmtest
er/​sie/​esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
sie/​Siestimmten

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde stimmen
duwürdest stimmen
er/​sie/​eswürde stimmen
wirwürden stimmen
ihrwürdet stimmen
sie/​Siewürden stimmen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

dustimm
ihrstimmt
Siestimmen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Ja, das stimmt.Sì, è vero.

    stimmt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Da stimme ich Ihnen zu.Su questo le do ragione.

    stimme — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Die Aktionäre stimmten zu.Gli azionisti hanno approvato.

    stimmten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Die Geige muss gestimmt werden.Il violino va accordato.

    gestimmt — Partizip II

  • Der Empfängername muss genau stimmen.Il nome del beneficiario deve corrispondere esattamente.

    stimmen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Fraktion stimmte geschlossen gegen den Antrag.Il gruppo parlamentare ha votato compatto contro la mozione.

    stimmte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

La trappola tipica

Sbagliato Das dürfte ich nicht sagen. (gemeint: Das stimmt wohl nicht.)

Giusto Das dürfte nicht stimmen.

Dürfte nel senso della supposizione non ha niente a che fare con il permesso, e una frase che tiene un soggetto personale si legge come se ne parlasse. L'uso di stima ha quasi sempre un soggetto impersonale e uno stato dietro, non un'azione: das dürfte reichen, es dürfte schwierig werden. Con ich e un'azione torna a essere un permesso.

I modali come supposizione

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.