Präsenspresente
| ich | sage |
|---|---|
| du | sagst |
| er/sie/es | sagt |
| wir | sagen |
| ihr | sagt |
| sie/Sie | sagen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di sagen
- Significato dire
- Livello A1
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Dalla lista di parole: Regolare.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | sagte |
|---|---|
| du | sagtest |
| er/sie/es | sagte |
| wir | sagten |
| ihr | sagtet |
| sie/Sie | sagten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe gesagt |
|---|---|
| du | hast gesagt |
| er/sie/es | hat gesagt |
| wir | haben gesagt |
| ihr | habt gesagt |
| sie/Sie | haben gesagt |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte gesagt |
|---|---|
| du | hattest gesagt |
| er/sie/es | hatte gesagt |
| wir | hatten gesagt |
| ihr | hattet gesagt |
| sie/Sie | hatten gesagt |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde sagen |
|---|---|
| du | wirst sagen |
| er/sie/es | wird sagen |
| wir | werden sagen |
| ihr | werdet sagen |
| sie/Sie | werden sagen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde gesagt haben |
|---|---|
| du | wirst gesagt haben |
| er/sie/es | wird gesagt haben |
| wir | werden gesagt haben |
| ihr | werdet gesagt haben |
| sie/Sie | werden gesagt haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | sage |
|---|---|
| du | sagest |
| er/sie/es | sage |
| wir | sagen |
| ihr | saget |
| sie/Sie | sagen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | sagte |
|---|---|
| du | sagtest |
| er/sie/es | sagte |
| wir | sagten |
| ihr | sagtet |
| sie/Sie | sagten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde sagen |
|---|---|
| du | würdest sagen |
| er/sie/es | würde sagen |
| wir | würden sagen |
| ihr | würdet sagen |
| sie/Sie | würden sagen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | sag |
|---|---|
| ihr | sagt |
| Sie | sagen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | sagen |
|---|---|
| Partizip I | sagend |
| Partizip II | gesagt |
| Infinitiv mit zu | zu sagen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Sag ihm bitte Bescheid.Avvisalo, per favore.
Sag — Imperativ · du
Die Einladung sagt leger.L'invito dice informale.
sagt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Was hast du gerade gesagt?Che cosa hai appena detto?
gesagt — Partizip II
Können Sie das noch einmal sagen?Può ripeterlo?
sagen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Sie zog die Augenbrauen hoch, sagte aber nichts.Inarcò le sopracciglia, ma non disse nulla.
sagte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ich sage jetzt nichts.Adesso non dico niente.
sage — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Consonanti: w, v, z, s, j e h
La trappola tipica
Sbagliato Er sagte, dass er nicht informiert wurde.
Giusto Er sagte, er sei nicht informiert worden.
La versione all'indicativo non è scorretta: è un'altra affermazione. Con l'indicativo chi scrive riferisce il fatto come proprio; con il Konjunktiv I lo riferisce come pretesa dell'altro. Nel giornalismo quella distinzione separa il riferire dal sottoscrivere, e l'italiano non ce l'ha — quindi va fatta di proposito.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.