Consonantes dobles, gli y gn

Una consonante doble en italiano se *pronuncia más larga*, más o menos el doble. La idea ya la conoces: « pero » y « perro », « caro » y « carro » son palabras distintas en español. El italiano hace lo mismo con casi todas las consonantes, no solo con la r: nono (noveno) y nonno (abuelo), sete (sed) y sette (siete). Con p, t y k se oye como una pequeña pausa antes de seguir; en caro y carro funciona como en tu idioma.

gli es un solo sonido, la « ll » tal como la pronuncian quienes todavía la distinguen de la y: con el centro de la lengua contra el paladar. figlio, famiglia, moglie. No se oye ninguna g.

gn es exactamente tu ñ: montagna, bagno, gnocchi. Tampoco aquí hay g.

Tres diferencias más con el español. La z suena como « ts » o « ds », nunca como tu z: pizza, zero. La v no es una b: se pronuncia con los dientes de arriba sobre el labio de abajo, y vino no suena como « bino ». La r, en cambio, es la tuya: simple en caro, vibrante en Roma y en birra.