Aller au contenu
EveryLingua

Der Lernpfad

Alle 121 Grammatikthemen in der Reihenfolge, in der sie sich gegenseitig tragen — durchnummeriert von 1 bis 121.

Die Stufe ist die Querlinie, nicht die Reihe. Innerhalb einer Stufe laufen mehrere Stränge nebeneinander: Wer beim Präsens steht, kann daneben die Artikel lernen, ohne dass eines auf das andere warten müsste. Gewartet wird zwischen den Stufen — wer eine überspringt, arbeitet an etwas, dem drei Voraussetzungen fehlen.

Die Nummer ist gerechnet und nicht vergeben: Stufe, dann Strang, dann Bereich. Sie ändert sich, wenn ein Thema dazukommt, und das ist richtig so — eine feste Nummer wäre nur so lange richtig, bis jemand schreibt.

Ob Sie ein Thema schon gelesen haben, weiß nur Ihr Browser. Mit Javascript zeigt der Pfad es an; ohne bleibt er vollständig, nur ohne Ihren Stand.

A1 Sich vorstellen, fragen, Alltägliches sagen.

Schritt 1 bis 21 von 121

Weiteres21

  1. 1essere — êtreUn accent qui distingue deux mots — le réflexe est déjà français.
  2. 2avere — avoirTout est déjà français — sauf un h qui ne sert à rien.
  3. 3c'è et ci sono« Il y a » ne bouge jamais ; ici la forme suit la chose.
  4. 4Les verbes en -areQuatre formes muettes chez vous, six formes audibles ici.
  5. 5Les verbes en -ere et en -ireVotre partage entre je pars et je finis se retrouve ici tel quel.
  6. 6Le sujet n'est pas làVotre « moi, je » se dit ici avec un seul mot.
  7. 7Le groupe en -isc-Le même élément que votre -iss-, réparti sur deux formes de moins.
  8. 8il, lo, la et leurs plurielsL'élision, vous l'avez ; c'est lo et gli qui manquent.
  9. 9un, uno, unaIci l'article indéfini s'élide aussi — et l'apostrophe porte le genre.
  10. 10La voyelle finaleChez vous le pluriel est muet ; ici c'est lui qu'on entend.
  11. 11Quatre formes ou deuxChez vous l'accord s'écrit ; ici il s'entend.
  12. 12À qui c'estLe genre est celui de la chose, comme chez vous — l'article, non.
  13. 13La questionTrois façons chez vous, une seule ici.
  14. 14non devant le verbeIl n'y a pas de pas.
  15. 15Les mots interrogatifsVotre qu'est-ce que tient ici en un mot.
  16. 16Le passato prossimo avec avereVotre passé composé — sans l'accord avec « que ».
  17. 17potere, volere, dovereLe pronom peut se mettre à deux endroits, et les deux sont bons.
  18. 18Quand la préposition et l'article se soudentCinq le font ; et le partitif, lui, peut disparaître.
  19. 19a et in avec les lieuxIci le genre du pays ne décide de rien.
  20. 20Les formes de LeiUne troisième personne du singulier, pas un pluriel.
  21. 21Les formules de tous les jours« Désolé » se dédouble, et prego en absorbe trois.

A2 Über Vergangenes sprechen und Vorhaben äußern.

Schritt 22 bis 58 von 121

Weiteres37

  1. 22stare — se porter, resterVotre « être en train de » a ici un jumeau exact.
  2. 23Les irréguliersfare couvre autant que « faire », le temps qu'il fait compris.
  3. 24Là où le français en met un aussiLes quatre emplois sont les vôtres, « le lundi » compris.
  4. 25Le partitifC'est votre du pain — sauf qu'ici il peut disparaître.
  5. 26Devant les pays, les villes et les nomsLe même partage qu'en français, à une liste près.
  6. 27Quand le pluriel change l'orthographeVos -aux touchent la terminaison ; ces h protègent la consonne.
  7. 28De qui, et non dontC'est votre de — mais on demande avec di, pas avec à.
  8. 29Où se place l'adjectifUn grand homme et un homme grand : c'est votre règle, mot pour mot.
  9. 30Comparer et graduerUne seule case diffère — et c'est la plus fréquente.
  10. 31Le superlatif qui ne compare rienVotre très, ramassé dans un suffixe.
  11. 32De l'adjectif à l'adverbeVotre -ment, au féminin comme chez vous — et un e qui tombe.
  12. 33Celui-ci et celui-làVotre cet devant une voyelle : quello fait cela quatre fois.
  13. 34Le complément directTout est à vous, accord du participe compris.
  14. 35Deux négations, une seule affirmationComme votre ne … rien — sauf quand le mot négatif passe devant.
  15. 36Le passato prossimo avec essereLa même liste que la vôtre, en plus longue.
  16. 37Les participes irréguliersPresque les mêmes verbes que chez vous — avec une consonne à tenir.
  17. 38L'imperfettoVotre imparfait, irréguliers compris.
  18. 39Le futuro sempliceLa même recette, et deux personnes qui ne tombent pas en face.
  19. 40stare per et les autres annoncesLe bout étroit de votre « aller » — et rien de plus large.
  20. 41Le présent pour l'avenirIci le présent fait le travail de votre « je vais ».
  21. 42Les formes de tu, noi et voiIci « parlate » ne vouvoie personne.
  22. 43La forme de LeiLa case que le français n'a pas.
  23. 44L'impératif négatifChez vous la négation encadre le verbe ; ici elle le remplace.
  24. 45sapere et conoscereVos savoir et connaître, au mot près.
  25. 46Demander polimentEt une forme, puis-je, qui n'a pas d'équivalent ici.
  26. 47da — chez, depuis et de en un seul motLe cadeau du chapitre : trois de vos mots tiennent dans celui-ci.
  27. 48Quand on tutoieIci il n'y a pas de verbe pour le dire, seulement une tournure.
  28. 49Le conditionnel comme politesseCelui-là est le vôtre, mot pour mot.
  29. 50Les verbes réfléchisLes vôtres, auxiliaire et accord compris.
  30. 51piacere et sa familleIci « aimer » ne se dit pas d'un café.
  31. 52Quand c'est probableEt ici le futur après « si » est permis.
  32. 53che et cuiUn seul mot pour vos qui et que.
  33. 54Les conjonctionsEt le verbe reste où il est.
  34. 55L'infinitif tout nu« Je veux le voir » n'a pas ses mots dans cet ordre.
  35. 56molto, troppo, tanto, poco« Beaucoup » et « très » sont ici un seul mot — et il n'y a pas de di entre lui et le nom.
  36. 57L'accent et l'apostropheIci l'apostrophe porte le genre : un amico, un'amica.
  37. 58Signes, chiffres et majusculesVous écrivez « un Allemand » avec une majuscule ; ici l'habitant descend en minuscule.

B1 Zusammenhänge erklären, begründen, berichten.

Schritt 59 bis 96 von 121

Weiteres38

  1. 59Quand seule l'orthographe changeLe même problème que votre cédille — trois solutions différentes.
  2. 60Des mots qui n'ont pas l'air de ce qu'ils sontVous avez amour, délice et orgue : c'est la même curiosité.
  3. 61Les suffixes qui donnent le tonVos diminutifs sont figés, et l'augmentatif n'existe pas chez vous.
  4. 62Quand le genre est le sensVous avez le poste et la poste — c'est exactement cette paire.
  5. 63Les noms composésVotre brosse à dents : le da italien fait le travail du à français.
  6. 64Quand plusieurs comptent pour unVos gens sont un pluriel ; la gente est un singulier.
  7. 65Les métiers au fémininLe -trice est le vôtre ; le -essa, vous l'avez abandonné.
  8. 66Le complément indirectVotre lui ne dit pas le genre ; ici il se coupe en deux.
  9. 67ne et ciCe sont vos en et y, mot pour mot.
  10. 68Quand deux se rencontrentVotre je le lui donne se dit ici dans l'autre sens.
  11. 69La question dans une subordonnéeVotre ce que devient cosa — et le congiuntivo n'a pas d'équivalent.
  12. 70Ce qui était avant le passéVotre plus-que-parfait, l'auxiliaire à rechoisir.
  13. 71Le condizionaleLe vôtre, avec une série de terminaisons à lui.
  14. 72Quel futur convientVotre case du milieu se partage entre deux d'ici.
  15. 73Le futur après quando et seVotre réflexe après « quand » est le bon ; après « si » il ne l'est pas.
  16. 74Où saute le pronomLe trait d'union disparaît et la consonne double.
  17. 75bisogna et ci vuole« Il faut » accepte un nom ; bisogna, jamais.
  18. 76Les modaux au passéL'auxiliaire vient du verbe qui suit, pas du modal.
  19. 77Ne pas devoir et ne pas être obligéVotre « il ne faut pas » et le sien disent la même chose.
  20. 78dovere pour une suppositionCelui-là, vous le faites déjà — mais pas avec le futur à côté.
  21. 79Conseiller et recommander« Tu ferais mieux de » prend ici un a.
  22. 80Quel verbe demande quelle prépositionLes listes se ressemblent, et c'est ce qui coûte cher.
  23. 81La préposition accrochée au motVotre « en » après un adjectif se dit ici in, di ou a selon le mot.
  24. 82Le si impersonnelVotre « on » ne bouge jamais ; celui-ci s'accorde.
  25. 83Quand deux personnes se font la même choseLa même ambiguïté que chez vous, et la même sortie.
  26. 84Le passif avec essereUn seul mot pour vos deux agents.
  27. 85Le passif avec siVotre « on » ne bouge pas ; celui-ci compte les maisons.
  28. 86Les formesLes voyelles finales changent de camp.
  29. 87Les déclencheursVotre liste, avec « je pense que » passé de l'autre côté.
  30. 88Comment on l'éviteMême sujet, pas de que — et volere ne prend pas de di.
  31. 89Quand ce n'est qu'imaginéVotre imparfait de l'indicatif devient ici un subjonctif.
  32. 90Quelle conjonction demande quel modeTout ce qui finit en -ché sauf perché prend le subjonctif.
  33. 91Rapporter une affirmationSans guillemets — et sans apostrophe.
  34. 92Rapporter une demande ou un ordreVotre « de » se retrouve ici en di.
  35. 93L'infinitif avec aVos verbes de mouvement ne prennent rien ; ici ils prennent a.
  36. 94L'infinitif avec di« Je crois avoir compris » prend ici un di.
  37. 95Les verbes qui prennent a et diUn seul de vos deux couples en par garde sa préposition.
  38. 96Adjectif et nom devant l'infinitifUne troisième préposition, da, prend tout ce que vous mettez sous à.

B2 Genau werden: Haltung, Abstufung, Nebensatz.

Schritt 97 bis 115 von 121

Weiteres19

  1. 97Le passato remotoVotre passé simple — sauf que la moitié du pays le parle.
  2. 98Le futur qui n'en est pas unCe que vous confiez à « devoir ».
  3. 99Le futuro anterioreVotre futur antérieur, au même endroit — et un deuxième métier.
  4. 100Le passif avec venireUn verbe pour ce que le français laisse ambigu.
  5. 101Le passif qui veut dire « il faut »andare plus participe porte la consigne en lui.
  6. 102Le congiuntivo au passéLa concordance que le français a abandonnée est ici obligatoire.
  7. 103Quand il est trop tardVotre plus-que-parfait devient ici un subjonctif lui aussi.
  8. 104Des conditions sans seVotre « ne » explétif est ici aussi, et il s'écrit non.
  9. 105Les conditions mixtesCondition d'hier, conséquence d'aujourd'hui.
  10. 106Souhaits et regretsUn mot que le français n'a pas : magari.
  11. 107Les relatifs au-delà de cheVos quatre formes en lequel tiennent dans un seul cui.
  12. 108Le temps recule d'un cranComme chez vous — sauf pour l'avenir vu du passé.
  13. 109Rapporter une questionIci « ce que » n'a rien à traduire.
  14. 110Les verbes introducteursEt un pretendere qui n'est pas « prétendre ».
  15. 111Le gérondif hors de la forme progressive« En lui parlant » devient parlandogli : le pronom passe derrière.
  16. 112Faire faire et laisser faireIci faire perd sa dernière lettre — far venire, lasciar perdere.
  17. 113L'infinito passatoVotre construction, à un pronom près — et il n'est pas au même endroit.
  18. 114Ce qui vient en tête est ce qui pèseVotre dislocation orale est ici l'ordre écrit ordinaire.
  19. 115Les tournures figées avec ci et neVous avez y et en ; ce que vous n'avez pas, ce sont les blocs qu'ils forment ici.

C1 Das Feine: Ton, Register, seltene Formen.

Schritt 116 bis 121 von 121

Weiteres6

  1. 116L'avenir vu de ce moment-làIci « il viendrait » ne suffit pas.
  2. 117Règlements et panneauxL'infinitif du panneau est le vôtre ; le mot « toléré », non.
  3. 118Des liens à la place de seCinq liens, et un seul prend l'indicatif.
  4. 119L'inversionLà où vous construisez « c'est Marc qui », il suffit ici de déplacer.
  5. 120Le style nominalVos quatre suffixes passent tels quels — sauf quand le mot italien n'en a aucun.
  6. 121Nuancer et atténuer« Plutôt que » et piuttosto che ne disent plus la même chose.

Alle Themen als Übersicht Was jede Stufe bedeutet