A1 · Alfabeto y pronunciación
El alfabeto
Veintiuna letras, cinco invitadas y una h muda.
El alfabeto italiano tiene veintiuna letras. Sus nombres son a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, zeta. Para la v también se oye vi.
Varios nombres se parecen a los tuyos y engañan. La g se llama gi y no « ge »; la c se llama ci, que se pronuncia como « chi »; la h es acca, no « hache ». No existen ni la ñ ni la ll como letras: sus sonidos se escriben gn y gli (lo verás en el cuarto tema).
Faltan cinco letras en la lista porque solo aparecen en palabras extranjeras y nombres: j (i lunga), k (cappa), w (doppia vu), x (ics) y, por último, y (ipsilon). Las encuentras en jeans, kiwi, weekend, taxi y yogurt — nunca en una palabra italiana de origen. Ojo con la j: no tiene el sonido de tu jota.
La h es muda, igual que en español, y tiene solo dos tareas: aparece en cuatro formas de avere — ho, hai, ha, hanno — para distinguirlas de otras palabras, y mantiene duras la c y la g ante e e i (lo verás en el tercer tema).
Para preguntar cómo se escribe algo se dice Come si scrive? Al teléfono se deletrea con nombres de ciudades: A come Ancona, B come Bologna, C come Como, R come Roma, T come Torino. Una letra doble se dice con due o doppia: Anna, con due enne.
La forma
| las letras de la a a la i | a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i |
| las letras de la l a la t | elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti |
| las letras de la u a la z | u, vu, zeta |
| solo en palabras extranjeras | i lunga, cappa, doppia vu, ics, ipsilon |
| ¿Cómo se escribe? | Come si scrive? |
| R de Roma, con dos eses | R come Roma, con due esse |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Las letras j, k, w, x, y solo aparecen en palabras extranjeras.
Ho comprato un kiwi e uno yogurt.He comprado un kiwi y un yogur.
La h se llama acca y siempre es muda.
Io ho fame e lui ha sete.Yo tengo hambre y él tiene sed.
Al deletrear se da una ciudad para cada letra.
Rossi: R come Roma, poi O come Otranto.Rossi: R de Roma, luego O de Otranto.
Una letra doble se dice con due.
Mi chiamo Anna, con due enne.Me llamo Anna, con dos enes.
Cómo reconocerlo
- acca
- come
- due
- si scrive
Frases de ejemplo
Come si scrive il tuo cognome?¿Cómo se escribe tu apellido?
Bianchi si scrive con l’acca dopo la ci.Bianchi se escribe con h después de la c.
In hotel l’acca non si sente.En hotel la h no se oye.
Puoi ripetere l’ultima lettera, per favore?¿Puedes repetir la última letra, por favor?
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Como la h no se oye, es fácil olvidarla al escribir — y entonces has escrito otra palabra. hannosignifica « tienen »annosignifica « año »; hoes « tengo »oes « o »; haes « tiene »aes « a » Ya conoces el problema por « hola » y « ola » o « hecho » y « echo »; aquí aparece en el verbo más frecuente del idioma. Y al deletrear, no digas « hache »: la letra se llama acca.
La h no se oye nunca, pero se escribe siempre.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.