B1 · Costruzioni dei verbi
Verbi con -ing
Dove l'inglese chiede -ing e l'italiano mette un infinito.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Dopo ogni preposizione, -ing — anche quando si chiama to.
- Forma
- Learning a language takes time.come soggetto
- Parole chiave
- enjoy
- avoid
- finish
- mind
- keep
- give up
- look forward to
- be used to
- without
- after
- Trappola
- Sbagliato:I am looking forward to meet you.Giusto:I am looking forward to meeting you.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
negazione
| come soggetto | Learning a language takes time. |
| dopo un verbo | I enjoy cooking. |
| dopo una preposizione | She is good at listening. |
| alla forma negativa | He suggested not telling anyone. |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Dopo una preposizione va sempre -ing, mai un infinito.
Thank you for coming.Grazie di essere venuto.
Il to di look forward to e be used to è una preposizione, non un infinito.
I am looking forward to seeing you.Non vedo l'ora di vederti.
Verbi con -ing: enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practise, imagine, deny, risk, keep, consider, miss.
She avoided answering the question.Ha evitato la domanda.
La negazione va con not subito prima del -ing.
I regret not asking earlier.Mi dispiace di non aver chiesto prima.
Frasi di esempio
Do you mind waiting a moment?Le dispiace aspettare un attimo?
He left without saying goodbye.È andato via senza salutare.
We are thinking of moving abroad.Stiamo pensando di trasferirci all'estero.
Keep going — you are nearly there.Continua, ci sei quasi.
Altre 6 frasi di esempio
I enjoy cooking.Mi piace cucinare.
She avoided answering the question.Ha evitato la domanda.
Do you mind waiting?Le dispiace aspettare?
He gave up smoking last year.Ha smesso di fumare l'anno scorso.
We finished painting the kitchen.Abbiamo finito di tinteggiare la cucina.
Reading in the car makes me ill.Leggere in macchina mi fa venire la nausea.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'italiano mette l'infinito dietro ogni preposizione, e da lì escono after to eat, without to say, thanks for come. E il gerundio italiano non aiuta: «nuotando fa bene» non è italiano, quindi non c'è nessun modello da copiare. In look forward to e be used to il to è una preposizione: la prova è se lì starebbe un nome — I look forward to the weekend ci sta, quindi -ing.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
La forma in -ing può fare da nome: Swimming is good for you. In quel ruolo sta dove potrebbe stare un nome: soggetto, complemento, dopo una preposizione. L'italiano lì mette l'infinito — «nuotare fa bene» — e il gerundio italiano non serve: quello è solo avverbiale, non è mai un nome. Confondere i due è il primo passo falso di questa sezione.
La regola dopo una preposizione non ha praticamente eccezioni: dopo in, on, at, for, about, of, without, before, after, by va sempre -ing, mai un infinito. Vale anche quando la preposizione appartiene a un verbo: look forward to, be used to, give up.
Ci sono poi verbi che pretendono -ing: enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practise, imagine, deny, risk, keep, consider, miss. Hanno qualcosa in comune: si tratta quasi sempre di qualcosa che è già in corso o è già successo.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 56 · Nomi senza articoloTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · do · look · keep · think · thank · avoid · mind