Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES
Los 133 temas

A1  ·  Alfabeto y pronunciación

Consonantes dobles, gli y gn

Una consonante doble en italiano se *pronuncia más larga*, más o menos el doble. La idea ya la conoces: « pero » y « perro », « caro » y « carro » son palabras distintas en español.

Tema 20 de 133 · unos 4 minutos

Tu objetivo

Oyes y dices la diferencia entre consonante simple y doble, y pronuncias gli y gn.

Ho sete: alle sette bevo un tè.Tengo sed: a las siete me tomo un té.

Una pizza e una birra, per favore.Una pizza y una cerveza, por favor.

La mia famiglia abita a Bologna.Mi familia vive en Bolonia.

Superada con 8 de 10 · unos 4 min

Vídeo explicativo

Primero mira, luego practica

Lo esencial

Para recordarEscrita doble, pronunciada el doble de larga.

Una letra doble es de verdad más larga — y forma otra palabra.

Palabras clave
  • tt
  • nn
  • ll
  • gli
  • gn
  • zz

La forma

Cómo se escribe y se pronuncia

Cada fila da primero la regla y luego ejemplos en italiano que la muestran.

noveno — abuelonono — nonno
sed — sietesete — sette
caro — carrocaro — carro
ll como la de quien la distinguefiglio, famiglia
ñmontagna, gnocchi
ts o dspizza, zero
r vibranteRoma, treno

Las reglas, una a una

La forma de este tema

  1. Una consonante doble se pronuncia de verdad más larga.

    Il mio nonno abita al nono piano.Mi abuelo vive en el noveno piso.

  2. gli es un solo sonido, parecido a la ll.

    Mia figlia ha due figli.Mi hija tiene dos hijos.

  3. gn es un solo sonido: tu ñ.

    D’estate andiamo in montagna.En verano vamos a la montaña.

Más reglas (1)
  1. La r se pronuncia con la punta de la lengua, como en español.

    Il treno per Roma è in ritardo.El tren a Roma lleva retraso.

Frases de ejemplo

1 frases de ejemplo más

Stasera ho sonno: vado a letto presto.Esta noche tengo sueño: me voy pronto a la cama.

La trampa típica de los hispanohablantes

Atención

El español solo alarga la r, así que las demás consonantes dobles se pronuncian simples sin darse cuenta — y luego se escriben simples. Por el camino, el abuelo se convierte en un número: nonnoes el abuelononosignifica « noveno » Piensa en cada doble como en tu rr: si la sostienes al hablar, sabrás también que es doble al escribir.

Incorrecto:Il mio nono ha ottant’anni.
Correcto:Il mio nonno ha ottant’anni.

Lección

Insertar

La explicación completa

Leerla entera · unos 1 min

Una consonante doble en italiano se *pronuncia más larga*, más o menos el doble. La idea ya la conoces: « pero » y « perro », « caro » y « carro » son palabras distintas en español. El italiano hace lo mismo con casi todas las consonantes, no solo con la r: nono (noveno) y nonno (abuelo), sete (sed) y sette (siete). Con p, t y k se oye como una pequeña pausa antes de seguir; en caro y carro funciona como en tu idioma.

gli es un solo sonido, la « ll » tal como la pronuncian quienes todavía la distinguen de la y: con el centro de la lengua contra el paladar. figlio, famiglia, moglie. No se oye ninguna g.

gn es exactamente tu ñ: montagna, bagno, gnocchi. Tampoco aquí hay g.

Tres diferencias más con el español. La z suena como « ts » o « ds », nunca como tu z: pizza, zero. La v no es una b: se pronuncia con los dientes de arriba sobre el labio de abajo, y vino no suena como « bino ». La r, en cambio, es la tuya: simple en caro, vibrante en Roma y en birra.

Los verbos de esta página, en todas sus formas: avere · andare · abitare · essere · bere

Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.

Palabras que vas a necesitar12

Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.

  • il nonnoel abuelo
  • nononoveno
  • il pianola planta
  • la montagnala montaña
  • il ritardoel retraso
  • settesiete
  • berebeber
  • la birrala cerveza
  • la famigliala familia
  • il sonno profondoel sueño profundo
  • il lettola cama
  • prestopronto, temprano

Practicar con tarjetas · 1Practicar con tarjetas · 2

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario