Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR
Les 133 thèmes

A1  ·  Alphabet et prononciation

Les voyelles

L'italien a cinq lettres voyelles et chacune a un son stable : a comme dans « patte », e entre « é » et « è », i comme dans « lit », o comme dans « mot » ou « botte », et u toujours comme « ou » dans « loup ».

Thème 10 sur 133 · environ 4 minutes

Ton objectif

Tu prononces a, e, i, o, u nettement, même en fin de mot, et tu peux lire des mots italiens à voix haute.

Mio zio ha sei cani.Mon oncle a six chiens.

Ho paura del buio.J'ai peur du noir.

Le case nuove sono belle.Les maisons neuves sont belles.

Réussi à 8 sur 10 · env. 4 min

Vidéo explicative

D’abord regarder, puis s’exercer

L’essentiel

À retenirLa dernière voyelle se prononce aussi nettement que la première.

Cinq lettres, chacune bien prononcée — même à la fin du mot.

Mots repères
  • -o
  • -a
  • -i
  • -e
  • eu
  • ei

La forme

Comment cela s’écrit et se prononce

Chaque ligne donne d’abord la règle, puis des exemples en italien qui l’illustrent.

a comme dans « patte »casa, pane
e — fermé et ouvertsera — bello
i comme dans « lit »vino, libri
o — fermé et ouvertsole — porta
u toujours comme « ou »luna, tutto
deux voyelles, toutes deux prononcéesEuropa, sei, paura

Les règles une à une

La forme de ce thème

  1. Chaque voyelle se prononce entièrement, même à la fin du mot.

    Le rose sono rosse.Les roses sont rouges.

  2. La terminaison décide du nombre et du genre.

    Ho un libro e due quaderni.J'ai un livre et deux cahiers.

  3. Deux voyelles côte à côte se prononcent toutes les deux.

    Abito in Europa da sei anni.J'habite en Europe depuis six ans.

Autres règles (1)
  1. i et u devant une autre voyelle ne sont qu'un son glissé.

    C’è un uomo in piedi alla porta.Il y a un homme debout à la porte.

Phrases d’exemple

1 autres phrases d’exemple

La luna è piena stasera.Ce soir, c'est la pleine lune.

Le piège typique des francophones

Attention

Le français t'a appris que la fin d'un mot se tait : le s du pluriel, le e du féminin, le -ent des verbes. En italien, c'est exactement là que la grammaire s'entend : libro et libri ne diffèrent que par la dernière voyelle, et rien n'est muet pour la cacher. Si tu laisses la fin s'éteindre comme en français, tu ne sais plus, en écrivant, laquelle tu as dite. Prononce la fin aussi nettement que le début.

Faux :Ho comprato due libro.
Juste :Ho comprato due libri.

Leçon

Intégrer

L’explication complète

Tout lire · environ 1 min

L'italien a cinq lettres voyelles et chacune a un son stable : a comme dans « patte », e entre « é » et « è », i comme dans « lit », o comme dans « mot » ou « botte », et u toujours comme « ou » dans « loup ». Le u français n'existe pas en italien, ni aucune voyelle nasale : dans vento ou con, on entend la voyelle puis un vrai n.

Surtout, aucune voyelle n'est muette. Le e final, qui disparaît en français, se prononce pleinement : rosea deux syllabespaneaussi C'est important parce que la terminaison porte la grammaire, et qu'on l'entend : libroest un livrelibriplusieurs; carose dit à un hommecaraà une femme

e et o ont chacun deux timbres, fermé et ouvert, comme ton « é » et ton « è » : fermés dans sera et sole, ouverts dans bello et porta. La répartition varie d'une région à l'autre, et on te comprendra avec l'un comme avec l'autre.

Deux voyelles côte à côte se prononcent toutes les deux, chacune pour soi — l'italien n'a pas tes digraphes. Europa se dit e-ou, sei e-i, paura a trois syllabes, et poi se dit o-i, pas « poi » à la française. Seuls i et u devant une autre voyelle deviennent un son glissé, comme dans « pied » ou « oui » : piede, uomo.

Les verbes de cette page, à toutes les formes : essere · avere · abitare

À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.

Les mots dont tu auras besoin13

Ils apparaissent dans les exemples et les exercices de ce thème et sont nouveaux à cet endroit du parcours.

  • rosarose
  • il quadernole cahier
  • l’uomol’homme
  • il piedele pied
  • la portala porte
  • il canele chien
  • la paurala peur
  • il momento più buiole moment le plus sombre
  • la lunala lune
  • pienoplein
  • staserace soir
  • la pizzala pizza
  • buonobon

S’entraîner avec des cartes · 1S’entraîner avec des cartes · 2

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire