A1 · Los adjetivos
Cuatro formas o dos
El sistema es el suyo; el plural de las de dos, no.
Los adjetivos en -o tienen cuatro formas: rosso, rossa, rossi, rosse. Los adjetivos en -e tienen dos: grande, grandi, y no dicen nada del género.
El reparto es idéntico al español, y conviene decirlo para no leer esta página como si fuera nueva. « Rojo, roja, rojos, rojas » son cuatro; « grande, grandes » son dos; y en las dos lenguas es la vocal final del adjetivo la que decide a qué grupo pertenece.
La diferencia está en cómo se hace el plural de las de dos formas. El español añade una -s y conserva la -e: « grande » da « grandes ». El italiano sustituye la -e por una -i: grande da grandi. Es el mismo cambio que ya vio en los nombres, y aquí vuelve a aparecer justo donde el parecido con el español invita a no comprobarlo.
Se concuerda con el nombre y no con quien habla: una macchina rossa aunque la conduzca un hombre. Con dos nombres de género distinto va el masculino plural — il ragazzo e la ragazza sono italiani —, también como en español. Y detrás de essere el adjetivo concuerda igual: Le case sono vecchie.
Die Form
| un libro rojo | un libro rosso |
| una casa roja | una casa rossa |
| dos libros rojos | due libri rossi |
| dos casas rojas | due case rosse |
| un libro grande | un libro grande |
| dos casas grandes | due case grandi |
Die Regeln im Einzelnen
Los adjetivos en -o tienen cuatro formas, los de -e dos.
Una casa vecchia e un palazzo grande.Una casa vieja y un edificio grande.
La concordancia es con el nombre.
Le scarpe nuove sono comode.Los zapatos nuevos son cómodos.
Con nombres mezclados va el masculino plural.
Mio padre e mia madre sono stanchi.Mi padre y mi madre están cansados.
Detrás de essere el adjetivo concuerda igual.
Queste mele sono buone.Estas manzanas están buenas.
Woran man es erkennt
- -o / -a / -i / -e
- -e / -i
Beispielsätze
Ho comprato una giacca nera.He comprado una chaqueta negra.
Le strade sono strette e vecchie.Las calles son estrechas y viejas.
I miei amici sono simpatici.Mis amigos son simpáticos.
È una città molto interessante.Es una ciudad muy interesante.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Un adjetivo en -e no tiene forma femenina porque no la necesita. Una casa granda no existe: es una casa grande, igual que un libro grande. Aquí el español ayuda — tampoco dice « una casa granda » — pero luego traiciona en el plural, donde « grandes » sale solo y la forma correcta es grandi.
En -e sólo hay dos formas, y el plural es -i.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.