A1 · Alphabet et prononciation
L'alphabet
L'alphabet italien a vingt et une lettres. Leurs noms : a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, zeta.
Thème 1 sur 133 · environ 4 minutes
Ton objectif
Tu peux épeler ton nom en italien et comprendre quand on t’épelle un mot ou une adresse.
Come si scrive il tuo cognome?Comment s'écrit ton nom de famille ?
Bianchi si scrive con l’acca dopo la ci.Bianchi s'écrit avec un h après le c.
In hotel l’acca non si sente.Dans hotel, on n'entend pas le h.
Réussi à 8 sur 10 · env. 4 min
Vidéo explicative
D’abord regarder, puis s’exercer
L’essentiel
À retenirLe h ne s'entend jamais, mais il s'écrit toujours.
Vingt et une lettres, cinq invitées et un h muet.
- Mots repères
- acca
- come
- due
- si scrive
La forme
Les lettres et leur nom
Chaque case montre une lettre et son nom en italien, avec en dessous sa prononciation approximative. Le titre de chaque groupe dit ce que ses lettres ont en commun.
les lettres de a à i
- a/a/
- bbi/bi/
- cci/tʃi/
- ddi/di/
- e/e/
- feffe/ˈɛffe/
- ggi/dʒi/
- hacca/ˈakka/
- i/i/
les lettres de l à t
- lelle/ˈɛlle/
- memme/ˈɛmme/
- nenne/ˈɛnne/
- o/ɔ/
- ppi/pi/
- qcu/ku/
- rerre/ˈɛrre/
- sesse/ˈɛsse/
- tti/ti/
les lettres de u à z
- u/u/
- vvu/vu/
- zzeta/ˈdzɛːta/
seulement dans les mots étrangers
- ji lunga/i ˈlunɡa/
- kcappa/ˈkappa/
- wdoppia vu/ˈdoppja ˈvu/
- xics/iks/
- yipsilon/ˈipsilon/
| Comment ça s'écrit ? | Come si scrive? |
| R comme Rome, avec deux s | R come Roma, con due esse |
Les règles une à une
La forme de ce thème
j, k, w, x et y n'apparaissent que dans des mots étrangers.
Ho comprato un kiwi e uno yogurt.J'ai acheté un kiwi et un yaourt.
Le h s'appelle acca et il est toujours muet.
Io ho fame e lui ha sete.Moi, j'ai faim et lui, il a soif.
Pour épeler, on donne une ville pour chaque lettre.
Rossi: R come Roma, poi O come Otranto.Rossi : R comme Rome, puis O comme Otrante.
Autres règles (1)
Une lettre double se dit avec due.
Mi chiamo Anna, con due enne.Je m'appelle Anna, avec deux n.
Phrases d’exemple
1 autres phrases d’exemple
Puoi ripetere l’ultima lettera, per favore?Tu peux répéter la dernière lettre, s'il te plaît ?
Le piège typique des francophones
Attention
Comme le h ne s'entend pas, on l'oublie facilement en écrivant — et on a écrit un autre mot. hannoveut dire « ils ont »annoveut dire « année »; hoest « j'ai »oest « ou »; haest « il a »aest « à » Tu connais le problème par « a » et « à », ou « ou » et « où » : à l'oral c'est pareil, à l'écrit non. Ici, il touche le verbe le plus fréquent de la langue.
Leçon
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
L'alphabet italien a vingt et une lettres. Leurs noms : a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, zeta. Pour le v, on entend aussi vi.
Plusieurs noms ressemblent aux tiens et trompent. Le u se prononce « ou », jamais comme le u français. Le e se dit à peu près « é ». La lettre c s'appelle ci, prononcé « tchi », et la lettre g gi, prononcé « dji ». La lettre h s'appelle acca.
Cinq lettres manquent à la liste parce qu'on ne les trouve que dans des mots étrangers et des noms : j (i lunga), k (cappa), w (doppia vu), x (ics) et y (ipsilon). On les voit dans jeans, kiwi, weekend, taxi et yogurt — jamais dans un mot italien d'origine.
Le h est muet, comme en français, et il n'a que deux rôles : il figure dans quatre formes de avere — ho, hai, ha, hanno — pour les distinguer d'autres mots, et il garde c et g durs devant e et i (c'est le troisième thème).
Pour demander l'orthographe, on dit Come si scrive? Au téléphone, on épelle avec des noms de villes : A come Ancona, B come Bologna, C come Como, R come Roma, T come Torino. Une lettre double se dit avec due ou doppia : Anna, con due enne.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : avere · scrivere · potere · sentire · chiamare · comprare
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
Les mots dont tu auras besoin19
Ils apparaissent dans les exemples et les exercices de ce thème et sont nouveaux à cet endroit du parcours.
- avereavoir
- comprareacheter
- la famela faim
- rossorouge
- chiamarsis’appeler
- duedeux
- scrivereécrire
- il cognomele nom de famille
- biancoblanc
- dopoaprès, ensuite
- sentirsise sentir
- poterepouvoir
- ultimodernier
- la letterala lettre
- il favorela faveur, le service rendu
- il figliole fils
- la figliala fille (l’enfant)
- diecidix
- l’annol’an, l’année
S’entraîner avec des cartes · 1S’entraîner avec des cartes · 2
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire