B1 · I tempi e le forme progressive
Verbi di stato: know, like
Alcuni verbi non descrivono un processo — e perciò non vanno mai in -ing.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Ciò che non può svolgersi non può essere in corso.
- Quando
- Prima del passato
- Il passato
- Passato legato al presente
- Il presente
- Il futuro
- Compiuto nel futuro
Il presente — Ciò che vale in questo momento, ciò che è in corso o ciò che vale sempre.
- Forma
- I knowio so
- Parole chiave
- know
- believe
- understand
- want
- need
- like
- own
- belong
- contain
- cost
- seem
- mean
- Trappola
- Sbagliato:She is having two brothers.Giusto:She has two brothers. — She is having a shower.
Ora tocca a te
6 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in inglese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) marca del tempo desinenza di persona verbo ausiliare
| io so | I know |
| tu sai, Lei sa | you know |
| lui, lei sa | he, she, it knows |
| noi sappiamo | we know |
| voi sapete | you know |
| loro sanno | they know |
| io sto pensando | I am thinking |
| tu stai pensando, Lei sta pensando | you are thinking |
| lui, lei sta pensando | he, she, it is thinking |
| noi stiamo pensando | we are thinking |
| voi state pensando | you are thinking |
| loro stanno pensando | they are thinking |
| stato | I know the answer. — nie: I am knowing |
| stato | This bag belongs to me. |
| secondo significato | I am thinking about your offer. |
| secondo significato | She is having lunch. |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
I verbi di percezione vanno con can quando si parla dell'istante.
I can hear something in the kitchen.Sento qualcosa in cucina.
have nel senso di possedere resta semplice; have dentro un'azione prende -ing.
She has two cats. — She is having a shower.Ha due gatti. — Si sta facendo la doccia.
be prende -ing quando si parla di un comportamento e non di una qualità.
You are being unfair.Adesso stai esagerando.
look, feel, taste e smell possono essere percezione o attività.
The soup tastes good. — She is tasting the soup.La zuppa è buona. — Sta assaggiando la zuppa.
Frasi di esempio
I understand the problem now.Adesso capisco il problema.
This box contains old photographs.Questa scatola contiene vecchie fotografie.
She wants to speak to you.Vorrebbe parlare con lei.
The house belongs to my aunt.La casa è di mia zia.
I am seeing the doctor at four.Ho appuntamento dal medico alle quattro.
Altre 6 frasi di esempio
I know what you mean.So che cosa vuoi dire.
She owns two flats.Possiede due appartamenti.
This belongs to my father.Questo è di mio padre.
Do you understand the question?Capisci la domanda?
It seems too good to be true.Sembra troppo bello per essere vero.
I do not believe a word of it.Non ci credo per niente.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
È uno dei pochi punti in cui l'italiano aiuta: nessuno dice «sto conoscendo la risposta», quindi I am knowing non viene spontaneo. L'errore sta altrove, su have: «ho fame» e «mi sto facendo la doccia» in inglese passano per lo stesso verbo in due forme diverse, e il secondo significato — quello dell'azione — si perde facilmente.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Una forma progressiva presuppone che qualcosa si svolga. I verbi che descrivono uno stato e non un'azione non possono farlo: sapere non si svolge, possedere nemmeno. Restano al Simple Present anche quando si parla dell'istante.
Sono quattro gruppi: percezione (see, hear, smell, taste), pensiero e opinione (know, believe, understand, mean, remember), sentimento e volontà (like, love, hate, want, need, prefer), possesso (have, own, belong, contain, cost).
Qui l'italiano protegge invece di ostacolare: «sto sapendo la risposta» non si dice, e l'orecchio italiano rifiuta le stesse frasi di quello inglese. La difficoltà arriva dai verbi con un secondo significato attivo: I am thinking about it, «ci sto pensando», dove la progressiva non solo è ammessa ma è obbligatoria.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 49 · must, have to, needTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · have · see · hear · understand