B1 · Nomi, articoli e quantità
Nomi senza articolo
Il generale, l'astratto, i pasti, le lingue — tutto senza the.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Se è generale, davanti non ci va niente.
- Forma
- Books are expensive.generale
- Parole chiave
- at home
- in bed
- to work
- by car
- at night
- in summer
- for breakfast
- Trappola
- Sbagliato:The life is short and the money is not everything.Giusto:Life is short and money is not everything.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu3 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
negazione
| generale | Books are expensive. |
| astratto | Money does not buy happiness. |
| pasto | We had breakfast at seven. |
| lingua | She speaks Japanese. |
| istituzione come scopo | He is in hospital. |
| edificio | She works at the hospital. |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Le affermazioni generali al plurale vanno senza articolo.
Children learn languages quickly.I bambini imparano in fretta le lingue.
Lingue, materie, pasti e stagioni vanno senza articolo.
I studied law before lunch in autumn.Ho studiato giurisprudenza in autunno, prima di pranzo.
Con le istituzioni l'assenza di articolo indica lo scopo, e the l'edificio.
She is at university. — She is at the university today.Sta studiando. — Oggi è all'università.
La maggior parte dei nomi di paese va senza the.
They moved from Poland to Portugal.Si sono trasferiti dalla Polonia al Portogallo.
Frasi di esempio
Life is short.La vita è breve.
He goes to work by train.Va al lavoro in treno.
Music helps me concentrate.La musica mi aiuta a concentrarmi.
We usually eat dinner at eight.Di solito ceniamo alle otto.
Altre 6 frasi di esempio
Cats sleep a lot.I gatti dormono molto.
She studies medicine.Studia medicina.
We had dinner at eight.Ceniamo alle otto.
He goes to work by bike.Va al lavoro in bicicletta.
Money does not solve everything.I soldi non risolvono tutto.
I do not like coffee.Non mi piace il caffè.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'italiano mette l'articolo determinativo molto più spesso dell'inglese, e da questa abitudine nascono quasi tutti i the di troppo. Il caso più italiano di tutti è il possessivo: «la mia macchina» ha l'articolo, my car non può averlo, e the my car non esiste. Poi vengono le frasi generali: «la vita è breve», «i soldi non sono tutto», «mi piace il caffè» perdono tutte l'articolo in inglese.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Davanti alle affermazioni generali l'inglese non mette articolo. Cars are expensive dice che le automobili costano care in generale; The cars are expensive parla di automobili precise che entrambi conoscono. E qui sta la differenza più costosa di tutta la sezione, perché l'italiano mette l'articolo in tutti e due i casi.
Anche senza articolo: le materie e gli astratti in senso generale (Water is essential, Time is money), i pasti (after lunch), le lingue e le materie di studio (She speaks Italian, I studied history), la maggior parte dei nomi di paese (Germany, France), le strade e le piazze (Oxford Street), le stagioni e i mesi (in summer, in July). In italiano quasi tutti prendono l'articolo: «l'acqua», «l'italiano», «la storia», «in estate» è l'eccezione in mezzo.
Con le istituzioni c'è una differenza di significato: go to school è andare a scuola come allievo, go to the school è andare all'edificio. Lo stesso vale per hospital, church, prison e university.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 57 · Aggettivi in -ing e -edTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · go · move · eat