A2 · Le passé
Le passato prossimo avec essere
La même liste que la tienne, en plus longue.
En un coup d’œil
- À retenir
- Piacere, costare, durare : essere, pas avere.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le passé — Ce qui a eu lieu, s’est achevé et reste là où cela s’est produit.
- Forme
- (io) sono andato / andataje suis allé(e)
- Mots repères
- sono
- sei
- è
- siamo
- siete
- -ato/-a/-i/-e
- Piège
- Faux :Il film mi ha piaciuto molto.Juste :Il film mi è piaciuto molto.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en italien. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) marque du temps terminaison de personne auxiliaire
| je suis allé(e) | (io) sono andato / andata |
| tu es allé(e) | (tu) sei andato / andata |
| il, elle est allé(e) ; vous êtes allé(e) (vouvoiement) | (lui, lei, Lei) è andato / andata |
| nous sommes allé(e)s | (noi) siamo andati / andate |
| vous êtes allé(e)s | (voi) siete andati / andate |
| ils, elles sont allé(e)s | (loro) sono andati / andate |
| je me suis levé | (io) mi sono alzato |
| tu es revenu | (tu) sei tornato |
| elle est sortie | (lei) è uscita |
| nous sommes partis | (noi) siamo partiti |
| vous êtes restés | (voi) siete restati |
| elles sont arrivées | (loro) sono arrivate |
| j’ai été à Rome | sono stato a Roma |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Mouvement, changement d'état et séjour prennent essere.
Il treno è partito in orario.Le train est parti à l'heure.
Après essere le participe s'accorde avec le sujet.
Anna è tornata tardi.Anna est rentrée tard.
Un groupe mixte prend le masculin pluriel.
Marco e Anna sono usciti insieme.Marco et Anna sont sortis ensemble.
Les verbes réfléchis prennent toujours essere.
Ci siamo svegliati alle sei.Nous nous sommes réveillés à six heures.
Phrases d’exemple
Sono nata a Bologna nel millenovecentonovanta.Je suis née à Bologne en 1990.
I ragazzi sono usciti mezz’ora fa.Les garçons sont partis il y a une demi-heure.
Le mie amiche sono rimaste a casa.Mes amies sont restées à la maison.
Sei stato in Sicilia?Tu es déjà allé en Sicile ?
Le piège typique des francophones
Attention
Le piège n'est pas le mécanisme, que tu as déjà, mais les quelques verbes qui ont changé de camp. « Le film m'a plu » a un avoir, et piacere prend essere — avec l'accord qui suit : la mostra mi è piaciuta. Même chose pour costare, durare, bastare et riuscire. Ce sont des verbes très fréquents, ce qui rend l'erreur très visible.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Avec essere vont les verbes de mouvement (andare, venire, partire, arrivare, uscire, entrare, tornare, salire, scendere), de changement d'état (nascere, morire, diventare, crescere), de séjour (restare, rimanere, stare) — et essere lui-même : sono stato.
Le participe s'accorde avec le sujet : è andato / è andata / sono andati / sono andate. C'est ton accord après être, à la lettre.
Le masculin pluriel vaut aussi pour les groupes mixtes : Marco e Anna sono partiti.
Tous les verbes réfléchis prennent essere, comme tes pronominaux prennent être : mi sono lavato.
Et la liste va plus loin que la tienne. piacere, costare, durare, bastare, sembrare et riuscire prennent essere, alors que plaire, coûter, durer, suffire, sembler et réussir prennent avoir. Une poignée de verbes admet les deux avec un sens différent : ho finito il lavoro contre il film è finito.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 32 · Le futuro sempliceRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : essere · fare