A1 · Alfabeto e pronuncia
Consonanti: th, w, v, h e r
I suoni in cui un accento si sente subito.
Il th in italiano non esiste. La punta della lingua sta leggera tra i denti e l'aria ci passa sopra. Ha due varianti: sorda come in think, three, bath, e sonora, con la voce che vibra, come in this, the, mother. Sostituirlo con t o d cambia la parola: three diventa tree (albero), they diventa day, e think diventa «tink».
La h inglese non è muta come quella di «ho» o «hanno»: è un soffio che si sente, come quando si appanna un vetro — house, hello, hand. Senza, hand diventa and. È muta solo in poche parole, come hour e honest. La w è il suono di «uomo» o «quando», con le labbra arrotondate: we, water, window; la v è la v italiana: very, voice.
La r inglese non vibra come quella italiana: la punta della lingua si alza senza toccare niente — red, right, sorry. Nell'inglese britannico quasi scompare dopo una vocale (car, park); in quello americano si sente. E le doppie: in italiano «pala» e «palla» sono parole diverse, in inglese no. Una consonante doppia non si allunga mai: summer, dinner, sorry si pronunciano con una consonante sola, e la doppia serve solo a dire che la vocale prima è breve.
Un'abitudine italiana da tenere d'occhio: le parole italiane finiscono quasi tutte in vocale, e viene spontaneo aggiungerne una anche in inglese — «big-a», «it-a». In inglese la parola finisce sulla consonante, e la consonante finale conta: bad e bat, dog e dock, eyes e ice sono parole diverse.
La forma
| th sordo: la lingua tra i denti | think, three, bath |
| th sonoro: uguale, con la voce | this, the, mother |
| w: labbra arrotondate, senza denti | we, water, window |
| v: come in italiano | very, voice, love |
| h: un soffio che si sente | house, hello, hand |
| r: senza vibrare | red, right, sorry |
| la parola finisce sulla consonante | bad, dog, eyes |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Nel th la lingua sta tra i denti.
Thank you for the three books.Grazie per i tre libri.
La w si fa con le labbra arrotondate, la v con i denti sul labbro inferiore.
A very good wine.Un vino molto buono.
La h a inizio parola si pronuncia come un soffio, tranne in poche parole come hour.
Hello, how are you?Ciao, come stai?
In fondo alla parola b, d e g restano sonore e non diventano p, t, k.
a bad dogun cane cattivo
Come riconoscerlo
- th
- w
- v
- h
- r
Frasi di esempio
This is my brother.Questo è mio fratello.
I think it's Thursday.Credo che sia giovedì.
We want water, please.Vorremmo dell'acqua, per favore.
Her house is very old.La sua casa è molto vecchia.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il th sembra strano le prime volte: la lingua tra i denti pare esagerata. Per questo quasi tutti lo sostituiscono con una t, una d o una s, e dicono un'altra parola: tree invece di three, day invece di they, sink invece di think. Esagera pure: un th troppo marcato lo capiscono tutti, una t o una s no.
Nel th, la lingua va tra i denti.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.