A2 · Condizioni e desideri
Il periodo ipotetico di tipo 0
Qui «se» significa: ogni volta che.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Ogni volta che: le due parti al Simple Present.
- Forma
- If you press this button,condizione
- Parole chiave
- always
- whenever
- every time
- when
- Trappola
- Sbagliato:If you will heat water, it boils.Giusto:If you heat water, it boils.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in inglese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) desinenza di persona
| condizione | If you press this button, |
| conseguenza | the machine stops. |
| invertito | The machine stops if you press this button. |
| se io bevo il caffè la sera, dormo male | If I drink coffee in the evening, I sleep badly. |
| se tu bevi il caffè la sera, dormi male | If you drink coffee in the evening, you sleep badly. |
| se lui beve il caffè la sera, dorme male | If he drinks coffee in the evening, he sleeps badly. |
| se noi beviamo il caffè la sera, dormiamo male | If we drink coffee in the evening, we sleep badly. |
| se voi bevete il caffè la sera, dormite male | If you drink coffee in the evening, you sleep badly. |
| se loro bevono il caffè la sera, dormono male | If they drink coffee in the evening, they sleep badly. |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Le due parti vanno al Simple Present.
If it rains, the streets get slippery.Se piove, le strade diventano scivolose.
if si può sostituire con when senza cambiare il senso.
When you mix blue and yellow, you get green.Se si mescolano blu e giallo, viene verde.
Se la frase con if sta davanti, segue una virgola; se sta dietro, no.
The alarm sounds if the door stays open.L'allarme suona se la porta resta aperta.
Frasi di esempio
If you do not water plants, they die.Se non si annaffiano le piante, muoiono.
Ice melts if you leave it in the sun.Il ghiaccio si scioglie se lo metti al sole.
If the light is red, you stop.Se il semaforo è rosso, ci si ferma.
Altre 5 frasi di esempio
If you heat ice, it melts.Se scaldi il ghiaccio, si scioglie.
If milk stands in the sun, it goes off.Se il latte resta al sole, va a male.
Plants die if you never water them.Le piante muoiono se non le annaffi mai.
If I am tired, I go to bed early.Se sono stanco, vado a letto presto.
The alarm sounds if a door opens.L'allarme scatta se si apre una porta.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'unico errore diffuso è un will nella frase con if. Non sta in nessuno dei tre tipi e meno che mai in questo: una regolarità non sta nel futuro. Qui l'italiano non tenta nessuno, perché «se scalderai l'acqua» suonerebbe strano anche in italiano; la tentazione arriva più avanti.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il tipo 0 non descrive una condizione ma una regolarità: se questo, allora sempre quello. Le due parti vanno al Simple Present. If you heat water to 100 degrees, it boils.
Lo si riconosce dal fatto che if può essere sostituito da when o whenever senza che cambi nulla. Vale per le leggi di natura, i processi tecnici, le regole di casa e le abitudini. L'italiano fa lo stesso con «se» e «quando» al presente, quindi qui non c'è niente da cambiare.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: do · get · stop · leave · mix